Голос монстра

Все чаще и чаще я сталкиваюсь с коммерческой литературой, как будто Шмитт со своим "Оскаром" открыл ящик Пандоры. В моем представлении самая опасная часть коммерческого сектора современной литературы - это та, где пишут о вещах, которые нельзя ругать, а если ругаешь, то в глазах людей превращаешься если не в бесчувственного монстра, то как минимум в безжалостную и, что страшнее, не способную на уважение человекоединицу. На этом сыграл Шмитт не один раз: и в "Детях Ноя", и в "Оскаре и Розовой даме" - то Холокост, то смертельно больной ребенок. Но в ответ ему тоже насковозь коммерческий Бегбедер с 11 сентября и - что уж там, кто только не ворошил это - Холокостом, но совсем другой. Точно так же против Шмитта (аж неловко, что я постоянно его ругаю - вот оно!) Патрик Несс.
Бегбедер и Несс - это люди, которые пишут хорошие и нужные книги. Они используют темы, которые стопроцентно вскроют все сердечные вены, но делают это по-настоящему хорошо, не перегибая палок, не выжимая ненужных слез и оставляя после себя что-то.
Несс взял ребенка и умирающую мать - грубо говоря, шанса всерьез обругать его не оставил, но это оказалось и не нужным. Я с опаской отношусь к литературе такого рода, потому что всегда кажется, что где-то мне подвирают. Как завещал Кафка, я часто выбираю книги, которые разрушают лед внутри нас, но через одну в современной литературе можно наткнуться на вымученную продаваемую историю ради того, чтобы написать.
Но Несс - честнее, конечно, не только он - сделал из набившей оскомину и вызывающей заранее агрессивное недоверие истории чудесную, немного отдающее коэльевскими мотивами (это не оскорбление) книгу.
Жила Шиван Дауд. У нее все было в порядке, пока она не узнала, что смертельно больна. У нее была идея, которую она - прекрасно это понимая - не успела бы воплотить в бумаге. Так и вышло, в августе 2007 года она умирает, идею передает издательству, которое работает и с Патриком Нессом. Так идее Шиван Дауд дал жизнь Патрик Несс, о чем он и говорил в предисловии - которое, кстати, звучит очень честным. Нессу хочется поверить сразу же: он располагает к себе моментально, и дело то ли в доверительном тоне, то ли в нескрываемых нежности и уважению к Шиван и тому, что она делала - это часто подкупает. Однако, чудо романа не только в том, как сердце женщины, которая не успела, продолжает жить, но и в том, с каким трепетом отнесся к книге не только Несс, но и присоединившийся к команде Джим Кей, художник, создавший половину того, к чему так привязываешься в этой истории - иллюстрации. Об иллюстрациях "Голоса монстра" говорят столько же, сколько и о самом романе. Что интересно, впервые Несс и Кей встретились в '11 году, когда и состоялась публикация "Голоса монстра". Так случилось, что Шиван Дауд жива вопреки всему.

Конору О'Мэлли одиннадцать лет, и каждую ночь он видит один и тот же кошмар, досмотреть который он так и не может - просыпается за секунду до конца от животного ужаса. Но однажды ночью в семь минут первого он слышит, как его зовут, и, идя на голос, за окном он видит монстра: тисовое дерево. И тисовое дерево предлагает ему игру: он расскажет ему три истории, а в ответ Конор расскажет ему свою - одну, но правдивую. Но за всем этим выясняется то, что имеет ключевое значение: мать Конора смертельно больна, ей осталось всего ничего.

Патрик Несс создает историю, которую можно читать и детям, и взрослым, и каждому она будет казаться совершенно разной. Для детей тисовое дерево - монстр совершенно всерьез может казаться монстром во плоти, в то время как взрослые, скорее всего, понимают, что монстр выдуман как защита от окружающего мира и самого себя, монстр выбран в качестве оправдания вины, которую ощущает Конор.
До самого конца "Голос монстра" кажется предсказуемым, иногда слишком вычурным со своей иногда всплывающей философией: о том, что нет исключительно плохих и исключительно хороших, что мы иногда идем на ложь во имя блага, что с разных точек зрения одно и то же может быть радикально разным, что мы должны заставить людей замечать нас, но никто кроме нас не несет ответственности за последствия этого, но самое важное случается в конце, и это вещи, которые действительно должны знать дети. О них не следует забывать и взрослым.
Все мы имеем право устать. Даже от того, что любим больше всего на свете. Иногда с людьми, которых мы любим, случаются страшные вещи - это, конечно, не всегда мамы, это, конечно, не всегда смерть. Иногда что-то рушится у нас на глазах: дружба, семья, карьера. Иногда рушатся люди. Каждый из нас любит что-то очень сильно, больше себя, может, и не больше, но у каждого есть что-то, без чего или кого жизнь не будет прежней, и этот кусочек уйдет навсегда, и, может, придет что-то лучше, но такое - больше не придет. Мы пытаемся удержать это всеми силами, потому что мы по-настоящему хотим, чтобы эта работа, или этот друг, или этот человек, или эта - мама - были с нами дальше так долго, как это возможно. Но все рушится, а люди уходят, и мы никак не можем исправить это. И тогда мы устаем, потому что от наших молитв, веры или поступков из последних сил ничего не меняется. А когда мы устаем, мы просто хотим, чтобы это все наконец кончилось - все равно, как. Усталость очень сильно отличается от смирения, хотя внешне эти вещи похожи как две капли воды: в обоих случая прекращаются попытки все исправить, но, если мы устали, мы виним себя за желание все прекратить. Во своем кошмаре Конор отпускает руку матери, которая висит над пропастью, и он винит себя, он ненавидит себя за это, потому что он не смог удержать, хотя он держит ее до последнего возможного усилия. Но еще страшнее, что ему хотелось, чтобы весь этот бесконечный кошмар закончился. Конор ненавидит себя за облегчение.
Несс напоминает нам: не имеет значения то, о чем мы думаем. Важно то, что мы делаем.
Мы можем хотеть, чтобы все кончилось, но держим то, что любим, до последнего, пока все не разрушается так, что ничего не исправить.
За это некого винить. Мы не виноваты в том, что есть вещи, которые не зависят от нас, в том, что мы устали. Ведь мы держим, сколько можем. Мы никого не предаем.
Наконец, мне помогли вспомнить это.

"Когда что-то разрушилось, обломки жалки."

Психологическая сказка-притча о том, как убить в себе собственного дракона. Как сказать себе правду, как ее почувствовать, как ее пережить и как жить дальше. У двенадцатилетнего мальчика умирает мама от тяжелой болезни, которая не подлежит излечению. Что чувствует при этом мальчик? Горе? Злость? Усталость? Панику? Слабость? Любовь и обреченность? Все это вместе и еще кучу всяких чувств-приправ, острых и перченых. Рождается чудовище, которое должно рассказать правду мальчику, вернее, вынудить мальчика признаться самому себе в своих чувствах, чтобы пережить.

Мальчик и страшится чудовища и тянется к нему в надежде услышать, узнать что-то, что способно спасти маму. Но чудовище возникло в его голове не для спасения мамы, а для спасения самого мальчика. Мальчик многое узнает от своего чудовища, узнает, что не все злые всегда злые, не все добрые всегда добрые, не все глупые всегда глупые, узнает, что в мире много красок, что весь мир перемешан, что и с болью мальчика можно жить дальше. Мальчик пройдет все этапы от полного неприятия ситуации, от разрушения всего вокруг и себя в том числе до приятия и прощения себя самого. Он обязательно победит своего Дракона.

Мне понравилось, очень тронуло, вызвало воспоминания и слезы. Для меня, как и для мальчика, это была психотеравтическая история. Отпускать руку очень больно....

Дальше...

Ну почему, почему нельзя писать книги о других болезнях. Как же тяжело об этом читать, столько эмоций и слез. Книга очень хорошая, она рассказывает о том, что надо принять правду, а не обманывать себя. И не важно что это будет, болезнь или другие проблемы.
Мне очень понравилось как написана книга. Монстр, что приходил по ночам к Конору, мне кажется, это его подсознание. И злость - это не всегда плохо. Тоже бывает, накопится, возьмешь подушку и давай ее колошматить, сразу становится легче. ;))
Книга короткая, в ней много диалогов, и конечно же много смысла. Прочитала её за один вечер, главы короткие, но без слез ее невозможно читать. Эта книга заставляет задуматься.
Пару лет назад я видела рекламу фильма "Голос монстра", но даже не предполагала, что есть книга. Очень захотелось посмотреть экранизацию, тем более там снимаются замечательные актеры.

Знаете, я не из тех людей, которых можно легко довести до слез. Правда, честно сказать, с возрастом всё больше и больше становлюсь сентиментальной. Старею, наверное :) Но в любом случае, нужно постараться выжать из меня слезинку. У автора книги получилось. Я держалась до последнего. Даже была уверена, что плакать не буду. Но всё же в конце меня проняло.
При этом, что интересно, всю книгу я всячески критиковала автора. Сложно объяснить, но я не люблю всю вот эту "американщину". Думаю, вы понимаете, о чем я. Особенно это проявляется в фильмах. Они пытаются сделать всё возможное, чтобы развести нас на слезы. Давят на все мыслимые и немыслимые больные мозоли. И часто это выглядит неестественно. Я всегда тонко чувствую эту грань между драмой и "слезовыжиманием". Не знаю, понятно ли я объясняю, но, надеюсь, кто-то меня поймет :)
Так вот в этой книге я постоянно пыталась найти место, где автор перешел эту грань. Больная мать, одинокий ребенок, бабушка - "железная леди" и т.д. и т.п. Казалось бы - вот они, поводы занизить оценку книге. Ан нет. Не ощутила я. Наоборот. Не к чему прикопаться. Книга состоит из сплошных плюсов. Сюжет, герои, язык написания. И, что замечательно - огромный глубинный смысл!
Не уверена, что книга детская. Скорее, она для детей по-старше, как минимум 16+. Всё-таки очень она драматична...
Рекомендую! Редко ставлю оценку 5.

Очень грустная история. Хотя много где встретил, что книгу относят к детской литературе. Я бы детям её не дал читать. Разве только тем, кто с подобным в реальности столкнулся. Может и помогла бы как то. А если все хорошо, то как мне кажется детям не стоит со всей этой грустью и болью знакомится. К мальчику пришёл монстр, чтобы рассказать ему три истории. А потом послушать четвертую историю, историю мальчика. Своими рассказами монстр пытался показать, что жизнь - это не чёрное и белое. Что в каждом есть и добро, и зло. У мальчика была очень больна мама. И он надеялся, что монстр пришёл ей помочь. Он и пришёл, что бы помочь, но не ей, а ему, пережить все это. Очень трогательная и драматическая книга. Написана изумительно. Не зря она получила сразу две книжные премии или награды. Она действительно того стоит. Как бы не была она печальна, но в то же время и прекрасна. И однозначно я бы её отнёс ко взрослой литературе. То что главный персонаж мальчик, совсем не значит, что книга детская. Или по каким критериям её туда внесли. А то так можно и мимо пройти, по аннтоции то ничего не ясно. Я рад, что не прошёл мимо.
​​​Оценка 10 из 10

Представьте, что однажды ночью тисовое дерево, которое, сколько вы себя помните, мирно росло за окном, внезапно превратится в огромного монстра и заговорит с вами. Наверняка, вы будете в ужасе.
А вот Конор О'Мэлли нисколько не испугался, так как случались в его жизни вещи и пострашнее. Его мама смертельно больна, с отцом его разделяет целый океан (у того новая семья, новый ребенок), с бабушкой не получается найти общий язык, а ведь именно с ней он должен будет остаться, когда случится то, о чем не принято говорить вслух. И даже в школе, где раньше не было никаких проблем, внезапно все разладилось. Местный заводила с двумя приспешниками, словно почуяв в Коноре какой-то надлом, слабину, избрал его объектом для насмешек и издевательств. Другие ученики, а также учителя, узнав о болезни матери Конора, начали его сторониться, словно чумного, как будто несчастье может передаваться воздушно-капельным путем. И ещё неизвестно, какая реакция была хуже.
И вот появляется древоподобный монстр и рассказывает Конору истории. И ждёт, что потом Конор расскажет ему свою историю. Расскажет ему правду.
Я, если честно, до последнего не понимала всей глубины страдания Конора. Я думала, что он, с одной стороны, понимает, что никакое лечение его маме уже не поможет, с другой, отчаянно не желает этого признавать. Как оказалось, все гораздо серьезнее и больнее.
Автор не стал углубляться в сложности отношений Конора с отцом и бабушкой, подробно описывать переживания мальчика по этому поводу. Потому что этих переживаний почти и нет. Они мелькают где-то на периферии, но, по сути, все вытеснило чудовищное чувство вины.
И совершенно не хочется рассуждать на тему, сколько в монстре было реального, а сколько воображаемого. Главное, что свою задачу, ради которой он появился в жизни Конора, он выполнил

Психотерапия чистой воды.
Куда может повести воспалённое состоянием беды сознание подростка.
Как пережить ощущение потери любимого и родного человека, единственного, с кем имеется кровная связь — матери.
И как не заболеть чувством собственной вины в её смерти.
Как научиться говорить правду, хотя бы самому себе.
Как понять, что всё в мире относительно, и что благо для одних будет потерей для других. И наоборот, трагедия одних станет источником жизни для других.
Круговорот жизни и смерти, бог дал — бог и взял, а затем опять дал и так далее…
И это не совсем мистика…

— Очень хорошая вещь, — сказали мне в книжной лавке. — Правда, она о смерти, но...
— Беру, — ответила я.

Детские книги о смерти — что может быть притягательнее? Как не взять, если уже одни иллюстрации напоминают о другой невозможно прекрасной истории — The Graveyard Book Нила Геймана? Схватить не глядя и не разочароваться — это, пожалуй, одно из самых больших удовольствий для книжного человека.

Эта история могла бы стать пятой книгой Шиван Доуд, но сложилось иначе: она не успела. А ведь история — штука очень назойливая. Она может годами крутиться в голове, по слову оформляться в текст, изводить, выпивать всю кровь и выматывать все нервы, но свой путь наружу всё-таки найдет. Быть может, мальчик Конор и чудовище Тис ждали своего часа и хотели выйти в мир именно такими: одно то, что они перешли из рук в руки, как эстафетная палочка... Впрочем, рассказать я хотела отнюдь не о своей вере в то, что истории и сказки — живые и хотят жить.

Когда сталкиваешься лицом к лицу со смертью, пугает не столько даже сам факт умирания, сколько необратимость утраты. Умереть не так страшно, как потерять, ведь даже собственная смерть — это прежде всего утрата самого ценного. Себя самого, да.
Когда со смертью сталкивается мальчик Конор, древний первобытный страх пробуждает в его сознании древний первобытный образ. Чудовище, порожденное им самим, питаемое его кровью и плотью, и рассказывающее ему то, что он и сам знал, но боялся проговорить, признать и принять.

Чудовище обретает форму дерева тиса.

Символ амбивалентен: тис означает и вечную жизнь, и смерть, и скорбь. Символ, вопреки всему, логичен: какая вечная жизнь может быть без смерти? Тис может стать лекарством, а может обратиться ядом. Тис безучастен: лекарство или яд из него ты делаешь только сам.
Лекарство, правда, бывает горше яда, но лекарство всегда требует большего мужества, чем яд.

Это очень правильная сказка о том, что добро и зло, благо и вред, правильность и неправильность — всего лишь этические категории. Нужные, удобные, но не абсолютные. Нет понятий «Добро» и «Зло» — ты не знаешь, что есть что, — говорилось в Словах Ванталы.
Это действительно очень хорошая вещь, и она действительно о смерти. Только смерть здесь не буквальная: это умирание, через который проходит подросток, постигая непростое искусство жертвования.

Порой благо — это отпустить. Порой благо — это желать смерти.
Порой, желая смерти другому, ты проявляешь высшую любовь и жертвуешь не им, но собой.

Эта книга меня просто поразила, покорила. Первое знакомство с творчеством Патрика Несса оказалось удачным. Книга вообще не детская, на мой взгляд. Здесь о смерти близкого человека, о том, как это принять, смириться.
Главный герой Конор практически каждую ночь слышит голос монстра, который зовёт его. Не всё оказывается так страшно. Настоящий страх Конора связан с реальностью, с предстоящей потерей.
Этот воображаемый монстр помогает Конору пережить тяжёлое время.
Оформление издания просто великолепно. Это большой формат, потрясающие чёрно-белые иллюстрации Джима Кея. А написан "Голос монстра" по оригинальной идее писательницы Шиван Доуд, которая не успела реализовать свою идею, Патрику Нессу предложили книгу написать. И он не сразу согласился, но потом написал эту книгу.
Сразу стоит отметить, что это произведение о том, как справиться с горем потери, принять свои чувства, победить свои страхи (своих внутренних монстров). Так что лёгкости восприятия здесь не будет. А будет грусть, иногда горечь, светлая печаль.