Похитители снов

Мэгги Стивотер

Цитаты

Аноним11 января 2019 г.
"Он подумал: столько проблем в мире решается благодаря обыкновенной человеческой вежливости".
6
95
Аноним29 мая 2017 г.
— Я никаких слов не использую, — сказал Ронан. Раздражающей чертой в Ронане всегда было то, что он злился, когда другие спокойны, и был спокоен, когда другие злились. Поскольку у Блу были готовы лопнуться жилы, его голос был совершенно тихим: — Я просто говорю, что не пойду. Может, это неправильно, а может, и нет. Моя душа и так в достаточной опасности.
6
271
Аноним29 мая 2017 г.
— Ты просто собирался там стоять?
— Ага, — ответил Адам.
— Скромно для тебя, — заметил Гэнси.
В ответе Адама не было горячности.
— Я не могу справиться с его демонами.
6
291
Аноним7 марта 2017 г.
И когда он уснул, он видел сон про тату. Обычно Ронан видел только ее фрагменты; он не видел целого рисунка с того момента, как ее сделал. Но сегодня ночью он увидел татуировку целиком, сзади, как будто был вне своего тела, или как будто тату была отдельно от его тела. Она была намного сложнее, чем он помнил. По ней проходила дорога в Барнс, и Чейнсо выглядывала из колючих зарослей. Адам тоже был в его сне, он прослеживал пальцем запутанный след от чернил. Он сказал: "Scio quid hoc est" . Пока он вел пальцем все дальше и дальше по голой коже спины Ронана, сам Ронан полностью исчезал, и татуировка становилась меньше и меньше. Она была кельтским узором размером с таблетку, а затем Адам, который превратился в Кавински, произнес: "Scio quid estis vos" . Он положил тату в свой рот и проглотил.
Ронан проснулся одновременно со стыдом и эйфорией. Эйфория прошла раньше, чем стыд. Больше он не уснул.
Читать далее
6
580
Аноним24 мая 2016 г.
Гензи, опьяненный счастьем и поглупевший от радости, откинулся на сиденье, слегка наклонив голову.
— Обожаю эту машину, — сказал он, повысив тон, дабы перекричать мотор. — Мне стоит купить еще четыре таких же. И тогда достаточно будет открыть дверцу авто, чтобы упасть на сиденье другого Камаро. В первом буду тусить с друзьями, во втором принимать пищу, в третьем устрою спальню…
— А в четвертом? Лакейский чулан? — прокричала Блу.
— Ну что ты за эгоистка! Комнату для гостей.
(c) перевод katerinakondrenko
Читать далее
6
373
Аноним27 апреля 2016 г.
Братья сильно походили на отца, весьма привлекательного мужчину, причем каждый подчеркивал разные ипостаси Ниала Линча. Деклан легко завладевал вниманием публики и прекрасно ладил с людьми. В кудряшках Мэтью запутались чувство юмора и обаяние старшего Линча. А Ронану достался взор с поволокой да улыбка, с какой идут воевать.
(c) перевод katerinakondrenko
6
339
Аноним24 апреля 2016 г.
Они совершили набег на холодильник, втиснутый в ванную комнату: Блу прихватила содовую, а Ноа ложку из пластика, которую после пожевывал, пока Блу кормила Бензопилу остатками бургера.
(c) перевод katerinakondrenko
6
450
Аноним24 апреля 2016 г.
— Уверен, что хочешь его найти? — спросила Мора.
Он ответил довольно формально:
— Да, абсолютно уверен.
— Поиски могут тебя убить.
Вышло неловко, как и бывает, когда две трети присутствующих в курсе грядущей смерти оставшейся трети, и даже знают, что это случится в ближайшие месяцев девять, а тот, кому суждено упокоиться с миром, не входит в число сведущих.
(c) перевод katerinakondrenko
6
443
Аноним2 ноября 2015 г.
С Серым Человеком происходило что-то странное и химическое. Однажды его зарезали отверткой (головка Филлипс, ярко-синяя ручка), и влюбленность в Мору Сарджент была именно такой.
6
17
Аноним27 октября 2015 г.
Вот так Ронан находил неприятности, за исключением случаев, когда неприятностью был Кавински. Потому что тогда неприятность находила его.
6
178