Диковинные диалоги в книжных магазинах

Джен Кэмбл

Цитаты

capitalistka1 июня 2014 г.
CUSTOMER: Urgh. Shakespeare. He’s everywhere, isn’t he? You can’t escape him. I wish he’d do us all a favour and just die already.
4
17
capitalistka1 июня 2014 г.
CUSTOMER (whilst paying for a book): I have always wanted to marry a bookseller. (Pause)
CUSTOMER: Do you fantasise about marrying one of your customers?
BOOKSELLER: ...
4
14
capitalistka1 июня 2014 г.
CUSTOMER: I had such a crush on Captain Hook when I was younger. Do you think this means I have unresolved issues?
4
15
capitalistka1 июня 2014 г.
CUSTOMER: I’d like a book for a friend about saving the world from alien invasion. I’d like the main character to be a little like Freddie Mercury and a little like Arnold Schwarzenegger. Does anything spring to mind?
4
16
capitalistka1 июня 2014 г.
CUSTOMER: Do you make wanted posters for books?
BOOKSELLER: . . . How do you mean?
CUSTOMER: I mean, can I bring you a list of books that I’m looking for, and then you could make them into wanted posters and put them up around the bookshop, in case other customers know where I could find them?
BOOKSELLER: Erm, I have a ‘Wants’ book that I can put your list of books in, and then I can let you know if we get those books in stock? Or I can try and track the books down for you myself, by calling other antiquarian booksellers?
CUSTOMER: No, that’s OK. I like to pretend that the books are criminals, and that I’m tracking them down, like I’m the police. It’s more fun that way.
BOOKSELLER: . . . OK.
Читать далее
4
16
capitalistka6 апреля 2014 г.
CUSTOMER (to their friend): God, the Famous Five titles really were crap, weren’t they? Five Go Camping. Five Go Off in a Caravan.... If it was Five Go Down To a Crack House it might be a bit more exciting.
4
21
amorabranca18 апреля 2025 г.
МАЛЬЧИК ЛЕТ ДЕСЯТИ — МАЛЬЧИКУ ЛЕТ ШЕСТИ: Хватит читать про этого своего Стива Джобса! Это книга не для твоего возраста. Пойдем в детский отдел.
3
46
amorabranca18 апреля 2025 г.
ПРОДАВЕЦ: Пакет нужен? У нас есть пластиковые и бумажные.
ПОКУПАТЕЛЬ: Ну, я бы попросил пакет, но вы сказали «пластиковые», а не «пла-астиковые», и поэтому я теперь не хочу.
ПРОДАВЕЦ: Не уверена, что так говорят — «пла-астиковые». И, да, я из Ньюкасла и потому говорю «ванна», а не «ва-анна».
ПОКУПАТЕЛЬ: Сразу видно, вы необразованная.
3
42
amorabranca18 апреля 2025 г.
ПОКУПАТЕЛЬ: Буэ. Шекспир. Всюду он, а? Никуда от него не денешься. Сделал бы нам всем одолжение и уже помер бы.
3
28
amorabranca18 апреля 2025 г.
ПОКУПАТЕЛЬ: Вас не нервирует весь день быть среди книг? Меня бы накрыло паранойей — а ну как они спрыгнут с полок и убьют меня?
3
32