Sherlock Holmes: The Ultimate Collection (Illustrated)

Мне кажется, что своей верой в Божественное провидение мы обязаны цветам. Все остальное - наши способности, желания, пища - необходимо нам для того, чтобы жить и выживать. Но роза - излишество. Ее цвет, аромат - украшение жизни, а не условие ее существования. Это благо, которое дается нам сверх необходимого, и потому я снова повторяю, что свою надежду мы должны черпать в цветах.

Блеск в глазах женщины значит больше,чем любые слова

Сэр Генри Баскервиль

Холмс повернулся в ту сторону и, глядя на эту медленно подползающую белую стену, нетерпеливо пробормотал:

• Смотрите, Уотсон, туман движется прямо на нас.
• А это нехорошо?
• Хуже некуда!

"Пусть их освищут меня, говорит, но зато я в ладоши

Хлопаю дома себе, как хочу, на сундук свой любуясь".

Гораций. Сатиры, 1, строки 66–67.

Редко бывает, чтобы у человека шла носом кровь от сильных эмоций — разве только он очень полнокровен, поэтому я рискнул сказать, что преступник, вероятно, краснолицый.

У людей, внезапно умерших от разрыва сердца или от других болезней, не бывает ужаса на лице. Понюхав губы мертвого, я почувствовал чуть кисловатый запах и понял, что его заставили принять яд. Это подтверждалось еще и выражением ненависти и страха на его лице.

— Я уже как-то говорил вам, что необычное — скорее помощь, чем помеха в нашем деле. При решении подобных задач очень важно уметь рассуждать ретроспективно. Это чрезвычайно ценная способность, и ее нетрудно развить, но теперь почему-то мало этим занимаются. В повседневной жизни гораздо полезнее думать наперед, поэтому рассуждения обратным ходом сейчас не в почете. Из пятидесяти человек лишь один умеет рассуждать аналитически, остальные же мыслят только синтетически.

При чем тут убийство? — ответил я. — Разве уничтожить бешеную собаку значит совершить убийство?

к логовам хищных зверей. Среди них не было более опасного и свирепого зверя, чем он сам.

Полупризнание хуже, чем запирательство.

А посмеяться над собой я имею право — я ведь знаю, что в конечном счете возьму реванш!

— Вы, конечно, думаете, что, сравнивая меня с Дюпеном, делаете мне комплимент, — заметил он. — А по-моему, ваш Дюпен — очень недалекий малый. Этот прием — сбивать с мыслей своего собеседника какой-нибудь фразой «к случаю» после пятнадцатиминутного молчания, право же, очень дешевый показной трюк. У него, несомненно, были кое-какие аналитические способности, но его никак нельзя назвать феноменом, каким, по-видимому, считал его По.

Автор утверждал, что по мимолетному выражению лица, по непроизвольному движению какого-нибудь мускула или по взгляду можно угадать самые сокровенные мысли собеседника. По словам автора выходило, что человека, умеющего наблюдать и анализировать, обмануть просто невозможно. Его выводы будут безошибочны, как теоремы Эвклида. И результаты окажутся столь поразительными, что люди непосвященные сочтут его чуть не за колдуна, пока не поймут, какой процесс умозаключений этому предшествовал.

Вся моя жизнь - сплошное усилие избегнуть тоскливого однообразия будней. Маленькие загадки, которые я порой разгадываю, помогают мне в этом.

Меня зовут Шерлок Холмс. Моя профессия - знать то, чего не знают другие.

Это достоверно, потому что невозможно, я верю потому что это бессмысленно.

- Вы слышите шаги на лестнице, эти шаги врываются в вашу жизнь, но что они несут с собой - добро или зло, - неизвестно.

Le mauvais gout mene au crime.
"Дурной тон ведет к преступлению".

- Я слышал о вас, мистер Холмс, и решительно не одобряю вашей деятельности.

• В этом с вами единодушен весь преступный мир Англии, - спокойно заметил мой друг.