Цитаты из книги The Truly Complete Collection

- Где же мы ночуем, Холмс? - спросил я. - Мне говорили, что в России без паспорта никуда не пускают. - Мы отправимся прямо в британское посольство, там нам всё устроят, я не могу допустить, что права англичанина могли бы быть нарушены где-либо в мире. - Вы забываете, Шерлок, что мы в России, - значительно возразил я ему.

... человеку, который к чему-нибудь упорно стремится, мысль которого занята постоянно одним делом, желание настойчиво направлено, чтобы довести его до конца, невольно всё способствует для этого. Назовите это гипнозом, непреклонной силой воли, но это так!

You do not know her, but she has a soul of steel. She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.

Нельзя смешивать странное с таинственным.

Только чудовищное самомнение человека внушает ему мысль, будто эта беспредельная вселенная сотворена лишь в качестве арены, по которой бы он мог важно расхаживать.

— Ты присмотришь за ним вместо меня? — Не волнуйся, неприятности я ему обеспечу. — Вот и умница.

- В этом мире не важно, сколько вы сделали, - с горечью произнес Холмс. - Самое главное - суметь убедить людей, что вы сделали очень много.

Следует вспомнить старую аксиому: когда исключаются все возможности, кроме одной, эта последняя, сколь ни кажется она невероятной, и есть неоспоримый факт.

("Чертежи Брюса-Партингтона")

Учиться никогда не поздно, Уотсон. Образование - это цепь уроков, и самый серьёзный приходит под конец.

("Алое кольцо")

Сумбурная работа в Афганистане, ещё усилившая моё врождённое пристрастие к кочевой жизни, сделала меня более безалаберным, чем это позволительно для врача. Но всё же моя неаккуратность имеет известные границы, и когда я вижу, что человек держит свои сигары в ведёрке для угля, табак - в носке персидской туфли, а письма, которые ждут ответа, прикалывает перочинным ножом к деревянной доске над камином, мне, право же, начинает казаться, будто я образец всех добродетелей.

("Обряд дома Месгрейвов")

- Общее правило таково, - сказал Холмс, - чем страннее случай, тем меньше в нём оказывается таинственного. Как раз заурядные, бесцветные преступления разгадать труднее всего, подобно тому как труднее всего разыскать в толпе человека с заурядными чертами лица.

("Союз рыжих")

Голова предназначена не только для украшения, ею иногда думать надо.

...монахи с их воловьим взглядом, которые лишь воздвигались ото сна, ели и спали, из года в год все в том же тесном и затхлом круге своего существования.

Человеческий мозг похож на маленький пустой чердак, который вы можете обставить, как хотите. Дурак натащит туда всякой рухляди, и полезные, нужные вещи уже некуда будет всунуть, или в лучшем случае до них не докопаешься. А человек толковый тщательно отбирает то, что он поместит в свой чердак. Он возьмет лишь то, что ему понадобиться для работы и все разложит в образцовом порядке. Напрасно люди думают, что у этой маленькой комнатки эластичные стены…

Как приятно одинокому увидеть вдруг знакомое лицо в необъятных дебрях Лондона!