Пенелопиада

Пенелопа – это идеал преданной и верной жены. Но каково ей было эти 20 лет, пока Одиссей сражался в Троянской войне, а потом плавал по морям по волнам? Перед нами «Пенелопиада» Маргарет Этвуд– история Пенелопы, рассказанная самой героиней. Это что-то вроде литературной игры или шутки, женский взгляд на приключения прославленного Одиссея.
Пенелопу Этвуд очень интересно слушать, она ведет свой рассказ уже из царства мертвых: «С тех пор как я умерла – стала такой как теперь: бескостной, безгубой, безгрудой, - я узнала кое-что, о чем предпочла бы не знать, как бывает, когда подслушиваешь под окном или вскрываешь чужие письма. А вы хотели бы читать мысли? Не советую». Пенелопа откровенно рассказывает о детстве, о свадьбе (Одиссей в качестве жениха, не слишком-то и впечатлил – коротконог, невысок, но к плюсам несомненно относились смекалистый ум и хитрость), про двоюродную сестру Елену Прекрасную, про бесконечное ожидание своего Одиссея и про хитроумный план противостояния многочисленным женихам. И все это тонко, легко, с юмором и иронией. «Мореходы приносили слухи и сплетни. Одиссей и его матросы напились допьяна в первом же порту, и команда взбунтовалась, рассказывали одни; нет, возражали другие, они поели какого0то волшебного растения и лишились памяти, но Одиссей их спас, велев связать и перенести на корабль. Одиссей сразился с одноглазым циклопом-великаном, утверждали некоторые; да ничего подобного, возмущались другие, то был всего-навсего одноглазый хозяин какой-то таверны, а драка вышла из-за того, что ему отказались заплатить. Нескольких матросов сожрали людоеды, говорили одни; нет же, настаивали другие, то была обычная потасовка – всего лишь откушенные уши и расквашенные носы, да кое-кого под шумок пырнули кинжалом. Одиссей гостит у богини на зачарованном острове, повествовали одни; она превратила матросов в свиней (проще простого, на мой взгляд), но затем вернула им прежний облик, ибо влюбилась в Одиссея и теперь потчует его неслыханными яствами, которые готовит собственными бессмертными ручками, а каждую ночь они предаются неистовым любовным утехам; все это выдумки, отмахивались другие, просто-напросто он заглянул в дорогой бордель и поразвлекся с хозяйкой. <…> Одиссей побывал в Стране Мертвых, где совещался с духами, говорили одни. Нет, он всего-навсего переночевал в какой-то старой мрачной пещере, полной летучих мышей, возражали другие. Он велел матросам запечатать уши воском, рассказывал кто-то, и так сумел проплыть мимо Сирен – полуптиц-полуженщин, что заманивали мореходов к себе на остров и пожирали; сам же Одиссей приказал привязать себя к мачте, чтобы услышать их неотразимое пение, но не поддаться соблазну прыгнуть за борт. Нет, утверждали другие, он всего лишь посетил публичный дом на Сицилии: тамошние куртизанки славятся своими музыкальными талантами и причудливыми нарядами из перьев». Где правда, а где ложь – никак не разберешь! И куда Одиссей от жены, от детей?

Паутина Пенелопы.

"Пенелопиада" -мое первое знакомство с канадской писательницей Маргарет Этвуд. Давно задумала познакомиться с ее творчеством и вот настало такое время.

"Пенелопиада" - сюжет основана на греческом мифологии об Одиссее. Известно, что Одиссей, один их хитроумных мужей Итаки, ушел сражаться за Елену Троянскую. А Пенелопа, верная жена Одиссея прождала его двадцать лет. И в новой современной интерпретации от автора мы видим, что стоило Пенелопе ее верность и преданность мужу. Какие испытания дало ей эти два десятилетия? Каково быть женой Одиссея? Бедная Пенелопа! Растет сына, занимается домашними делами, умножает хозяйство Одиссея, пока тот выполняет свое предназначение, сражаясь во всех войнах, неизвестно за кого. А удел Пенелопы - ткать полотно и распускать ее ночью, сделанное за день.

Читается очень быстро, легко, в пользу автора можно сказать то, что она рассмотрела все варианты об Одиссее и Пенелопе. Интересное получилось интерпретация, я смогла, наконец увидеть некоторые моменты, которые мне были неизвестны.


Моя оценка 8/10.

Книга прочитана в рамках игры "Открытая книга".

Однажды, в поисках чего-то нового и не заезженного я отправилась в книжный развал. За всю свою жизнь активного читателя и любителя интересной литературы, я даже подумать не могла, что на просторах книжной лавки и среди уцененных книг, смогу найти то, чего раньше никогда не читала. Немного странная обложка, название, отсылающее к мифам, которые изучены вдоль и поперек и что-то яркое, что сразу привлекло взгляд. Наверное, еще и имя Маргарет, которое часто на слуху, но еще ни разу не отмечено в личной библиотеке повлияло на выбор. В общем, из лавки я ушла с полными пакетами бумажного добра и начать я решила с наиболее сложного и скучного, как я подразумевала. Ибо я отчего-то была уверена, что книга не произведет на меня особого впечатления.
Как же я ошибалась! Мне понравилось, да еще как! Эта проказница Пенелопа заставила меня взглянуть на греческих богов совсем с другой стороны. Необычно! Книжку проглотила за один день, и то по дороге на учебу и обратно. Все с таким юморком, с такой пафосностью, фантасмагорией и это-то и вызывает искреннюю улыбку. Рассказывать о сюжете не вижу смысла, поэтому оставлю только свое хорошее настроение и пожелание прочитать, как-нибудь, когда-нибудь на досуге :)

Не то...
Мифы Древней Греции любят все, но только, если они достаточно интересны и увлекательны в своём изложении.
У Маргарет Этвуд "Пенелопиада" - бледная и скучная копия на миф, которая явно не дотягивает до уровня истории о Пенелопе и Одиссее. Не стоило даже тратить время на эту книгу, лучше уж взять что-то качественнее по построению сюжета, образов, ну, и стиль хромает, точнее, его там вообще нет. Всё вперемешку: древняя поэзия, авторское мнение, ну, и само действие.
Не то... Зато книга подтолкнула меня ещё раз перечитать миф о Пенелопе и просмотреть репродукции картин на эту тему.

Ниже картина "Пенелопа, ждущая Одиссея", Джон Уильям Уотерхаус, 1890 год

Нелегка же участь Пенелопы, куда ни посмотри. Даже если это феминистическое женское прочтение, снабженное капелькой юмора и самоиронии. Забавная легкая книжка, особенно глубоких мыслей в ней нет, на мой взгляд, очень житейская. Как если бы известную всем историю-одиссею пересказал наш современник - в принципе, так и есть, Этвуд высказала свой взгляд, и будь она Пенелопой, она бы ощущала именно то, что ощущает ее героиня.
Сильно ли ее Пенелопа отличается от античной? Мне кажется, не очень. Но она по крайней мере стала походить на живую женщину, а не на сказочную статую.