Оскар и Розовая Дама и другие истории

Тысячу лет я не читала вслух сама и не слышала, как кто-то рядом это делает. Я вообще уже забыла, что это такое - коллективное чтение. Когда-то в детстве мама часто перед сном открывала книгу и начинала читать: с выражением, паузами, интонациями. Круто было. И вот недавно мне удалось попасть на такое собрание любителей чтения, где как раз темой вечера стала книга Шмитта "Оскар и Розовая Дама". Удивительно, насколько преображается произведение, когда читается рядом сидящим человеком вслух, а не самостоятельно и молча.

Погружение вышло фантастическое: эта повесть оказалась настолько обволакивающей и необычной, что все мы сидели, внимательно слушали и лишь в некоторые моменты отвлекались на смех или вздохи.

Ох уж тот Оскар - тот ещё перец на самом деле, Яичная Башка с доброй душой и банальными, но очень трогательными желаниями: иметь друга, просто поговорить о жизни и смерти, понравиться девочке и защитить её, поверить в Бога, прожить жизнь... Его стремления понятны, но путь нелёгок - больной ребёнок это больно и несправедливо, но случается и такое, увы. Оскар проживёт ещё совсем немного, но как он это сделает - вот главный вопрос.

А Бабушка Роза, эта Розовая Дама - воистину святая женщина, которой по-настоящему даровано свыше умение общаться с детьми, понимать их и вдохновлять. Какая у неё шикарная фантазия, какие истории, а как тонко она чувствует настроение мальчика!? Это же восхитительно, во мне вызывает волну уважения и почетания - такие люди на вес золота в этом мире, особенно если они действительно готовы делиться этим своим внутренним теплом.

Пронзительное произведение, очень цепляющее и вдохновляющее. Очень актуальное в какие-то переломные жизненные моменты для поддержания в себе желания жить, развиваться, дарить радость окружающим...

В моей домашней библиотеке есть такие книги, которые я называю "кандидаты на вылет". Я периодически беру читать такие книги с мыслью: "прочитать и освободить место в шкафу, отдав книгу на книгообмен". Каждый раз натыкаясь в шкафу на сборник из пяти повестей Шмитта, меня посещала единственная мысль: "Где была моя голова, когда я покупала эту книгу?" Я вообще не хотела читать не просто конкретную книгу (хотя ее особенно, и почему - я скажу ниже), но и вообще этого автора. Без единой прочитанной строчки я сложила своё предвзятое отношение к творчеству писателя благодаря многочисленным негативным отзывам. А тут ещё и повесть, которая вынесена в заглавие сборника оказывается написана от лица больного ребенка, которому осталось жить максимум десять дней. Я уже отчётливо представляла, как автор будет пытаться разжалобить читателя, выдавливая горючие слезы. Не, я такие книги не люблю, и не понимаю зачем они нужны. В общем, я взяла волю в кулак, приготовилась абстрагироваться от содержания, читать через строчку, а то и через две, чтобы подтвердить своё мнение и уже со спокойной совестью расстаться с книгой, на которую я как-никак деньги потратила, и именно этот факт говорил в пользу того, чтобы всё-таки сначала хотя бы попытаться почитать книгу.

"Оскар и Розовая Дама" оказалась на самом деле не тем, что я себе представляла. И самое главное, цель была не в том, чтобы разжалобить, а донести определенную мысль автора. Как и во всех остальных повестях в сборнике автор берет в какой-то степени очевидную идею и зашифровывает ее в произведении. Постепенно эта идея начинает всплывать, приобретать очертания, и когда уже до читателя доходит смысл - то, ради чего написана повесть, - у него остаётся выбор: воспринять информацию в том виде, который сформировал автор, либо проанализировать и вынести некий свой смысл применительно к собственному опыту. Есть и третий вариант - нафиг смыслы, считываем только сюжет. Автор не навязывает свои идеи и выводы, не морализаторствует и не пытается учить жизни, что, несомненно, подкупает. Шмитт выдает свои "мысли" очень аккуратно, при этом не лезет на вашу территорию. Он рассказывает очень необычные истории, которые сами по себе уже интересны, даже если не копаться в подтексте. Читатель находится при этом в комфортных условиях, наблюдая со стороны. Мне эти повести напомнили уличных музыкантов - ты можешь остановиться, послушать, а потом идти своей дорогой.

Возвращаемся к повести "Оскар и Розовая Дама". В действительности в этой истории есть то, что может раздражать читателя (как и в других повестях сборника), но что именно, я поняла, когда была уже на середине книги. Если это понять, то читать сразу становится легче. Все дело в менталитете. Не стоит забывать, что автор - француз, и, как у любого другого народа, у французов есть свои особенности, в том числе и взгляд на определенные вещи. Поэтому я могу назвать сборник самым что ни на есть французским, не смотря на то, что действие происходят в разных странах, а герои повестей самых разных религиозных конфессий и взглядов. То есть, если мне вдруг что-то начинало казаться не совсем адекватным, мне достаточно было успокоить себя тем, что это ведь "французы", и они совершенно не обязаны смотреть на вещи так как мы, например. В первой повести сборника меня коробила сама форма происходящего. Родители в ужасе не хотят лишний раз встречаться с ребенком, врач избегает пациента, и только Розовая Дама - бывшая участница женских боёв, - может спокойно общаться с одиноким ребенком. Чтобы помочь ребенку принять происходящее, Розовая Дама предлагает во-первых, писать письма Богу, а во-вторых, воспринимать каждый день как десять лет. То есть каждый час бодрствования будет означать один год жизни. И эта ключевая мысль повести: наша жизнь летит очень быстро, год словно час, а мы все никак не можем притормозить и полюбоваться всем, что есть вокруг нас.

В сборник включены ещё две повести из "Цикла Незримого": "Дети Ноя" и "Мсье Ибрагим и цветы Корана". Эти три повести объединены в первую очередь тем, что рассказ ведётся от лица ребенка, а во-вторых, они о жизни, о возвращении к ней, даже если все свидетельствует против нее. В повести "Мсье Ибрагим и цветы Корана" рассказывается о еврейском мальчике, которого при рождении бросила мать, а со временем бросает и отец. Единственная радость мальчика, это посещение публичных женщин, деньги на услуги которых он берет из тех, что даёт ему отец на покупки, а товары мальчик ворует в магазине мусульманина Ибрагима. Так завязывается дружба между одиноким стариком и брошенным ребенком.

Как и первая повесть, история "Мсье Ибрагим и цветы Корана" была экранизирована. Но с гораздо большим интересом я бы посмотрела экранизацию третьей повести "Дети Ноя", если бы таковая была. Именно на этой, самой большой повести из сборника, я уже окончательно расслабилась и перестала ждать от автора "подлянки". Эта повесть понравилась мне больше всех остальных историй. Ее смысл намного сложнее, и чтобы его вычленить необходимо действительно немного абстрагироваться от стереотипов, которые мы складируем годами в своих головах. Действие происходит в Бельгии во времена фашистской оккупации. Маленький еврейский мальчик теряет своих родителей, но благодаря добрым людям попадает в руки к отцу Понсу - католическому священнику, который держит школу-приют для христианских детей. Под христиан переодеты и еврейские дети, которых таким образом священник спасает от фашистов. Сам священник в тайной крипте под зданием старой часовни собирает предметы культа иудаизма, изучает иврит и Тору. Новый воспитанник отца Понса не понимает почему он - еврей, почему он не может быть христианином, даже если он одевается как они, почему он должен притворяться, если он и сам хочет стать христианином. Но священник предлагает ребенку такую игру: "Ты - еврей, притворяешься христианином, а я христианин буду притворяться евреем и буду учить тебя Торе". Мальчик спрашивает: "Христиане - это те, кто против евреев?", на что отец Понс отвечает: "Нет, против евреев - это нацисты", и в этом ключ к этой повести. Нет народа, который бы был против другого, есть идеи, которые натравливают один народ на другой. Отец Понс - Ной, который стремится спасти на своём "ковчеге" то, что может в этой борьбе исчезнуть. И если сначала он собирал коллекцию предметов культа, то оказалось, что он спас и целый народ - не просто несколько детей, но и детей их детей, которые не родились бы, если бы не ковчег отца Понса.

Следующие две истории тоже содержат в себе идеи, которые хотя и не находятся глубоко, но достаточно интересны в плане того, каким образом они донесены до читателя. Действие повести "Борец сумо, который никак не мог потолстеть" происходит в Японии, а "Десять детей, которых не было у мадам Минг" - в Китае. В обеих историях имеют место психические/психологические отклонения, и не всегда при это прав тот, кто здоров. Кстати говоря, во всех пяти повестях происходит диалог двух персонифицированных "взглядов" - того, кто уже понял, и того, кому ещё предстоит понять. И автор жонглирует позицией читателя по отношению к происходящему: то мы - тот, кто слушает, то вдруг тот, кто говорит. Возвращаюсь к началу рецензии: автор не навязывает своего взгляда, он его излагает, а читателю предлагаются варианты того, что с этим делать.

К тому моменту как я закончила читать последнюю повесть, я не просто решила оставить книгу себе, но и поняла, что очень хочу и дальше знакомиться с другими книгами автора. Думаю, первой в очереди будет "Другая судьба" - альтернативная биография Гитлера: что было бы, если бы Гитлера приняли в художественную академию. Другие книги меня интересуют не меньше. Обязательно буду читать книги Шмитта, а в идеале ещё и приобретать их для домашней библиотеки.

Но главный герой вдруг заплакал потому что его собственные дети не такие хорошие, как у госпожи «пи-пи» Минг повелительницы-мужского-туалета. Ах да, у него же вообще детей нет и он их никогда не хотел иметь.

Тесное общение между коммивояжёром из процветающей Европы с китайской служащей в провинции Гуандун связано с рассказом госпожи Минг о своих детях. Их у нее десять. Трудно поверить? А почему бы и нет, не смотря на название новеллы. Главный герой с любопытством расспрашивает даму о ее детях, их невероятных способностях и умениях. Сколько всего необыкновенного может привнести в мир казалось бы обычный человек, это я о детях, разумеется. Двое близнецов цирковых акробатов, архитектор вымышленных садов, политическая активистка, художница комиксов с даром видеть свечение и ещё и ещё неподражаемые профессии.

Мораль, которую я вижу в этой басне, в том, что преуспевающий бизнесмен из Франции, родины демократии, где всё для людей и ради людей, может, но не хочет. А простая техничка, как у нас бы её назвали, дама из мужской уборной отеля Хилтон в Китае, хочет, но не может. Просто потому что китайцев и так много, а в стране демографическая политика. Да что рассказывать, это и так знает каждый карапуз. А по сути это же огромная потеря. Сколько же нерождённых если не талантов, то просто выдающихся умов или новаторов. Ведь где-то сейчас действительно мог бы быть архитектор воображаемых садов, но, увы, мы его никогда не встретим. Просто потому что родители не захотели или не смогли его родить.

Эрик-Эммануэль Шмитт занял свою нишу среди притчевых новелл будто его личной Ариной Родионовной был махровый кавказский тамада. В финале этой небольшой повести так и просится фраза «так давайте же выпьем за родителей, подаривших своим чадам жизнь!».

Удивительная, добрая повесть, в которой всё не то и не так, как кажется в начале, и все не те, за кого себя выдают.
История взросления несчастного мальчика-подростка, брошенного родителями. Момо не любим, на первый взгяд никому не нужен, он не умеет улыбаться, близость и ласку видит только от проституток (да и та не настоящаяя, не искренняя), пока однажды ни заводит знакомство с арабом (на самом деле мусульманином), мсье Ибрагимом, хозяином лавки неподалёку. Мсье Ибрагим- неиссякаемый источник восточной мудрости. Для Момо (Моисея, Мухаммеда) он стал самым близким человеком, научил важным вещам: искусству улыбки, прощения, радости жизни. Мсье Ибрагим стал мальчику и папой, и мамой, и лучшим другом, и наставником.
Очаровательная повесть, светлая и тёплая, с ноткой юмора и лёгкой грустинкой. Здесь всё становится с ног на голову и с головы на ноги.
Это было моё знакомство с творчеством автора, и оно вышло очень удачным. Буду читать Шмитта дальше, непременно.

В принципе, я не люблю такие книги. Мне кажется, что автор идёт к успеху путём выжимания слёз у растроганного читателя.Но здесь всё было совсем по- другому. Приступала к чтению с опаской, пробуя каждую строчку как хрупкий лёд. Не поскользнулась.

Говорить о том, что это было пронзительно,больно и очищающе, наверное, бессмысленно. В тысячах рецензий уже сказаны самые правильные слова. И, если честно, говорить несколько трудно. Потому что чувств больше, чем слов. Потому что такой смелостью, как Оскар, я не обладаю.

Очень ценно в книге то, что книга ненавязчиво, но вместе с тем настойчиво заставляет примеривать на себя ситуацию. А я-то кто? Испуганные родители мальчика? Усталые врачи? Душевная Розовая Дама? Или сам смелый Оскар? Как я принимаю эту жизнь и неизбежные страдания? Готова ли я принять протянутую мне руку помощи и не скатиться в пропасть безнадёжных слёз? Могу ли я в нужную минуту посмотреть с лёгкостью на самое трудное? Достанет ли мне мудрости маленького мальчика принимать то, что даровано Богом?

Книга очень сложная и очень простая. Авторский стиль дарует лёгкость чтения. Но нет в книге лёгкости отношения к прочитанному. Нельзя закрыть книгу и поставить на полку. Просто не получится. Узнала, что это не единственная книга в серии. Остальные обязательно буду читать.

Нередко бывает так, что сборники рассказов вызывают смешанные чувства, т.к. какие-то рассказы нравятся, какие-то нет. Этот сборник, состоящий из 5 повестей, на удивление оказался очень ровным. Вообще я, кажется, впервые встречаю такой сборник, в котором повести очень похожи и по стилистике, и своими посылами. Первая похожая черта - идея. Идея состоит в том, что ты можешь верить или не верить в Бога, но ты должен верить в себя. То, что происходит в твоей жизни - это именно твой выбор. И только ты решаешь, как прожить эту жизнь, даже если жить осталось всего 10 дней. Вторая схожесть - во всех новостях, кроме последней, главными действующими лицами являются дети или подростки. И это очень здорово объединяет повести сборника. От этого он не выглядит сборником повестей только по объёму. На самом деле полную рецензию можно написать на каждую повесть из книги, но, мне кажется, это будет лишним.

"Оскар и Розовая Дама" 7/10. Я слишком много слышала об этой повести и слишком многого от неё ожидала. Смертельно больной мальчик доживает свои дни в больнице. У него есть друг и она предлагает ему написать Богу, а также прожить свои 12 дней так, будто один день- это 10 лет. Таким образом мальчик, не будет думать, что он умер, так и не поняла, что значит быть старым, родить ребенка, жениться и так далее.

Идея, на мой взгляд, отличная. Но исполнение оказалось не очень. Мальчик, конечно, в свои 10 лет умён не по годам. Но, кажется, даже самая страшная болезнь не сможет сделать ребёнка взрослым. Ребенок всё равно останется маленьким мальчиком. Здесь же если у Оскара наступил день, когда ему исполнилось 40, он и начинал себя вести как сорокалетний мужчина, примерно с теми же мыслями и словами. Хочется, как Станиславский кричать "Не верю!". Ну, и концовка, по моему скромному мнению, была слезовыжимательной намеренно.

"Мсье Ибрагим и цветы Корана". 7/10. Мальчик Момо живёт на Голубой улице со своим безразличным отцом. И чтобы как-то выразить свой протест, он начинает воровать консервы из бакалейной лавки. Именно там он и знакомится с Ибрагимом.

Эта повесть маленькая по объёму, но очень полная по действиям и смыслу. Здесь происходят какие-то невероятные вещи (не в смысле сказочные), Мимо обретает по-настоящему родных и близких людей и узнает неожиданные вещи.

"Дети Ноя". 6/10. Вообще эта повесть самая большая в сборнике. И лично для меня она оказалась самой слабой. Вообще тема здесь очень тяжелая - гонения евреев во время Второй мировой войны. Мальчик Жозеф - еврей. Вместе с родителями он прячется от нацистов. Чтобы спастись, ему приходится различаться с родителями и он попадает в школу-интернат для мальчиков, где почти никто не знает о том, что он еврей. Там мальчик узнает чем евреи отличаются от католиков, узнаёт кто такой Ной и для чего он делал своё дело.

В целом повесть неплохая, но мне показалось, что в ней слишком много религии. Много разъяснений и размышлений. Но, кстати, мальчик здесь, напротив, соответствует своему возрасту. То есть ему 8 лет и он рассуждает именно на свои 8 лет. В том числе у него даже были определенные открытия именно в этот период времени. Ну, и ошибок он делал немало.

"Борец сумо, который никак не мог потолстеть". 8/10. Эта повесть как раз о той самой идее. Есть мальчик подросток, который просто плывёт по течению, пытаясь выжить. Каждый день к ними приходит мужчина и говорит, что в нём живёт толстяк. Хотя мальчик худой, как щепка. Но вскоре он решает последовать за этим мужчинам и приходит в школу, где учат борцов сумо. В этой школе мальчик не только узнает, как правильно бороться, как набрать вес и прочие узы борьбы, но он узнаёт самого себя. Не боится прошлого, думает о будущем и живёт так, как ему хотелось бы жить. Этот мужчина поменял его мировоззрение. Ну, и плюсом интрига, куда же делись родители мальчика, почему он остался один.

"Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг". 8/10.
Эта история о женщине, но ведётся от лица мужчины. По работе он встречает в Китае женщину, которая утверждает, что у неё 10 детей. Иметь такое количество детей в Китае - нереально. И в это не верит ни расказчик, ни читатель. Но о каждом из своих детей женщина рассказывает с такой теплотой и убедительностью, что невольно начинаешь верить. Очень тёплая история о том, что иногда человеку лучше помочь жить в фантазиях, зато быть счастливым.

В целом сборник мне понравился. Все повести оставляют после себя след и мысли, а это уже точно значит, что книга прочитана не зря. Возможно даже рискну когда-нибудь кому-то посоветовать.

Нужно каждый день смотреть на мир, будто видишь его в первый раз.

Это не просто книга, это нечто больше. За какие-то 1,5 часа передо мной прошла жизнь одного мужчины. Нельзя сказать, что прям уж веселая, но и не слишком печальная. Обычная, полноценная жизнь со всеми её взлетами и падениями. Дожить до 101 года не так-то просто, но Оскар смог.

А ещё были письма. Очень много писем к Богу. Не бойтесь, никакой религии или вероучения в произведении не затрагивается. Оскар всего лишь пишет письма Богу, как хорошему другу, и просит исполнить его желания- каждый день по одному. И представьте себе, они действительно исполняются.

Но всё не так-то просто как кажется. На самом деле Оскару всего лишь 10 лет и он тяжело болен. Врачи боятся сказать мальчику, что ему осталось недолго, а родители бояться этой болезни и того, как отреагирует Оскар на вердикт врачей. И лишь бабушка Роза, она же Розовая дама, помогает справится со всеми трудностями, рассказав о письмах к Богу и предложив игру мальчику занимательную игру. Он должен представить себе, что за один день проживает 10 лет своей жизни. Оскар сначала недоверчиво относится к идее с письмами, в Бога не верит и считает, что его нет, как и Деда Мороза. Но эта игра в жизнь постепенно затягивает мальчика, и каждый день он отчитывается о прошедшем десятилетии.

К сожалению, это не детская сказка и чудо в конце не произойдёт, мальчик не вылечится, врачи не ошибутся диагнозом. Но что странно и приятно одновременно- книга не слезовыжимательная. Читая её, на лице появляется улыбка, а никак не слезы. И всё благодаря Розовой Даме.

Итак, начнём с того, наш главный герой Момо, так его будет звать мсье Ибрагим, по ходу повествования этой маленькой повести, будет задаваться вопросами, и ответы на которые будет находить не у родного отца, а у держателя местного ларька, мсье Ибрагима.
Каждую трудную минуту, Момо, будет прибегать к мсье Ибрагиму а мсье Ибрагим, медленно, но верно, будет настаивать нашего главного героя.

Ответы старика Ибрагима будут на разные темы: Красота, жизнь, любовь... и все вопросы которые по ходу жизни нам кажутся самыми важными и сложными... а хотя ответ находится где то рядом...

Читая этот рассказ, я не вольно, сравнивал эту книгу, с другой замечательной книгой, "Невероятные похождения Алексиса Зорбаса" Никоса Казандзакиса. И тут и там, наши главные герои учились жить правильно, смысле с гармонией в душе, счастьем и лёгкостью.
На последок скажу что, и в этом произведении "Мсье Ибрагим и цветы Корана" и в "Невероятные похождения Алексиса Зорбаса" наши герои нашли, пусть не на все вопросы которые волновали их души, но они точно стали счастливее.

Оставляя в стороне форму, этические моменты и то, что перед нами детская проза ( хотя мальчик не производит впечатления маленького, ему, как минимум, лет сорок и он толстенький писатель, отъевшийся гонорарами на свежем французском сливочном масле), хочу сказать, что сей труд является еще одним примером дурновкусицы. Буду для себя считать, что "Оскар и Розовая Дама" является неудачной проба пера Эрика Шмитта. Смотрел и читал его пьесы, даже дурацкий рассказ "Борец сумо", хотя и не произвел впечатления, то во всяком случае запомнился. Кроме всего прочего, детские произведения нынешнего времени (как и всякие другие формы. Не могу, например, смотреть современные мультфильмы, фильмы и т.д. Когда с ребенком ходил в кино - испытывал жесточайшие муки) воспринимаю с трудом. Зато с любовью и радостью могу бесконечно перечитывать то, что любил в детстве. Неплохо бы было книгу откровенно поместить в раздел "детское". Или я что-то путаю? Сужу в основном по постановке одного из театров, где давно идет одноименный дневной детский спектакль.

Удивляюсь, насколько разные книги пишет Шмитт. Трогательные рассказы в "Одетта. Восемь историй о любви", философские размышления в "Ночь огня" и вот теперь по-детски непосредственная повесть "Оскар и Розовая Дама".

Оскар. Десятилетний пацан, который должен бегать, играть, набивать синяки и шишки, познавать мир, наслаждаться жизнью. Но Оскар неизлечимо болен и нет никакой надежды на излечение. Врачи бессильны. Родители растеряны, им страшно, они не знают, что делать дальше. Оскар оказался мудрее их, он принял свою болезнь. Отчасти ему в этом помогла бабушка Роза, та самая Розовая Дама, которая посоветовала ему писать письма Богу и превратила последние его дни в полноценную жизнь.

Это очень драматичная история, грустная и реалистичная. Я не плакала над этой книгой, хотя по жизни я плакса, потому что, несмотря на весь трагизм ситуации, в книге есть что-то светлое. Может все дело в бабушке Розе. Если бы все сиделки были такими же чуткими и понимающими.

В принципе не стоит воспринимать это произведение буквально. Это не просто рассказ о тяжело больном мальчике. Взгляните на неё чуть шире и вы увидите историю мужества и веры, сочувствия и милосердия, любви родителей и детей. Историю о том, что жизнь быстротечна, а иногда она ещё и неожиданно заканчивается, поэтому нужно ценить каждый миг и не отклыдывать всё на потом. На мой взгляд книга об этом, а вовсе не спекуляция на болезни ребенка.