Пенелопиада

Пенелопиада-это книга из серии древних мифов, переписанная на современный лад. Думаю большинство помнят этот миф о Пенелопе и Одиссеи, остров Итаку и сына их Телемака. Вот все события описываются как мы и привыкли, но от лица Пенелопы.

Автор описала чувства и мысли Пенелопы, ее метания и гонения в ожидании возвращения Одиссея с Троянской войны. И вот с одной стороны интересно, а с другой непонятно зачем. А еще все основные действующие женщины в книге описаны в роли жертв и мучениц. Сплошная тоска и тревога, нервозность и нытье. Так еще и Пенелопа и ее двенадцать служанок выставлены не с лучшей стороны, и как-то жалости не вызвали. А хотелось как-то им посочувствовать.

Единственное, что меня удивило и зацепило-это то, что все повествование идет от призрака, то есть вроде как взгляд на уже прожитую жизнь, спустя какое-то время, когда эмоции должны были поулечься. Но не остыли они. Из уст Пенелопы под четким руководством автора вышел некий феминизский манифест, обиженная на всех женщина рассказала свою историю.

И впечатления по итогу неоднозначные. С одной стороны я люблю мифы, и переложение на иной лад необычно и интересно, а с другой здесь много обид, нытья и разочарований.

ПЕНЕЛОПИАДА

️ Маргарет Этвуд

Итак, перед нами серия древних мифов, переосмысленных современными писателями из разных стран( это и Али Смит и Давид Гроссман и Су Тун и даже наши Виктор Пелевин с Ольгой Токарчук).

Я начала с мифа про Одиссея, вернее, про жену его Пенелопу, переосмысленный Маргарет Этвуд( кто ещё не знаком с ее «Рассказом служанки»?!)

И что тут.. 

А тут исповедь Пенелопы. Она уже прожила свою более чем печальную жизнь, дождалась таки своего Одиссея, уже умерла и бесконечно бродя по царству Аида решила рассказать нам свою историю - как все было НА САМОМ деле..

Про не очень то счастливое детство( несуразные родители - один бросил дочь в море, другая плещется с дельфинами днями напролёт, забывая о дочери) плюс двоюродная красавица сестра Елена..

Потом замужество и тоже чуть несуразный женишок ( с короткими ножками), который отвёз новоиспечённую женушку на край земли, а потом пропал.. 

И как она его ждала-выживала.

Только не подумайте, что эта книга - плач Пенелопы по своей жизни. Абсолютно нет!!! Скорее, стеб!

Из текста:

«Итак, меня передали с рук на руки Одиссею, точно свёрток с мясом. Мясо в золотой упаковке, имейте в виду. Эдакую кровяную колбасу в позолоте..»

Оочень интересное, свеженькое прочтение всем известного мифа! И бонусом к нему - нахождение всех знакомых нам по мифам героев в.. царстве Аида. Что они там делают, что едят, о чем говорят, имеют ли возможность выйти в мир живых( ДА!) и прочее. 

И знали бы вы, чего там творят Одиссей и Елена)))

Короче, прочитать, чтобы удивиться, восхититься и обязательно обсудить с другом - ДА!

Произведение Маргарет Этвуд Пенелопиада вполне можно отнести к психолого-исторической реконструкции, так как основная задача автора, как мне показалось, была воссоздать и перессказать известную историю об Одиссее с точки зрения его жены - Пенелопы. При этом для нас полнее раскрывается ее характер.

От главной героини мы узнаем, как все происходило "на самом деле", погружаемся в женские переживания и умозаключения, а после вольны делать свои выводы конечно же)))

Начав читать, мне на ум пришла другая книга, тоже излагающая "правду" о странствиях Одиссея - Эйвинд Юнсон "Прибой и берега". Я невольно стала проводить параллели, только там события излагаются не так субъективно, с точки зрения одного из героев.

Ну, как известно, у каждого своя "правда" как в фильме Куросавы "Расёмон"))) Писательница показала и свою точку зрения, избрав в качестве главной героини Пенелопу, что не удивительно, если знать, что она феминистка...

В целом, книга неглубоко меня затронула, особенно не порадовало само повествование, оно для меня выглядело лишь как констатация определенных фактов. С историей я была, итак, знакома достаточно))

Но, что действительно показалось находкой - использование в повествовании греческого хора, как в настоящей древней трагедии.

И еще для меня стало откровением небольшое толкование-исследование самой писательницы убийства 12 служанок Пенелопы как прекращение матриархального культа поклонения богине Луны - Артемиде. Это было действительно интересно.

Вот, допустим, вы - Пенелопа.
Ваш муж отправился на войну, а вы остались дома его ждать. Скучно и уныло, правда?
Из всех мифических героинь Пенелопа всегда казалась мне самой серой, самой неинтересной. Но Этвуд заставила меня взглянуть на нее с совсем другого ракурса. Она первая позволила устам Пенелопы заговорить, вдохнула в нее жизнь и заставила всех замолчать и слушать исповедь Великой Жены.
Мы узнаем о ее детстве. О том,как ее выдали замуж. О вечном соперничестве с Еленой за сердце ее мужа. И,конечно, о великой любви и верности, которые воспеты в веках, которые настолько невероятны, что подвергались сомнению скептиками.
Верить ли нам "женскому" мифу? Это дело каждого читателя. Но Этвуд каждый раз помогает нам взглянуть на известные всем истории с другого ракурса. (с) Fury Fox

Бесплотная Пенелопа прямиком из царства Аида рассказывает о своей жизни, о своем легендарном супруге и о том насколько иногда обычная история, обрастая сплетнями и догадками, превращается во что-то непонятное.

Получилась неплохая траги-комедийная зарисовка из мира древних и легендарных.

Пенелопа
(исполняется служанкой)

Ах, это муж мой! Я его узнала!..
По кривым ногам.

Что из себя вообщем-то представляют мифы? Это кровавые истории полные убийц и жертв, войны и завоеваний, предательств и бесконечной борьбы за власть. Только каждому убийству придан сакральный смысл, а каждый убийца ходит с ореолом геройства.

Получилось немного абсурдно, с юмором и как-то оставило меня абсолютно равнодушной.