Сумерки

"Сумерки" заволакивают мглистой атмосферой

Книга получилась не только увлекательной, но и собрала в себе интересные идеи. Колорит придают исследования автора на тему майянской цивилизации, переплетенные с подходами цивилистов, как-то: Шпенглера, Тойнби...- о том, что цивилизация- живой организм, который умирает, то есть, иными словами, конечна. Заслуживает внимания идея исключительности человека. Я бы сказала, что она не только ведет сюжетную линию, но и объясняет, к примеру, природу человека.

Обладая определенным набором "мессаг", книга ни в коем разе не превращается в нуднятину. Напротив- она написана очень живо. Если бы я делала анализ на английском, я бы первой фразой обозначила "the story is based on suspense". Конец может смутить. Он, с одной стороны, как бы открыт, но с другой- представляет собой некий цикл. Рождение-расцвет-упадок-умирание. Круг? Почему бы и нет?

Понравилась мысль, что человек -это раковая клетка. Пока она живет по законам природы, размножается, но довольствуется тем, что есть в "организме", она доброкачественная, но как только человек пытается изменить природу, раковая клетка становится злокачественной, метастазы стремительно разносятся "током крови"...

Начиная читать книгу у меня были, определенные, ожидания. Аннотация предвещала ужасы небывалых масштабов: цунами, землетрясения и т.д.. Углубляясь в чтение, становилось понятно, что все катастрофы происходящие в мире, это лишь фон, знамения указывающие гг на истину. Но обо всем по порядку, далее возможны СПОЙЛЕРЫ

Гг одинокий мужчина, средних лет, живущий в Москве, в унаследованной от бабушки квартире. Он переводчик, зарабатывающий на жизнь, беря заказы в бюро, неподалеку от своего дома. Его жизнь скучна и заурядна, полна обыденности и основана лишь на выживании от заказов. Итак, очередной раз посетив бюро, ему в руки попадается часть дневника конкистадора. Дневник, настолько, увлекает гг, что он погружается в него с головой, переживая за отряд и протягивая параллели между ними и собой.

По мере того, как ему дают часть за частью дневника, для перевода, в его жизни и окружение происходят изменения, на которые нельзя не обратить внимание. И гг понимает, что все не так просто, что, возможно, этот перевод может стоить ему жизни, но это лишь разжигает в нем любопытство. К слову, он не из храбрых, что признает, однако, не останавливается и идет дальше. Его не пугает происходящее вокруг так сильно, как то, что он не закончит перевод, не узнает тайну, которую пытается поведать конкистадор. Этот дневник, словно, вдохнул в него жизнь, хоть и угрожая ей. Все потому что кошмары, происходящие вокруг, начали наталкивать на мысль, что у гг паранойя или шизофрения.

И так можно было бы думать и дальше, если бы последствия не видели другие люди.

Ближе к концу, я начала замечать несостыковки. Актриса умершая 10 лет назад, но майор ГУВД с детьми собирается идти на ее представление. Мавзолей выглядящий иначе. Быстрый ремонт зданий после землетрясений. Конечно, на это автор даст ответы в финале.
Сказать, что книга своим финалом меня разочаровала? Нет. Предполагала ли такой финал? Да, такая теория появилась после середины книги. Мне понравилось, немного "камерное" повествование, где мы вместе с героем пытаемся во всем разобраться. Здесь нет обилия людей, которых надо запомнить, за чьими появлениями в книги нужно следить. Только Дмитрий Алексеевич и дневник управляют сюжетом. Нельзя не отметить текст, от написан лаконично, мягко. Книгу было приятно читать, а вставки дневника меня саму приводили в восторг, их я ждала вместе с гг.

Итог, книга оказалась не просто об апокалипсисе и его предсказании. Она о жизни и смерти. О смирении и борьбе.

Так вышло что Сумерки я прочитал последними, из всех произведений автора. Предвкушая затягивающий сюжет, развернутых героев, эмоциональные горки от прочитанного, все то, что было во всех книгах Глуховского, я начал действительно "смаковать" . И Сумерки действительно получились такими. Если все остальные произведения автора по сюжету развивались в будущем, что мне очень нравилось, как говорится "а почему бы и не так мы будем жить" с ноткой мистики, то здесь наоборот, связь современного мира с прошлым народов майя. Возможно да, много мистики и фантастики. Но как это написано. Сюжет затягивает от начала и до конца. Сложно предугадать дальнейшее развитие и куда вильнет ветка сюжета. НИ капли не разочаровался в прочитанном, и книга оправдала мои ожидания, хотя она и получилась немного не такая как все...
Глуховский лучший русский писатель современности.

"Сумерки" Д. Глуховский
312 страниц
СЮЖЕТ: московскому переводчику попадает в руки дневник испанского конкистадора, который в 1562 году отправляется в поход в дебри Юкатана в поисках священных книг империи майя с предсказанием грядущего Апокалипсиса.
Таинственные и жуткие происшествия начинают охватывать жизнь переводчика по мере того, как он расшифровывает древнюю рукопись испанца...

Основная идея книги: "в сознании неизбежности конца — спокойствие, а в неизвестности — надежда; неизвестностью же и надеждой и жив человек".

Что сказать о книге? Не зашло! В какой-то момент даже бросила читать из-за затянутого сюжета, но всё же осилила! Впечатление несколько улучшила неожиданная концовка! Ещё нашли отклик размышления Глуховского о праздновании Дня Победы, о религии и вере, о новогодних традициях...
Но в целом мне было откровенно скучно!