British Mysteries - Fergus Hume Collection: 21 Thriller Novels in One Volume

"Я не говорю, что вам известно, кто убил Уайта, - я хочу сказать, что вам известно достаточно для того, чтобы установить убийцу"

Банальный поначалу детектив - убийство совершено чуть ли не на глазах свидетеля, извозчика кэба (название в данном случае более чем красноречиво намекает нам на содержание книги), имеется и подозреваемый, с 99%-ной вероятностью являющийся убийцей, - разворачивается к середине книги в настоящую драму. Дело в том, что и убитый, Уайт, и подозреваемый в этом страшном преступлении, Брайан, были влюблены в одну и ту же девушку, Мадж Фретлби, дочь миллионера. Оба они просили ее у руки у Марка Фретлби, и отчего-то симпатии Марка склонялись попеременно то к одному, то к другому мужчине - в чем же здесь дело?

Позднее выяснится еще одна загадочная деталь этого ночного происшествия. У Брайана, по всей видимости, имеется твердое алиби, но подтвердить его маловероятно: некий свидетель исчез бесследно. Тайна этой встречи и будет раскрываться большую часть книги: какие сведения и о ком сообщили Брайану в ночь убийства Уайта и почему Брайан так тщательно охраняет эту - даже не его - тайну?.. Отчего он готов пойти на виселицу, лишь бы эта загадка так и осталась нераскрытой? И что за ценные бумаги были при жертве, но которые так же исчезли после совершенного убийства?

"Из самых слабых доказательств может свиться веревка для виселицы".

Слишком много вопросов, слишком мало ответов. За дело берутся и сотрудник сыскного бюро Горби, и коллега Горби, недовольный тем, что дело отдали не ему, Килсип, и адвокат Брайана, Калтон. Один лишь Брайан будет упорно хранить молчание о событиях той ужасной ночи, защищая - вот только кого? Впрочем, до истины можно будет прийти и другими путями...

Разгадка окажется страшной и шокирующей, уводящей десятилетиями назад, в прошлое некоторых из героев, и не только главных. Драма и есть - история роковой любви и страсти закончится в кровавом ключе, с шантажом и вымогательствами. Прекрасный, хотя и печальный финал все же проникнут надеждой на справедливость: иногда она свершается, правда, когда уже слишком поздно...

"Нет человека сильнее рока, в конце концов, жизнь - это шахматная доска, а все мы - лишь пешки судьбы..."

"Он стоял у окна, рассматривая близорукими, усталыми от долгой работы глазами пожелтевшие листы какой-то книги, которую только что получил из Лондона. Вокруг него от пола до потолка возвышались ряды книг всевозможных форматов и во всевозможных переплетах. Они загромождали все полки и местами возвышались кучками на полу. Они лежали на стульях, на письменном столе, на окнах, торчали из карманов его халата — словом, всюду, куда ни оглянись, виднелись книги, книги и книги!"

Воспринимала Фергюса Хьюма исключительно как автора детективов, но, как оказалось, в его творческом багаже есть и прекрасные мистические вещи, такие как, например, повесть "Тайна профессора Бранкеля". Отличное чтение на осень и особенно в Хэллоуин (я, конечно, немного поспешила, прочитав ее в сентябре, но зато в конце октября, если не забуду, будет повод перечитать) - сама атмосфера книги обязывает: готически-мрачная, с кучей необъяснимых явлений, ужасами и жуткой развязкой.

А ведь начало-то было вполне благопристойным, академическим даже: некто профессор Бранкель готовится к лекции по химии (он собирается рассказать своим студентам об истории химической науки в четырнадцатом столетии), ищет сочинения известного алхимика тех времен, Жиральда фон Брина, но, к сожалению, в университетской библиотеке они отсутствуют (а должны быть и числятся). Тут начинается увлекательный поиск недостающих книг (обожаю все связанное с поиском подобных артефактов: рукописей, книг...), в результате чего профессор окажется в Англии и откроет волшебный эликсир, позволяющий душе отделяться от тела, видеть прошлое. заглядывать в будущее, что-то вроде философского камня. Правда, последствия этого открытия будут самыми неожиданными. Не раз и не два вспоминала я при чтении этой крохотной повести Хьюма великолепный роман одной из моих любимых писательниц - Дафна Дюморье - Дом на берегу - очень уж перекликается сюжет, очень много совпадений.

Тема науки, научных открытий и ученых, целиком поглощенных страстью всей жизни, - это всегда необычайно увлекательно. Поиски истины и отгадки, малейших ключиков к тайне - а ведь все начинается в романе с найденного (выпавшего из книги, если быть точнее) кусочка пергамента, на котором неразборчиво перечислена какая-то абракадабра. Но вряд ли Отто Бранкель, величайший ученый, профессор, достиг славы и высот в науке, если бы спасовал перед трудностями и остановился бы на полпути. Жажда и радость научного поиска...Вот только как тонка порою грань. отделяющая страстного и увлеченного человека от настоящего безумца...5/5. Ярко, захватывающе, динамично.

А еще здесь о страсти к книгам:

"Сэр Гильберт Харкнесс был книгоед. Всю свою жизнь он возился с книгами, так что, наконец, они сделались как бы частью его самого. Забравшись в цитадель его сердца, они (книги) пожрали и вытеснили все остальные страсти, так что в конце концов в его сердце не оставалось места ни для чего, кроме книг. Когда ему исполнилось пятьдесят лет, мозг его был утомлен тяжеловесной грудой знаний, а глава ослабели вследствие неустанной работы над приобретением этой тяжеловесной груды. Оставшись сиротой в возрасте двадцати лет, владельцем огромного состояния и полным хозяином своих действий, он тратил все свое время и значительную часть денег на наполнение полок своей библиотеки. Он не жалел никаких издержек на приобретение редкой и дорогой книги, и каждый раз, бывая в Лондоне, рылся в запыленных сокровищах букинистов. Надо было видеть, как он ухаживал за своими сокровищами. О, как нежно он отирал пыль с переплета какой-нибудь старинной книги; как жадно впивались его глаза в их пожелтевшие страницы, покрытые готическими буквами! Он уважал Фауста и Кекстона больше всех на свете и относился к ним с таким же почтением, с каким мир относится к великим героям. Он готов был по целым часам рассуждать о необычайной прелести шрифта Джона Спиры и с гордостью показывал старинный том Кекстона, который ему удалось подцепить в какой-то грязной лавчонке. Но ненасытная страсть к книгам пожрала все остальные его страсти и вне своей библиотеки он был прост, как ребенок. Он выходил только на поиски за книгами, проводя все остальное время в библиотеке, составляя каталог своих сокровищ и работая над историей химии в Германии. .."

В очередной раз я возвращаюсь к моему любимому жанру в литературе — детективу, к тому же классическому. Наверное, я никогда не устану от чтения подобных произведений и буду возвращаться к ним снова и снова. "Безмолвный дом" был в моих книжных планах уже несколько лет, так что я рада, что наконец-то нашла возможность прочитать его. Вижу, что не все читатели высоко оценили этот роман, но мне он действительно понравился, читала с огромным удовольствием, почти не отрываясь и не замечая, как листаю одну страницу за другой. Главы достаточно короткие, полные событий и неожиданных поворотов. Но это именно моё восприятие, не исключаю, что кому-то сюжет может показаться слишком медлительным и скучноватым.

Завязка довольно мрачная: мы получаем общее представление о том самом "безмолвном" доме под номером 13 на на Женевской площади, о котором ходят слухи, что якобы в его стенах обитают привидения. Атмосфера в начале романа действительно мрачная. Легко представить в своём воображении большой старый дом, тёмную-тёмную ночь, пугающие шорохи... Если читать книгу вечером или ночью при приглушённом свете, находясь к тому же в одиночестве, и вовсе жутко становится.

Но, несмотря на мистическую атмосферу, само произведение не имеет никакого отношения к мистике. Как известно, призраки вряд ли способны орудовать материальными предметами и уж тем более закалывать людей ножами, а именно это, к сожалению, и случилось с, казалось бы, безобидным, но достаточно странным обитателем дома. Именно это преступление и предстоит раскрыть главному герою — молодому адвокату Люциану Дензилу. И движет им не только жажда справедливости, но и чувства к одной очаровательной девушке. Раскрывать подробности я не стану, хотелось бы обойтись без спойлеров.

Развязка оказалась для меня неожиданной, хотя бы ради такого поворота стоило прочитать книгу. Было действительно интересно, поэтому для меня данная история оказалась одной из любимых среди классических детективов.

Очень удачный детектив мне посоветовали, и радует, что совершенно непопулярный. Даже сотни читателей еще нет. Очень люблю детективы, классические в том числе. Они меня завораживают тем, что заставляют шевелить своим серым веществом. Что-то нужно запомнить, соотнести, задать правильный вопрос, ты словно стоишь рядом с персонажами и точно также размышляешь, чем примечательна та или иная улика. Выискиваешь виновника.

В этом детективе начиналось все очень готично и даже мистически. Атмосфера создается мрачная и безысходная, что можно вздрагивать при каждом шорохе. Таинственный дом №13, который никто не хочет снимать. Вдруг там поселяется человек, который ведет уединенный образ жизни. Естественно весь район начинает жужжать словно улей, что этот человек вор, мошенник или вообще может оказаться даже убийцей. В окнах дома мелькают таинственные тени, хотя мужчина живет один. Репутация дома омрачается в сто крат, когда жильца находят мертвым! Самое удивительное, что в дом никто не заходил и не выходил оттуда, других способов зайти в жилое строение нет.

Следствие закручивается, когда на тело одного человека съезжаются дамы, да не абы какие, а очень темпераментные, красивые и загадочные, темные лошадки, как говорится. Этими девушками являются дочь покойного и его вторая жена, все дело подкрепляется внушительной страховкой по случаю кончины мужчины, а дело убиенных застрахованных лиц практически всегда нечисто.

За дело берется молодой адвокат, кидается он на поиски разгадки таинственной смерти со всем рвением. Все мы прекрасно знаем, что ничто не подстегивает молодого мужчину лучше, чем милая сердцу дама, но не будем раскрывать все карты. Очень советую читать детектив любителям классических детективов, когда после происшествия ты участвуешь в сборе улик, а потом методично распутываешь клубок. В завершение получаешь разложенную по полочкам историю, описанную до последнего кирпичика. Очень удивил низкий рейтинг книги, потому что мне очень понравилось.

Хьюм - классик британской детективной литературы, обладатель рекорда по количеству опубликованных детективов и совершенно незнакомый мне писатель. Ожидала по меньшей мере чего-то в духе леди Агаты...
А получила: туманные пустоши, многолетняя дружба, она же вражда, между двумя бывшими партнёрами, зарабатывавшими на алмазах в Африке, пара неадекватных жён одного и того же проныры, девица-эмансипе и другая девица, страстно желающая замуж, и раскрашенный красной краской череп негра (а что, кто угодно сразу по черепу определит расу? Я-то вряд ли...) в серебряной короне, который вроде как тут чертовски важен, а на самом деле можно было обойтись и без него...
Не буду врать: неожиданностей в книге было много. Ну, например, служащий сэра Тревика, вечно ходящий с постной рожей толстячок, оказывается тем, про кого говорят:

Или девушка, которую примерно её же возраста дочь потенциального жениха считает авантюристкой, желающей только денег(к слову, дочечка отлично знает, что папенька гол , как сокол), демонстрирует чудеса мужества, чтобы очистить имя сэра Тревика. Этот самый сэр Тревик - эдакий кругом невиноватый недотёпа, на которого очень убедительно валятся все неприятности и доказательства вины. Как говорит его родственница:

И вот он получает огромное наследство от бывшего компаньона, которого кто-то убил по пути с праздника, организованного сэром. Вопросы? Да никаких, у жертвы вообще-то сын(правда, психически ненормальный, но когда это мешало?) есть, с чего бы ему тысячами фунтов швыряться? Словом, вся округа понимает, кто виноват, а "виноватый" ещё и куда-то пропадает, как раз когда выписали ордер на его арест.

Из интересного: традиционный сбор персонажей, когда сыщик, чью роль здесь исполняет адвокат, жених дочери обвиняемого, расскажет всё, как было и кто преступник, происходит не в уютной комнатке, куда дворецкий подаст чай, а в пещере, которую вот-вот затопит...
Вероятно, я просто не поймала волну классического детектива, может, момент был неподходящий. Попробую почитать Хьюма позже.

И снова Австралия, но уже не прерии, как в недавнем замечательном "Торте в шляпной коробке", где сплошные индейцы, шерифы, следопыты и фермеры, где сквозь дым ритуальных костров, что-то там предвещающих, и пыльный зной, выжигающий траву, проглядывает суровый быт поселенцев, а тихий цивилизованный Мельбурн - город, населённый англичанами, пытающимися на этом далёком континенте поддерживать свои национальные традиции, вплоть до отмечания Рождества с ростбифом и сливовым пудингом в тридцатиградусную жару. Да и время немножечко другое - на дворе пока только конец XIX века. По городу не спеша разъезжают конные экипажи, а по вечерним улицам неторопливо прогуливаются разодетые леди и джентльмены. В приличных домах дают обеды, новоавстралийские буржуа ходят в театры, посещают светские рауты. Вполне типичная для Англии картинка, только в совершенно других декорациях.

Однажды ночью в кэб садятся двое: сильно подвыпивший мужчина и его трезвый приятель. На полпути второй господин сходит, дав указания кучеру, куда доставить его хмельного знакомого. Когда же кэб прибывает по адресу, возница обнаруживает, что его седок мёртв. Более того, на лицо все следы насильственной смерти. Для Мельбурна эта история крайне необычна, поэтому все наперебой её обсуждают. Газеты без устали печатают интригующие заметки, пытаясь разрешить эту загадку и подстегнуть власти к поимке преступника. Ну и, конечно же, подозрение сразу падает на второго джентльмена, который ехал в кэбе. Одна проблема - полицейским никак не удаётся установить ни личность предполагаемого убийцы, ни личность самого убитого.

Все детективные романы, созданные в ту эпоху, ещё не подчинены более поздним шаблонам жанра. Каждый их них содержит свои особенности. Кроме того, конец позапрошлого века - это тот период, когда в развлекательной литературе ещё преобладал романтизм, ценились загадочность и приключенческий настрой. Поэтому у Фергюса Хьюма читатель в первую очередь отметит мелодраматичные ситуации, способные, наверное, в те времена выжать слезу: позы типа "умру, но не скажу", дамские обмороки, сдержанная самоотверженность, джентельменская порука, описание трущоб и всё в таком духе.

Затем читатель обратит внимание на несоответствие романа канонам. Например, отсутствие большого умницы, расследующего дело. То есть формально следствие тут есть, только вот ведёт его довольно комичный персонаж, наделённый привычкой разговаривать с зеркалом. И, само собой, вовсе не ему принадлежат лавры поимки убийцы. Далее бросятся в глаза слабые, порой даже незаконные процедуры допроса и обыска. Видимо, на тот момент не было ещё выработано особых правил на сей счёт. Ну и способ убийства (а это, доложу я вам, отдельная песня!) совсем не продуман. В общем, с точки зрения современности, тут будет нарушено всё, что можно.

Взамен на первый план выйдут другие герои, которые храбро и упорно доведут дело до конца. Что касается конкретно детектива, то он в принципе довольно прост. На сегодняшний день, когда мы имеем сотни прекрасных детективных загадок, как накрученных, так и линейных, "Тайна чёрного кэба", конечно, выглядит безыскусно и наивно. Но тем не менее интрига всё же есть и следить за ней интересно, при всей её неторопливости и неповоротливости.

Несмотря на то, что детективным жанром увлекаюсь с юности, а рекордсмен Фергюс Хьюм за свою писательскую карьеру опубликовал более 140 детективов, для меня это совершенно новое имя. Его произведения, некогда очень популярные в Великобритании и других странах, у нас почти не переводились и, соответственно, не были на слуху. Даже сейчас из этих 140 произведений русскоязычному читателю доступны всего 10. И что любопытно, они выходят в серии "Любимые детективы Агаты Кристи". Верить или не верить - дело каждого, но довольно интригующе думать, что эти же романы держала в руках будущая королева жанра. Тем, кто любит спокойные старомодные детективы ещё до классической поры, рекомендую обратить внимание на Хьюма. И сама буду читать его дальше.

Фергюса Хьюма я уже читала, и стиль его мне знаком. Его детективы нестрашные, бойкие, с живыми диалогами, полны условностей и театральщины, но читаются очень легко и быстро. Линию расследования ведут, как правило, непрофессионалы, полиция остаётся на периферии, потерпев неудачу. В расследовании постоянно всплывает один факт за другим, звено цепляется за звеном, одно поразительнее другого. Персонажи обманчивы и маскируются, а энергичный молодой человек, распутывая загадку, по ходу ещё и влюбляется.

А ещё мистер Хьюм любит вставлять в свои детективы что-нибудь экзотическое (коронованный череп зулуса, например, или загадочную мумию племени инков, а также среди персонажей-англичан, добропорядочных и не очень, обязательно будет иностранец, кто-нибудь типа индусских брахманов).

В этой книге в роли экзотики промелькнёт изящный стилет тонкой итальянской работы и загадочный итальянский граф Ферручи, красивый и элегантный, но безденежный.

Место действия – Лондон, а значит, тут будут: знаменитый густой туман, таинственный необитаемый дом, о котором ходят рассказы о блуждающих там призраках, и странный незнакомец – нелюдим, изволивший поселиться в этом доме. И, конечно, убийство, сплетни кумушек, молодая вдова, получившая солидную страховку, и прочие личности, то появляющиеся, то исчезающие, вплоть до рыжей цыганки, а также путаница в убийцах и жертвах. И когда в финале всё расставлено по местам, молодая влюблённая пара, наконец, сможет соединиться в счастливом браке.

Всё как обычно у Хьюма. Для любителей милой наивной детективной классики.

Поначалу мне казалось, что это будет классический, но мистический детектив: дом с дурной репутацией, по которому ходят призраки и в котором убивают людей слишком часто, чтобы в доме кто-то согласился жить... Ну не прелесть ли?)) Но потом это оказалось просто стареньким детективом с не самыми приятными персонажами.

Собственно загадка заключается в том, кто, как и зачем под Сочельник убил жильца этого дурного дома. И загадку усложняет то, что молодая жена покойного и её падчерица не терпят друг друга и сообщают разную информацию. Да и к тому же дочка покойного ещё и уверена в том, что ее мачеха сначала довела мужа до ручки, а потом ещё и заколола, чтобы получить наследство и жить с молодым любовником открыто.

Загадку же раскрывать будет молодой человек, который был немного знаком с убитым, поэтому чувствовал перед собой некую ответственность. А потом он просто влюбился в умницу-дочку и теперь соскочить с дела просто не смог бы...

В принципе, все плюсы классического детектива здесь легко найти: некоторая камерность событий, постоянные открытия и незаметное дилетантство главных героев. Подводные камни? Герои скучные и слишком плоские (либо хорошие, либо плохие, третьего не дано), главный герой вообще не вызывал никаких положительных эмоций после миллиона мужицких рассуждений, в которых его чсв раздувалось до Луны.

И меня разочаровало то, как именно мы узнаем, кто убил того мужчину. Если ответы на остальные вопросы нашлись в большей или меньшей степени благодаря действиям главных героев, то здесь — что они есть, что их нет. Как если б главного босса, к бою с которым вы бы готовились всю игру, прям перед началом боя убило бы случайно улетившим откуда-то балконом. Ситуация сюр, не находите?

И все же хотя это не совсем то, что я привыкла читать, не совсем то, что я ждала, но общие впечатления остались скорее положительные. Так что советую обратить внимание на эту книгу любителям классических детективных историй

Живенький такой детектив, вполне подходит для разгрузки и отдыха между серьёзными книгами. Странным образом он оставляет впечатление приключенческого, хотя на самом деле всё действие происходит в небольшой английской деревушке на берегах Темзы, а если упоминаются Перу, Египет и Мальта – так это только в рассказах персонажей, в связи с тем, что они там были или туда собираются. И, тем не менее, бодрый слог, с юмором, диалоги с перепалками, спорами и ссорами, новые повороты и обстоятельства, видимо, создают такой эффект.

Профессору Браддоку, учёному, помешанному на египтологии и мумиях, попадает на глаза объявление в газете о том, что на Мальте продаётся мумия индейцев инков. Профессор тут же загорается, ему непременно эту мумию надо, как он объясняет, чтобы сравнить методы мумифицирования у египтян и у инков. Он отправляет на Мальту своего помощника Сиднея для приобретения саркофага с драгоценной зелёной мумией, тот исполняет поручение и, добравшись до берегов Англии, ночует на постоялом дворе, но на следующий день в дом профессора прибывает ящик, в котором вместо мумии обнаруживается труп этого самого помощника Сиднея.

Профессор рвёт и мечет, полиция рыщет, но не находит никаких следов ни убийцы, ни пропавшей мумии, деревня судачит, а влюблённая молодёжь ломает голову над тем, что всё это значит и как такой поворот событий повлияет на сроки их намечающейся свадьбы.

Потом в сюжет вплетаются два больших прекрасных изумруда, легенда о последнем великом инке Инка Касас, прибытие дона Педро из Лимы, ещё одна молодая влюблённая пара, вдова, возжелавшая выйти замуж за профессора и американец, ныне капитан корабля, а в прошлом - бывший пират, ещё 30 лет назад «познакомившийся» с этой редкостной мумией. Ах, да, и будет ещё одно убийство, но финал, конечно, вполне благополучный.

Как развлекательный детектив, книга очень даже неплоха.

Как развлекательная литература, очень даже неплохой детектив. Живой увлекающий слог, ужасы тут совсем не ужасные, мистика разъясняется вполне обычными причинами, декорации таинственных вересковых пустошей, заброшенных шахт, уединённых пещер и хижин, холмов с опасными валунами – довольно условны.

Роман скроен по тем же лекалам, что и не так давно прочтённый мной Фергюс Хьюм - Зеленая мумия , и также производит впечатление приключенческого, хотя всё действие ограничивается корнуоллской глубинкой и определённым набором персонажей, и заметна некая театральная условность. Но всё это вовсе не недостатки, а такая специфическая атмосфера книг Хьюма, которая делает их лёгкой детективной литературой, и от неё просто невозможно оторваться. Не в последнюю очередь это благодаря приёму автора, когда каждая глава заканчивается каким либо сенсационным сообщением персонажа или новым неожиданным обстоятельством, которое гонит скорее читать дальше.

Убит миллионер, наживший вместе с подельниками баснословное состояние на махинациях с алмазами в Южной Африке. Расследование ведёт молодая влюблённая пара – Дерика Тревик и её жених Освальд Форд, чтобы помочь отцу Дерики избавиться от напрасно возведённого на него обвинения. Сэр Тревик даже вынужден скрываться, так как полиция уже выписала ордер на его арест. Благородный Освальд, по профессии юрист, и смелая Дерика разматывают эту историю, как серпантин.

Можно только восхититься автором, который как фокусник, извлекает одну тайну за другой, как только объясняется одно обстоятельство, так тут же возникает следующая загадка. И как ловко он сумел перемешать эту смесь – тёмные тайны южноафриканских алмазов; некий убитый зулус; устрашающий череп с железной короной, то и дело неожиданно появляющийся; гадание, которое сбывается в тот же день; поездки по пустошам и холмам; странный сумасшедший; не менее странное завещание и некогда обманутые бедные прекрасные девушки, которые ныне стали противными зловредными ведьмами.