Под опасным солнцем

Очень понравилось.
Но скажу сразу: если эта книга у вас в планах, не читайте ничьи отзывы на неё, и мой в том числе.
Это может всё испортить.
Ожидание таких же эмоций, как у прочитавшего - неблагодарное занятие.
Зато сравнить впечатления после - совсем другое дело.

Персонажами я не особо прониклась, ни за кого не переживала, с каждым из них была готова безболезненно расстаться.
А вот сам сюжет, его структура, линии и повороты - меня покорили.
Он динамичный, трагичный и одновременно изящный.
Множество ложных следов, так похожих на настоящие.
Все сюжетные линии доведены до конца, все получили логичное объяснение.
Догадаться о причинах произошедшего до авторского объяснения не удалось.
Для меня это всё неоспоримые плюсы романа, затмевающие минусы.

Потрясающая авторская задумка, по крайней мере для меня.
Необычно, держит в напряжении и лёгком недоумении до финала.
А после хочется перечитать или как минимум перелистать.
Чтобы акцентировать внимание на тех моментах, которые не заметила при первом чтении.

Маркизские острова, один из самых труднодоступных уголков планеты, по географическому расположению острова представляют собой архипелаг, состоящий из 6 населённых и 6 необитаемых островов. Расположены они в Тихом океане практически в самом его центре. Это роскошное место площадью в 1270 кв. километров, находится к северо-востоку от Таити и считается одним из недоступных мест на планете. Уникальный отдых, изумительная природа, небольшое количество населения - что еще нужно для организации творческой мастерской Пьера-Ива Франсуа для писателей, пытающихся создать уникальный детектив? Да, в целом, ничего - задумка, море времени, спокойствие - вот тебе идеальные условия - пиши-не хочу. Пятеро кандидатов на номинацию - самый талантливый и удачный писатель - тоже так думали и поехали на острова - правда, как выясняется, у каждого из них были свои цели, не только создание шедевра. Клеманс Новель, Мартина Ван Галь, Фарейн Мёрсен, Мари-Амбр Лантана, Элоиза Лонго, выполняя задания Франсуа, должны написать детективный роман "Моя бутылка в океане". На острова можно было ехать с сопровождающими - и Фарейн приезжает с мужем Яном, а Мари - Амбр - с дочерью Маймой. Но отдых и долгожданная работа мастерской превращается в воплощенный в жизнь не очень хороший детектив - убийства, десятилетия лжи, запутанные семейные отношения, махинации и неправда в каждом слове и действии. Герои, которым я не поверила - все показались резиновыми, слишком плоскими, истории, которые мне не запали в душу - впечатления остались очень не яркими и достаточно скомканными. Все вроде так шикарно начиналось и так никчемно закончилось - герметичный детектив не поразил воплощением - резиновые герои пришли к предугаданному мною выводу и никакого восторга, ожидаемого от книги француза, я не получила.

Когда мне в руки попадает детектив Мишеля Бюсси, на память всегда приходят слова Адриано Челентано в роли обаятельного мошенника из к/ф "Блеф". Присев с невинным видом за покерный стол, он кидает притворно робкое: "Извините, если я путанно двигаю руками, но я хорошо играю только в шары". Почему именно эти слова? Да потому, что читая Бюсси, нужно в первую очередь думать не о том, кто убийца, а о том, как автор спрячет разгадку преступления. "Под опасным солнцем" - четвёртый прочитанный мной роман Бюсси, и каждый раз новый трюк. Мастерски. Практически невозможно догадаться как о личности преступника, так и о способе отвлечь внимание читателя от самого главного - где в рассказанной истории прячется подвох. А он обязательно есть, можете даже не сомневаться. Это визитная карточка автора.

Действие романа происходит на далёких Маркизских островах, входящих в состав Французской Полинезии. Архипелаг расположен почти в полутора тысячах километров от Таити и труднодоступен для посещения. Население всего лишь около девяти тысяч человек. Только недавно на островах появилось телевидение и интернет, связывающий жителей этой части Полинезии с остальным миром. Доступной информации о регионе в той же Вики кот наплакал, зато Мишель Бюсси в своём романе рассказывает много чего интересного, что просто так не сыщешь в сети: и об истории, и о политике, и о культуре, включая многочисленные упоминания легендарного франкофонного певца Жак Бреля и столь же легендарного художника Поля Гогена, которые там похоронены. Это огромный плюс. У нас не просто закрученный в тени экзотических растений детектив, а ещё и знакомство с малоизвестным, крайне интересном месте нашей планеты.

Что до самого детектива, то он является современной версией образцового романа Агаты Кристи "Десять негритят". На один из крошечных островов в единственный гостевой дом прибывают несколько человек. Здесь открыта литературная мастерская. Пятерым женщинам, прошедшим жёсткий конкурсный отбор, предстоит поучиться у мастера - популярного автора романов. Начинающие писательницы все очень разные, их объединяет только одна вещь - страсть к словесному творчеству. Итак, у нас под одной крышей собрались 11 персонажей: хозяйка пансиона и две её дочери, писатель и пять его учениц, муж одной из них и дочка другой. У всех, конечно же, свои секреты. И вот пока ярко светит солнце, цветут цветы, зреют кокосы, шелестит океан, а писательницы усердно работают, на острове начинает происходить чертовщина: сначала исчезает один герой, затем обнаруживается труп, а там ещё один, и ещё...

Не стану скрывать, в романе есть к чему придраться. Например, к тому, как прописаны персонажи, или где-то не очень сходятся концы с концами, выдавая замысел автора, но в увлекательности и неизбитости этому детективу не откажешь. А это, пожалуй, одни из главных качеств в данном жанре. Бюсси умело держит интригу до самого конца. Приятно, что есть авторы, способные удивлять читателя.

Они бросали свои бутылки в океан...пытались быть искренними, без стыда и оглядки: "До того, как умру, мне хотелось бы…"

У маленького кладбища в Атуоне был свой художник и свой музыкант. На нем нашлось место и для них...

Пять участниц.
Пять тики.
Кто есть кто?
Если вы не в первый раз пересекаетесь с творчеством этого необычного автора детективов, то сможете насладиться его недомолвками, осторожными предположениями, страхом неизвестности и голосами. Каждая из будет рассказывать о себе, каждая попытается вычислить убийцу и все без исключения попадут под подозрение.

Мишель Бюсси умело смешивает расслабленность, свойственную самим Маркизским островам, и напряжение расследования. В каждом голосе читатель будет выискивать фальшивые нотки, каждое многоточие будет настораживать. Истории из прошлого...тени настоящего...чего ожидать от будущего...
Метани Куаки, имя которое всплывёт почти сразу, галька и Эната, нарисованная белым фломастером. Черный песок великолепных пляжей и тики, характер которых необходимо разгадать.

Кто-то посчитает себя к финалу слишком взрослой, чтобы заводить еще одну маму. Кто-то найдет свою любовь. Но более всего повезет издательскому бизнесу Серван, ведь ее ману - ману стервятника, ману того, кто появляется сразу после.
Пять океанских бутылок, если читать их поочередно, одну за другой, складываются в весьма интересную историю.

Я удивляюсь: как можно создать настолько легко читаемую и в то же время настолько скучную книгу?

Язык почти невесомый, есть обороты, которые цепляют крючком читательское внимание, только это меня и удержало. )

Казалось бы: пять писательниц, экзотический остров, детективная история, разве мне могло быть неинтересно? Еще как! При чтении книги меня не покидало странное ощущение, будто все ненастоящее. Будто автор всего лишь играет в детектив, не пишет его. Будто сеттинг — всего лишь имитация, а не подлинные Маркизские острова с их спецификой. Местами текст мне напоминал детективы Хмелевской (я не поклонник жанра иронического детектива), и я все ждала, что автор вместе с читателем начнет посмеиваться над происходящим, но нет, все было всерьез!

Дочитала до конца, так и осталась в недоумении. Сюжетный твист не впечатлил, не вызвал вау-эффекта, скорее, усилил раздражение. Перед этим я читала "Черные кувшинки", возможно, уже ожидала игры писателя с читателем и готовилась к чему-то подобному. Но уровень игры здесь, на мой взгляд, существенно слабее.

Но один из персонажей не вызвал ни симпатии, ни хотя бы доверия (в смысле веры в то, что человек может так мыслить и действовать). Развязка и объяснение мотивации злодея не впечатлили. Словом - мимо.

Это была классная задумка со стороны тех, кто режиссировал аудиокнигу: взять для озвучки несколько голосов. У каждого персонажа – свой голос, соответствующий характеру, порывам, действиям. Казалось бы, так можно лучше представить себе всех героев, глубже войти в ситуацию. Но я умудрилась и здесь запутаться: я никак не могла по небольшим главкам понять, кто есть кто и кто этот кто где. Пришлось срочно менять формат и переходить на привычное чтение.

Представьте себе, что вам в ресторане на большой тарелке подали яйцо. Простое яйцо. Кстати, я люблю яйца всмятку на завтрак, к яйцам у меня претензий нет. Так вот лежит себе это яйцо на тарелке в полстола, а вокруг него личи на кокосовом флане под листьями фафа, банановый поэ, кусочки фири-фири, чипсы из уру, нежное кааку. И как бы красиво всё вокруг него не расположить, яйцо останется яйцом, правда ведь? К чему я это всё затеяла? «Под опасным солнцем» - детектив, обычный детектив. Да, Бюсси умело декорировал его полинезийскими чертами, отправив своих героев на чудесный остров Хива-Оа. Да, добавил насыщенную приправу из необычных сплетений слов и фраз, очень плавно и изящно изъясняется не только сам автор, но некоторые из его героинь-писательниц. Шестнадцатилетняя Майма прямо-таки мыслит метафорами, описывая то, что видит. Да, там один только запах буйно растущих бугенвиллей способен отвлечь на себя всё внимание. А искусно расставленные тики, излучающие ману, добавляют капельку мистики. Бюсси даже попробовал как бы невзначай и ненавязчиво вплести историю Полинезии. Разбавил всё это неплохой музыкой. Увязал с суевериями Маркизских островов. Но яйцо при этом осталось яйцом. И меня детективная история совершенно не увлекла. И не потому, что разгадка была легка. Скорее, наоборот, повороты в расследовании были изящны и необычны. Просто в какой-то момент мне стали не интересны ни сам преступник, ни причина, ни способы. Если вспомнить ту самую тарелку с яйцом, то можно сказать, что мне надоело разгребать экзотические добавки к простому блюду. Кроме прочего, раздражала линия расследования, которую вела юная сыщица. Как я уже писала, Майма поражает поэтичностью речи, а тут ещё и удивительная догадливость, способность доминировать в паре полицейский – любитель. Для шестнадцатилетней девчушки многовато.

Однако заявить, что книга мне вовсе не понравилась не могу. Было в ней чему меня зацепить. Убийство, поиск преступника, ожидание следующей жертвы – всё это стало фоном для чисто женских историй. Пять писательниц на острове, взрослая дочь, владелица отеля, издательница – такие разные и такие интересные. Женщины, их судьбы, словно лепестки диковинных растений, раскрываются в момент цветения. Неожиданные открытия того, что привело их на остров, как складывалась их судьба до основных событий, пересечения линий мать-жена-женщина приводят к размышлениям.

Среди авторов рецензий, которые уверяют, что у Бюсси несомненный талант, его книги завораживающе интересны, а «Под опасным солнцем» не самый лучший его роман, я осталась в меньшинстве. Поэтому буду точно пробовать ещё раз подступиться к его детективам. Ну а вдруг?

Это один из первых прочитанных мной за последние годы детективов, которые не притворяются ничем иным. Перед читателем разворачивается классическая картина: Десять негритят на экзотических Маркизских островах. Это автономная область во Французской Полинезии, в Тихом океане, примерно посередине ничего, между Австралией и Америкой. С первых строк читатель узнает, что именно тут рисовал свои туземные картины Поль Гоген и провел лучшие годы жизни Жак Брейль. Острова дали миру как минимум три слова, активно используемых в романе - "мана", "тату" и "табу".
В метафорической плоскости "Под опасным солнцем" - пойоменон. Именно тут, на пересечении детектива и пойоменона рождается уникальность романа. Интрига и сюжетный твист берут начало именно отсюда! Автор очень ловко вводит читателя в заблуждение, с одной стороны не оставляя шанса догадаться, а с другой стороны, заставляя воскликнуть - как я мог этого не заметить, когда тайна открывается. Как можно было не понять? Множество метафор - красные бусы, зеркала на обоих стенах, черная жемчужина, такие разные тики. Лично я не заподозрил ничего даже после происшествия на пляже с поцелуем в воде.
Еще отмечу органичность концовки: она вызвала у меня умиление и не вызвала неловкости. В узор романа вплетены нити феминизма и антиколониализма, но меня такие вещи давно не напрягают. Карикатурный образ издательницы (наверняка у нее какая-то говорящая фамилия на французском) - комическая отдушина, которая тоже сыграет на пафосной ноте в финале.
Да здравствует литературный процесс!

Прежде всего перед нами прекрасный образец туристической джинсы. Она тоже бывает полезной. Во-первых, за нее неплохо платят. Во-вторых, читателю дана возможность в полной мере насладиться красотами затерянного в океанских просторах острова во Французской Полинезии. Плюс - действительно головоломный детективный сюжет, который невозможно раскусить до самого конца.
Композиция -типичная мышеловка а-ля Агата Кристи. Только вместо десяти негритят перед нами пять дамочек разного возраста, мечтающих по меньшей мере о Гонкуровской премии, и .. старшина Вас.. Ой, пардон, накачанный алкоголем мэтр писательского мастерства. Уплетая экзотические кушанья и напитки, под чарующий голос бессмертного Жака Бреля, каждая из них бросает в литературный Океан свою воображаемую бутылку. И ни одна даже представить не может каким адом обернется все это пиршество природы и литературы.
О-о-о, братья и сестры, писатели страшные люди! В своем словесном безумии они готовы в буквальном смысле грызть гранит и рыть землю. Ну, а уж если за дело берутся женщины, да не одна, а целых пять, то здесь можно ждать чего угодно.
Я вообще-то люблю французские детективы не меньше английских. И эта книга меня ничуть не разочаровала. Она вся буквально пропитана океанским бризом... Островные пейзажи с таинственными каменными статуями, души Гогена и Бреля, витающие в зелени пальм, загорелые, разгоряченные любовным томлением тела, жемчужные фермы. Ох, я уже тоже туда хочу! ( Хотеть, кстати, совсем не вредно).
Бюсси очень тщательно выписал истории и характер каждой участницы этого писательского марафона. Много любви, много светлой грусти. Немного юмора по скайпу, из самого Парижа. Очень неожиданный финал, когда думаешь, ну, вот, теперь все ясно-понятно, и вдруг ..
Короче, писать отзыв о детективном романе - ноша очень нелегкая.
Читайте. Рекомендовано мною.

Название романа — это, наверное, аллюзия на «Зло под солнцем» Агаты Кристи. Хотя разворачивающуюся там ситуацию только ленивый из героев не сравнил с «Десятью негритятами» в силу некой географической отрезанности острова от цивилизации и прочих сюжетных особенностей...

А вообще это очень красиво написанная книга - вот, пожалуй, по-другому и не скажешь. Конечно, в полной мере присутствует детективная интрига, и весьма закрученная, но очень радует, что качество, уровень текста все-таки на первом месте. Читатель с головой окунается во всю местную экзотику, в зашкаливающие по красоте описания окрестностей, причем весь этот внешний колорит дополняется еще и местным менталитетом и не всегда радужной историей отношений жителей острова с метрополией — то есть с Францией... Здесь не стоит забывать, что Мишель Бюсси - профессор географии в университете Руана, и потому, возможно, описывает местность немного по-другому, чем обычный турист.

Французская Полинезия, Маркизские острова. А еще - Поль Гоген и Жак Брель. Все эти названия и имена после прочтения романа станут для вас не пустым звуком:) Вообще иногда во время чтения книги так и подмывало пошутить, что весь роман — это развернутая реклама песен бельгийца Жака Бреля.

А еще по мере развития романа под разными углами рассматривается и архетипическая судьба женщины — мы наблюдаем пять женщин «хороших и разных», и судьба и предназначение писателя (и творческого человека в целом). И — возможно, главное — рассматривается та цена, которую «сдвинутый» на своем творчестве писатель готов заплатить за возможность стать знаменитым.

Необычно, впрочем, как и почти все книги Бюсси. В принципе, я уже давно поняла, что когда берешься за очередную его историю, лучше заранее подвязать челюсть платочком, потому что он определенно мастер неожиданных идей, вотэтоповоротов и внезапных развязок. Но, несмотря на ожидание подвоха и связанное с этим повышенное внимание к деталям, я все равно не смогла раскусить его задумку до того, как она была раскрыта им самим. Автор не перестает меня удивлять, и это здорово.

Несколько женщин, желающих стать писательницами, выиграв конкурс, прибывают на живописный остров для прохождения литературного курса. Их наставник дает им задание, а потом начинают происходить события, которые сначала выглядят как игра, но очень скоро становится понятно, что игрой все это ни в коей мере не является.
Кроме загадки происходящего есть еще и загадка многолетней давности, и это добавляет интриги - будут ли связаны эти две истории вместе? А помимо захватывающего сюжета и непредсказуемой развязки в финале, которая меняет всю картинку, плюсом является и переданная автором необыкновенная атмосфера Маркизских островов с разными интересными подробностями.

Хотелось бы написать о книге побольше, но не хочу оставить тут даже намека на спойлер, который может лишить будущего читателя удовольствия. Могу лишь советовать книгу для прочтения тем, кто любит в книгах нестандартные ходы и еще не знаком с творчеством автора. А те читатели, что являются его поклонниками, я уверена, и так не пройдут мимо. А что касается меня, то среди моих любимых авторов Бюсси занимает особое место. Я бы рада найти для себя еще писателя, который умеет настолько лихо запутывать, но пока, к сожалению, мне таких не попадалось.