Barchester Towers

Тут действовали и скрытые пружины: последнее время мистер Эйрбин вел ожесточенный спор об апостолической преемственности не болееи не менее как с мистером Слоупом! Они не были знакомы, но в печати не щадилидруг друга. Мистер Слоуп для придания силы своим аргументам назвал мистера Эйрбина филином, а мистер Эйрбин в ответ намекнул, что мистер Слоуп — апостат.

...джентльмена, упившегося шампанским, заморозить не так-то просто...

Большие комнаты, полные людей и света, всегда выглядят импозантно, потому что они большие, а также полны людей и света.

Есть люди, обожающие серьезные разговоры, особенно когда дают советы и читают нотации они сами.

— Ты согласишься жениться на женщине с деньгами?

— Во всяком случае,— ответил он,— на женщине без денег я не женюсь.

Войны из-за пустяков всегда самые ожесточённые, особенно между соседями. Малознакомые люди ссорятся вежливо и по значительным поводам. Кто воюет ожесточённее двух братьев?

— Ваш долг — беречь свои силы. Они ведь нужны не только вам! — сказала она на ухо молодой матери и продолжала подкреплять силы Элинор холодной курятиной и портвейном.
Почему жёны бедняков, не располагающие для подкрепления сил холодной курятиной и вином, легко вскармливают своих детей, а жёны богачей, которые едят и пьют всё самое лучшее, на это не способны, мы предоставим решать врачам и самим матерям.

— Если в нашем грешном мире честные люди не станут драться из-за денег, всеми деньгами завладеют люди нечестные, а это вряд ли будет во благо.

...христианином должен руководить закон внутренний, а не внешний, что человек не может стать слугой нелукавым, подчиняясь лишь писаным правилам...