Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 апреля 2024 г.

  Это была классная задумка со стороны тех, кто режиссировал аудиокнигу: взять для озвучки несколько голосов. У каждого персонажа – свой голос, соответствующий характеру, порывам, действиям. Казалось бы, так можно лучше представить себе всех героев, глубже войти в ситуацию. Но я умудрилась и здесь запутаться: я никак не могла по небольшим главкам понять, кто есть кто и кто этот кто где. Пришлось срочно менять формат и переходить на привычное чтение.

  Представьте себе, что вам в ресторане на большой тарелке подали яйцо. Простое яйцо. Кстати, я люблю яйца всмятку на завтрак, к яйцам у меня претензий нет. Так вот лежит себе это яйцо на тарелке в полстола, а вокруг него личи на кокосовом флане под листьями фафа, банановый поэ, кусочки фири-фири, чипсы из уру, нежное кааку. И как бы красиво всё вокруг него не расположить, яйцо останется яйцом, правда ведь? К чему я это всё затеяла? «Под опасным солнцем» - детектив, обычный детектив. Да, Бюсси умело декорировал его полинезийскими чертами, отправив своих героев на чудесный остров Хива-Оа. Да, добавил насыщенную приправу из необычных сплетений слов и фраз, очень плавно и изящно изъясняется не только сам автор, но некоторые из его героинь-писательниц. Шестнадцатилетняя Майма прямо-таки мыслит метафорами, описывая то, что видит. Да, там один только запах буйно растущих бугенвиллей способен отвлечь на себя всё внимание. А искусно расставленные тики, излучающие ману, добавляют капельку мистики. Бюсси даже попробовал как бы невзначай и ненавязчиво вплести историю Полинезии. Разбавил всё это неплохой музыкой. Увязал с суевериями Маркизских островов. Но яйцо при этом осталось яйцом. И меня детективная история совершенно не увлекла. И не потому, что разгадка была легка. Скорее, наоборот, повороты в расследовании были изящны и необычны. Просто в какой-то момент мне стали не интересны ни сам преступник, ни причина, ни способы. Если вспомнить ту самую тарелку с яйцом, то можно сказать, что мне надоело разгребать экзотические добавки к простому блюду. Кроме прочего, раздражала линия расследования, которую вела юная сыщица. Как я уже писала, Майма поражает поэтичностью речи, а тут ещё и удивительная догадливость, способность доминировать в паре полицейский – любитель. Для шестнадцатилетней девчушки многовато.

  Однако заявить, что книга мне вовсе не понравилась не могу. Было в ней чему меня зацепить. Убийство, поиск преступника, ожидание следующей жертвы – всё это стало фоном для чисто женских историй. Пять писательниц на острове, взрослая дочь, владелица отеля, издательница – такие разные и такие интересные. Женщины, их судьбы, словно лепестки диковинных растений, раскрываются в момент цветения. Неожиданные открытия того, что привело их на остров, как складывалась их судьба до основных событий, пересечения линий мать-жена-женщина приводят к размышлениям.

  Среди авторов рецензий, которые уверяют, что у Бюсси несомненный талант, его книги завораживающе интересны, а «Под опасным солнцем» не самый лучший его роман, я осталась в меньшинстве. Поэтому буду точно пробовать ещё раз подступиться к его детективам. Ну а вдруг?

  48

  546