Пенелопиада

Пышная история Одиссея в пересказе его жены Пенелопы выглядит очень буднично, и достойна разве что выпуска передачи "Пусть говорят". Не было никаких сладкоголосых сирен, были проститутки. Не было никаких поединков с цилопом, была банальная поножовщина с одноглазым хозяином таверны. А еще не обошлось без психоанализа - родители Пенелопу не любили и всю жизнь она росла в тени красавицы-сестры Елены, втайне завидуя ей, что тоже свои 5 копеек в финальных исход этой истории привнесло.
И все-таки вариации на тему классики - не мой жанр. На мой консервативный взгляд, так либо оригинал, либо литературоведческое/культурологическое исследование на тему оригинала, но никак не краткий и вольный пересказ.
3 из 5.

Ну, просто чудная книга...(ударение на первый слог, хотя можно и на второй).

Читала не отрываясь, запоем, иногда выныривала в этот мир, почему-то ухмылялась, и заныривала обратно.
Мифическая основа этой книги меня не только не отпугнула, а наоборот, притянула поближе.
Люблю я, знаете ли, все эти истории о богах, героях, странствиях.
А перерождение этого мифа, или продолжение, а может послесловие, как назвать затрудняюсь, стало для меня изюминкой этой книги. Нравится мне такой взгляд со стороны, новое впечатление от давно знакомой истории.
Блистательно, мадам Этвуд, с этой книги началось наше знакомство, и я надеюсь на продолжение.

P.S. Ох, уж мне эти Елены Прекрасные с их острыми язычками... как мне это знакомо.
P.S.S. Сестренка люблю тебя и конечно немного завидую тебе - Красотке, Первенцу нашему ненаглядному)))...

...Ох уж этот Одиссей... Он не идеален, конечно, но необыкновенно харизматичен, и спорить с этим сложно. Вся его жизнь - яркая страница в увлекательном повествовании о быте и подвигах древнегреческих героев. А имя его жены стало нарицательным, символом верности и веры, добродетели и терпения....
"Пенелопиада" - это не посягательство на святая святых и не развенчанный миф. Конечно, право первого голоса в данном случае принадлежит женщине (не забываем, что Этвуд - феминистка), которая просит читателя не идеализировать её образ. Однако ирония писательницы не направлена на бессмертное творение Гомера как таковое, скорее, Этвуд излагает свою версию мифа, детализирующую характер главных героев поэмы. Пенелопа получает право на своё собственное отношение и оценку. С её помощью мы имеем возможность взглянуть на хорошо знакомых персонажей под другим углом, царица Итаки озвучивает то, что в классической "Одиссее" лишь подразумевается . Отмечу, что божественное вмешательство в произведении Этвуд сводится к минимальному, в силу чего смертные герои становятся более выразительными, у них есть своя воля, они сами принимают решения и сами несут за них ответственность (даже после физической смерти).
Не будет лишним напомнить о том, что Маргарет Этвуд - умница и замечательный рассказчик, прекрасно владеющий словом и композиционными приёмами. Её "Пенелопиада" - увлекательная и вместе с тем лаконичная история, наводящая на размышления, история поучительная и вневременная.

Я думала, что книга Маргарет Этвуд мне будет не понятна, что читать ее будет тяжело и т.д. и т.п. Но, как оказалось, я ошибалась. От книги я осталась в восторге. После ее прочтения меняется мнение о некоторых персонажах истории.

В "Пенелопиаде" пересказывается история "Одиссеи" Гомера, но только от лица Пенелопы - жены Одиссея и сестры Елены Прекрасной. Рассказывается о детстве Пенелопы, о том как Одиссей обманом выиграл состязание и женился на ней, как Пенелопа двадцать лет ждала своего мужа с войны и т.д. При этом, написано все это на понятном современном языке. Так же порадовали и повеселили некоторые главы, особенно суд над Одиссеем в двадцать первом веке.

В итоге, по моему, эксперимент Этвуд удался, и если сомневаетесь на счет этой книги, то отбросьте все сомнения и начинайте читать.

Написанная с юмором (а как же без него, хоть и чёрного, было прожить барышне в Древней Греции, когда кругом мужики с оружием, рабовладельчество да и украсть тебя могут без суда и следствия?), простым языком, но не без женской мудрости и толики фатального отношения трактовка на современный лад древнегреческого мифа об отважном воине и путешественнике Одииссее и его верной жене Пенелопе, рассказанная самой Пенелопой... после её смерти, с другой стороны бытия. Откуда всё кажется не таким однозначным и солнечным, как со страниц Гомера, и открывается множество неизвестных (или проигнорированных?) певцу деталей, причин и связей. Маленькая сказочка для взрослых, совсем крошка по объёму, книжка с яркой обложекой (мне показалось, или зелёнокожая девушка с кудрями всех цветов и тонкими чертами лица с обложки похожа на автора?), но очень захватывающая и затягивающая в свой собственый мир, несколько часов пролетели незаметно.

Обязательно что-нибудь ещё почитаю у Этвуд - первое знакомство оказалось приятным, его хочется продолжать.

➿ Легко ли жилось в древние времена женщинам, которые были честны и верно ждали мужа....

➿ Эта книга- интересная интерпретация жизни умной и благочестивой Пенелопы, дочери царя Спарты Икария и наяды, а впоследствии и жены Одиссея.
Этвуд, "опираясь" на исторические книги воссоздала возможную историю, а так же "позволила себе" предположить некоторые факты о жизни в Итаке.
Пенелопа- умная и мудрая женщина, которая пыталась быть "удобной для всех": ни с кем не спорить, ублажать и подчиняться своему мужу... Она часто забывала о своих интересах, думая лишь о других...
Став женой знаменитого Одиссея, Пенелопа вопреки обычаям, поехала в царство мужа, где все ей было чуждо и неприветливо.
Когда Одиссей уплыл в Трою и двадцать лет не подавал и весточки своей жене, она верно и незабвенно ждала своего ненаглядного....
Царице пришлось многое пережить, но благодаря своей женской силе, уму и вере, она справилась и сохранила королевство, хотя она всего лишь навсего мечтала быть счастливой....

➿ Книга написана в очень интересном стиле: здесь есть и древние оды и жизнь после смерти, а так же суд XXI века!!! Все это Этвуд объединила и сделала одним целым..
Она рассказала историю так, что в ней мы узнаем и мифы об Одисее и о жизни "невинных" двенадцати повешенных служанок...
Автор "домыслила" и объединила это все в логичную историю, показав отношение к безоговорочной власти мужчин...

Признаюсь — «Одиссею» я полностью не читала. Только в детстве просматривала пару легенд об Одиссеи да отрывки из мультфильма видела. На этом мои познания о древнегреческом герое ограничены, посему интерпретацию Маргарет Этвуд не воспринимала как какое-то святотатство над классикой.

Единственное, что меня покоробило — это язык. Слишком современный. Не знаю, задумка ли это автора или работа переводчика, но мне кажется, что древние греки не говорили бы «титьки», «сохнем», «прохаживаться» и подобное.

Но, несмотря на это, а может и благодаря этому, текст читался крайне легко и увлекательно. Я не могла оторваться, без шуток. Преодолевала сонливое состояние под конец дня и продолжала читать, ведь интересно же!

Книга повествует нам о жизни Пенелопы, жены Одиссея. Она умна, хитра и глубоко несчастна. А как иначе: отец пытался утопить в детстве, всё внимание отдано красавице-сестре Елене, никто не уважает, даже служанки. И тут появляется Одиссей, увезший Пенелопу с собою в Итаку. А дальше… А дальше, в принципе, известно.

Что мне понравилось, так это образ самой Пенелопы. Повторюсь, она крайне умна и проницательна. Всё, что в легенде было совпадением, в интерпретации Этвуд сделано специально. Думаете, Пенелопа не сразу узнала Одиссея? Думаете, она случайно выбрала состязание с луком и топорами? Ага, как же! Эта дама прекрасно скрывала свою внимательность.

Помимо Пенелопы мне очень понравилось, как Этвуд сконцентрировалась на служанках. Видимо, это одна из её фишек.

В произведении Этвуд служанки являются не справедливо наказанными предательницами, а мученицами. Они ведь всего лишь выполняли приказы! Такие невинные, такие веселые и ласковые. Двенадцать бедненьких служанок.

Кстати, цифра 12 играет большую роль у Этвуд. Ей даже посвящена отдельная глава со всеми объяснениями!

Так или иначе, это был увлекательный опыт. Маргарет Этвуд обязательно продолжу читать.

Рекомендую к прочтению.

Если честно, после прочтения книги, сложилось впечатление, что обиженная на мир и себя женщина выпускает пар. Наверное во времена греческих богов было правильным и традиционным царицам сидеть в своем дворце, ничем не заниматься и только ожидать своего супруга с войны. Но если бы Пенелопа была занята каким-то делом, увлечена, возможно, воспитанием сына, то она бы не проливала столько слез в ожидании Одессея, не изводила бы себя.
Все эти двадцать лет, Пенелопа сохраняла верность своему мужу, в надежде, что вот-вот он появится на горизонте своих владений, в то время как Одиссей сражался с циклопами и троянцами, был в объятиях богинь и просто жил своей жизнью, отдельной от своей семьи. Меня всегда интересовал вопрос о том, как можно полюбить человека, которого ты никогда не видел и не знал, который просто хитростью добился твоей руки, и ведь нужно дать должное, что Пенелопа всегда видела только достоинства Одиссея, всегда хвалила и поддерживала его, даже спустя 20 лет в ней не осталось и доли сомнения в правдивости его слов о том, где все это время он находился. Очень мудрая и терпеливая женщина, но которая сама обрекла себя на муки во время жизни и после нее.