На закате

Помнится приходилось уже читать корейских авторов. Что-то тогда меня не устроило. В этот раз роман небольшой и посвящен простой, обыденной жизни. И, как всегда бывает, именно в ней раскрывается суть человека. В его поступках, отношениях с окружающими, с мыслями. Если на производстве или в фирме человек вынужден действовать в соответствии с принятым в данной организации правилами, то с домашними все по-другому.

После отсоединения от влияния США Южная Корея зализывала раны. Люди жили в полной нищете. Накормить детей нечем, не то что отправить в школу. Если у тебя есть лавка и ты торгуешь лапшой или рыбой, тебе уже завидуют, считают богачом. На самом деле и эти люди живут впроголодь, чтобы выучить детей или переехать из ветхой хибары в более основательную. Только и всего.

Пак Мину смог получить высшее образование. В погоне за благосостоянием не заметил как ожесточился. Под его руководством сносят те жилые постройки, в каких жил и он с родителями. Жена не выдержала такой жизни и уехала к дочери в США. На старости лет ему приходится осознать, что их жизни разошлись. Наблюдая за постепенным угасанием сослуживца Ким Киёна, он еще больнее осознает тщету своих усилий. Кому они принесли радость? Трудно сказать.

В книге есть еще одна героиня Чон Ухи. Она получила образование и может работать кинодраматургом, писать сценарии. Но пишет так немного, что вырученных денег не хватает и ей приходится постоянно подрабатывать. Ее ритм настолько отработан, что кажется нет ни минуты покоя. Интересно, что их объединит женщина, о которой Пак Мину и забыл.

Эта книга могла быть написана о любой стране, где людям приходится ежедневно сражаться с трудностями. Самое главное, что проблемы героев книги универсальны. Значит, есть на что обратить внимание, посопереживать и одновременно вдохновиться той же Чон Ухи

На то, чтобы прочитать ее письмо, у меня ушел едва ли час. В прошлом остались долгие годы испытаний, выпавших на долю Суны, и всего лишь час моей жизни.

На прочтение истории я потратила больше времени чем автор выше написанных строк, но масштаб книги смогу понять и прочувствовать только спустя более продолжительное время. Ловушка социального положения мне напоминает историю про двух лягушек, которые попали в молоко и стали тонуть, и только та, что не переставала бороться смогла взбить масло и выбраться из ловушки. С одной стороны главному герою пришлось отбросить свои корни, своих близких, забыть своих друзей и свою любовь, чтобы подняться выше того мира где он родился. И ему это удалось, его мечта исполнилась. Что он получил в конце, нам остается только гадать. Как минимум не то, что он себе представлял. Деньги и власть это еще не все, что есть в жизни. Но даже оставаясь там на дне или лучше сказать, даже если ты выбираешь жить по принципу "где родился там и пригодился" у тебя не появляется шанс быть нравственно лучше того, кто выбрался наверх. У всех героев книги тяжелые истории, они как омут беспросветной жизни. Любовь, родство ничто, колесо жизни пройдется по тебе и не оставит даже следа. Вот такая получилась история, после нее очень хочется лечь на пол и долго думать о своей жизни...

Обманчиво равнодушный тон истории о как будто бы банальной ностальгии и кризисе среднего возраста сначала сложно принять и простить. Однако элегантность замысла раскрывается совсем с другой стороны, если заметить, что литература Кореи - это исторически «литература разделения». Следите за руками.

Пак Мину рассказывает свою историю сразу через две временные линии. В одной он вспоминает свое детство в трущобах, отсутствие еды, бандитизм и попытки вырваться в люди, поступив в университет. В другой он уже успешный архитектор, перекроивший половину Кореи, который не знает, правильно ли он прожил свою жизнь и что с ней вообще делать дальше. Параллельно, но правильнее будет сказать – отдельно, идет история девушки, которая отчаянно пытается профессионально заниматься творчеством, при этом не сдохнув как от голода, так и от бессмысленности обычной работы.

В результате нетрудно заметить, как минимум три последовательных разделения в обществе, в основе которых – образование, деньги и отношение к мечте. И как будто бы этого мало, линии главных героев живут на своих собственных отдельных островках, одна на четных, другая на нечетных. Но и этого недостаточно, поэтому финальный эпизод не оставляет главного героя в покое, а вынуждает его выбрать какую-то сторону.

Все вместе это выглядит как болезненная ретроспектива истории Кореи или реверанс в сторону трех этапов в её литературе.  Поствоенная - про свободу и выживание после освобождения от японской оккупации и Корейской войны. Постиндустриальная про депрессию и классовое неравенство. И, наконец, волна женской литературы, в том числе современной – про разделение индивида и общества (с его бесконечным списком ожиданий).  Литература, которая понимает и озвучивает все эти - уже есть куда и чем мечтать, но от этого не легче жить. Настолько не легче, что Корея занимает 4 место в рейтинге стран с самым высоким уровнем суицида.

"Но в чем-то мы ошиблись. Почему наши дети так поступают?"

И вот так незаметно отстраненное повествование заманило и захлопнуло свою ловушку под названием безнадежность. Так чья мечта в итоге исполнилась? И кто теперь за нее платит.

Больше отзывов в телеграм-канале Ножи на стеллажи