天官賜福 六 / Tian Guan Ci Fu 6

-Не будь паникером. Везде есть хорошее и плохое, и все еще есть довольно много надежных небесных чиновников в Небесном дворе.
Однако Фу Яо ответил:
-Ха-ха, надежный Небесный чиновник, ты имеешь в виду генерала своего дворца?
Нань Фэн ответил:
-Генерал ли это из моего дворца или нет, я не знаю. Но это определенно не генерал из твоего дворца.

Чужая жизнь — это тоже жизнь, разве маленький мальчик из такой как мы бедноты — не живой? На вашем месте я бы поступил так же!

«Отдай человеку кусок своей плоти, и он будет благодарен. Но чем большим ты жертвуешь, тем больше от тебя требуют, и в конечном итоге от тебя останутся лишь выбеленные кости, в люди все равно будут недовольны. .»

— Вы приложили достаточно усилий . Кроме того, вы прекрасно справились. Лучше, чем подавляющее большинство людей.

Инь Юй наконец вымученно улыбнулся.

— Лучше чем подавляющее большинство людей?— Затем вздохнул и с сожалением в голосе, пробормотал— Но ... Ведь я стремился... стать божеством...

—Вот только, ваше высочество Инь Юй,  в действительности на этом свете никаких божеств не существует...

Словно желая оградить Се Ляня от незнакомого пугающего мира, Сань Лан наконец заключил его в объятия, прижал к груди и, осторожно целуя его волосы, нежно проговорил:
— Не бойся, Ваше Высочество. Всё уже в прошлом. Ваше Высочество. Ты всё преодолел.

В голосе Хуа Чэна послышалась беспомощность:

— Гэгэ, я очень рад, что заставил тебя улыбнуться, но… неужели это правда настолько смешно?

Се Лянь, держась за живот, ответил:

— Конечно! С тех пор как я с тобой познакомился, заметил, что радость — это настолько просто, ха-ха-ха-ха-ха…

Хуа Чэн, услышав его слова, поморгал. Смех Се Ляня же немного утих, он тоже почувствовал, что последняя фраза прозвучала слишком откровенно, и даже ему самому сделалось от неё чересчур слащаво.

Се Лянь, не сдержавшись, произнёс:

— Так значит, они все давние знакомые. Но почему же не поговорить спокойно? Обязательно сразу нападать, хватать и связывать?

Хуа Чэн же ответил:

— Именно по причине давнего знакомства обязательно сразу нападать, хватать и связывать.

Когда людей столько связывает, их отношения куда сложнее, чем «люблю» или «ненавижу». Да и ненавидеть можно по-разному.