Barchester Towers

Я очень люблю книги об Англии 19 века и рада что в рамках флешмоба 2015 и книгомарафона мне выпала возможность познакомится с творчеством Энтони Троллопа, тем более что этим писателем в своё время восхищался сам Лев Толстой. Книга мне в целом понравилась. В ней рассказывается о небольшом провинциальном городке Барчестере и о его священнослужителях, их женах и детях. Повествование начинается с того ,что в город приезжает новый епископ Прауди в сопровождении своенравной и властной жены и хитроумного капелана мистера Слоупа. Капелан от имени епископа пытается ввести в епархии различные нововведения ,чем наживает себе врагов среди таких местных священников как архидьякон Грантли и регент Хардинг. Ещё одним источником конфликта становится вакантная должность смотрителя Хайремской богодельни. Старожилы хотят видеть на этой должности мистера Хардинга, но у миссис Прауди и Слоупа есть свой кандидат. Одним словом в романе "Барчестерские башни" есть много чего интересного - скандалы ,интриги, любовь ,много сплетен и разных забавных ситуаций. А самое главное -это хеппи-энд. Зло будет наказано,а добро восторжествует.

Знакомьтесь, Барчестерское духовенство: неистовый архидьякон Грантли, кроткий регент Хардинг, его прелестная дочь Элинор, а также новоприбывшие подкаблучник епископ Прауди и его гадкий капеллан Слоуп. Гадкий капеллан плетет интриги против всех и вся, неистовый архидьякон начинает против него открытую войну, и в то же время за рукой и состоянием прелестной Элинор охотятся три претендента (и в их числе везде успевающий гадкий капеллан).

Религии как таковой тут немного. Это уютная добрая старая Англия, где герои делятся на добрых и злых, повествование развивается неторопливо, а добро, к нашей большой радости, хоть и предсказуемо, с большим перевесом побеждает зло. Как определил сам Троллоп:

И это именно такой роман. Да, нужно пробраться через первые главы описаний и знакомств. Но обстановка довольно оригинальная, а сами герои достаточно милые и живые, чтобы не скучать потом на протяжении четырехсот страниц. Как отдельный бонус, неожиданные комментарии от автора в стиле "ой, ну их эти интриги, не выйдет она замуж за этих двоих" на середине книги или "ох уж эти концовки романов, мне еще 12 страниц по контракту писать, а писать уже нечего".

Печально, что такие "крепкие" романы, которые в свое время еще Толстой нахваливал, практически не издаются. В цикле Троллопа шесть книг, а доступны только одна или две. Мне вот очень приятно время от времени возвращаться к старым добрым сказкам о старой доброй Англии. Но в утешение еще вроде бы имеется экранизация, которую молодцы британцы с нежной любовью к своей классике и тут успели снять.

Троллоп изящно издевается над всем духовенством и светским обществом одновременно. Серьезно, сложно отделить одно от другого – везде плетутся интриги, везде ведется подпольная борьба за власть, за власть над тем, кто уже у власти. Женщины прекрасны и опасны, мужчины властны, жестоки, глупы или умны, противны или обворожительны. Вообще, лучшая часть романа – его герои, яркие и многогранные, хотя, конечно, выставленные довольно однобоко, можно четко определить для себя, кто на какой стороне играет. Увы, автор избирает то яблоко раздора, которое меня не устраивает. Это вовсе не рука молодой богатой вдовы, а все-таки соревнование за место. Теме религии здесь уделено не так много времени, но на меня скуку стали наводить все эти ранги и интриги, замешанные на деталях, которые вызывают лишь зевоту и желание побыстрее дойти до финала.

Исключительно приятная книга. Это, правда, вторая часть, но ничего, все вроде понятно. История очень неспешная, легко написанная и в то же время есть о чем подумать.
Лично меня больше всего занимали не романтические перипетии, хотя они, конечно, очень милы, а идейные разногласия, хотя они во многом скорее повод, чем причина. И вот это на самом деле весьма существенный момент. К сожалению, в книги почти нет комментариев, по крайней мере в том издании, которое читала я, а они нужны. Современники автора прекрасно знали, в чем различие высокой и низкой церкви. Насколько я понимаю, они настолько различны, что по сути представляют собой два разных вероисповедания. Речь идет совсем не о пустяках, а о самых фундаментальных основах, и это во многом объясняет непримиримость персонажей.
Кроме того в книги упомянуто оксфордское движение и один из его участников св. Джон Генри кардинал Ньюман. Очень, между прочим, интересный исторический персонаж, о котором нам прискорбно мало известно. Ну в том смысле, что в России его мало кто знает, а жаль. Когда я поняла, что речь идет как раз о его временах, книга предстала передо мной в другом свете. Вообще исторический контекст там играет большую роль. И очень интересно смотреть, как английский автор 19го века видит, воспринимает и описывает церковную жизнь, на что он смотрит пристально, а что оставляет почти без внимания.
И я в очередной раз подумала о полезности обычая целибата. Ну чтобы избежать дилеммы 14ти детей.

Энтони Троллоп единственный из викторианских авторов, которого я читаю с удовольствием. На первый взгляд, Троллоп рассказывает такие же истории, как и его современники: романтические и матримониальные завихрения плюс самое начало имущественных и финансовых неурядиц дворянства и духовенства. Эх, знали бы аристократы, какая судьба ожидает их родовые поместья и генеалогические древа в следующем столетии, не обрадовались бы.

Отличает книги Троллопа от работ его коллег и соперников манера изложения. Всю свою викторианскую мыльную оперу автор излагает в дружеском тоне. Заглядывает персонажам в душу, но не слишком глубоко, и выдаёт читателю не маленький кредит доверия: открывает развязку всей истории почти сразу и ожидает, что читатель останется досмотреть все детальные сцены и эпизоды.

Очень ценен для меня интеллигентный юмор Троллопа. Не приходится копать глубоко, чтобы увидеть и подшучивание, и самоиронию.

Среди своих персонажей Троллоп мастерски выдерживает правильную пропорцию чудаков, мудаков и просто хороших людей. Проныры и подлизы, роковые женщины и домашние тиранки, предводители дворянства и нерешительные добряки – все они снуют по улицам Барчестера и окрестностям как живые. Социальный и классовый состав общества с викторианских времён, конечно, сильно изменился, но некоторые характеры бессмертны, их цели и методы сохраняются и в наши дни.

"Барчестерские башни" оставляют приятное впечатление. Как будто из шумной городской суеты я вырвалась в короткий отпуск к своим архаичным, немного взбалмошным и поглощённым своими местечковыми и жизненно важными проблемами родственникам.

Удивлена, что Троллопа не публикуют в нашей стране так широко, как, например, Диккенса. Прекрасный образчик английской классической литературы.

Острая сатира "Барчестерских башней" особенно зацепила меня в этом произведении. Как и прямое обращение автора к читателю. Не помню, чтобы я встречала это в часто крайне чопорной классике ранее.

Сюжет книги вертится вокруг церковных дел, где плетутся те еще интриги, чтобы заполучить свое место под солнцем. Но вместе с тем здесь очень резвая любовная линия, которая заставила по-настоящему переживать.

Входила я в историю долго и неохотно, потому что с первых страниц на меня обрушилась тонна описаний и знакомств с невызвавшими поначалу никакой симпатии персонажами. Зато потом повествование приобрело головокружительный поворот, преобразившись яркими героями, динамикой и хитрыми кознями.

"Барчестерские башни" являются лишь одной книгой из огромного цикла "Барсетширских хроник", который вряд ли когда-нибудь полностью переведут. Однако остается надежда выучить как следует английский язык и читать классику в оригинале)