Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu Vol. 1

Про эту новеллу я знаю примерно с момента появления ее в сети. И сторонилась довольно долго, потому что: сложнозапоминаемые имена, много текста и китайская мифология. Японская всегда была мне ближе и понятнее, привычнее, если так можно выразиться. Поэтому лезть в новые незнакомые дебри совсем не хотелось. Но тут вдруг настиг флешмоб на лайвлиб.

Начало истории не вызывало у меня сильных эмоций и каждый раз мысленно изумлялась, почему вокруг новеллы столько восторженных воплей и шумихи. Однако при достижении середины первого тома мнение начало меняться.

Некоторые моменты взаимодействия двух главных героев выглядели очень мило, особенно когда принц еще не знал о том, кто же на самом деле его новый знакомый. Ко всему прочему меня удивило то, как Се Лянь невозмутимо отреагировал на раскрытие личности Сань Лана. Даже учитывая то, какие ужасы принцу другие небожители рассказывали про него. Да и вообще в дальнейшем у них складываются немного странные отношения, истинную суть которых мне пока не дано понять. Остается вопрос - чем же все закончится? И закончится ли вообще, помятуя об их бессмертии.

Ну что же, вот и состоялось моё знакомство с искусством китайских новелл, которое началось с творчества Мосян Тунсю. Узнала я о данной авторке благодаря издательству "Комильфо", и решила рискнуть настолько, что оформила предзаказ на первый томик - а чего мелочиться-то, правда? Книга терпеливо ждала своего часа, и вот, наконец, этот час пробил - звёзды сложились, нужное настроение появилось, и вуаля - первый том проглочен за пару дней. Случилась любовь.

Поначалу было несколько трудновато. Данная новелла совсем не похожа на книги, которые я читала ранее и которые я в принципе предпочитаю читать. Это совершенно новый стиль изложения, новый мир китайских легенд и мифов, новые, нетипичные персонажи и новая концепция разделения на тома. Язык повествования чудесен, сказочен, сладок и тягуч - читается так, будто пьёшь фруктовое вино и наслаждаешься каждым глоточком.
Да, пришлось привыкать к тому, как автор позволяет своим героям выражать эмоции и чувства (опять же, в отличие от западных и российских авторов, это выражается не через описание, а через диалоги и действия). Но это даже больше раскрывает персонажей и читательскую фантазию, как мне кажется. Возможно, кому-то подобный язык покажется суховатым, но в него стоит окунуться, как в поток бурной реки - и он понесёт тебя, погрузит в глубину и захлестнёт переживаниями.
Ещё нюанс - были небольшие трудности с запоминанием имён второстепенных героев. Сейчас я на втором томе и всё ещё путаюсь, кто Му Цин, а кто Фэн Синь) Но это дело поправимое, навык запоминания таких имён нарабатывается. Надеюсь, к третьему тому подобные сложности меня покинут)

В остальном же - ой, ребята, ну как же хорошо! Се Лянь в качестве главного героя греет мне душу, как он интересен и хорош, этот Мусорный бог! Прямо-таки лапотуля, в самом деле - особенно если подглядывать в рисовку от STARember по мере прочтения, так вообще красота :з Уверена, этот сладкий пирожок - та ещё тёмная лошадка, с нетерпением ожидаю большего раскрытия в последующих томах.
Стоит в главе появиться Саньлану, я сразу готовлюсь ехидно ухмыляться или же умилительно пищать, в зависимости от ситуации, хехе) Его взаимодействие с Се Лянем заставляет моё сердечко таять - так это красиво. А чего стоит это его мягкое "гэгэ" - это же просто нечто!! Совместные сцены этих двух персонажей создают ощущение чего-то прекрасного, которое гонит читателя дальше по страницам. Опять же, если параллельно с книгой читать и мангу, то чувство прекрасного усиливается стократно! Взаимодействия не так уж много, на самом деле, но ведь и мёд вкуснее в малых количествах) И всё же я возлагаю большие надежды на второй том в этом плане!

Как ни странно, мне полюбился и тонкий, добродушно-ехидный юмор произведения. Шутки всегда к месту, и при этом не гротескные, а какие-то изящные и очень живые. Ничего общего с шутками в типичных ромфант-произведениях отечественных авторов, где порой ум за разум заходит.

Ещё хочется отметить внешний облик книги: издание получилось шикарным и достойным называться коллекционным, на мой взгляд! Супер-плотная белоснежная бумага (из-за этого книга довольно тяжёленькая), удобный шрифт, внутренние арты, наличие суперобложки с чудесной иллюстрацией, ляссе красного цвета, а самое чудесное - это фольгированные серебряные бабочки на основной обложке книги. К сожалению, эти бабочки легко стираются, и многие из первых читателей по незнанию затёрли своих бабочек на обложке :( Я знала об этом нюансе, поэтому суперобложку при чтении не снимала. Если хотите сохранить фольгу, советую читать в верхней обложке.

В общем, по мере прочтения первого тома я буквально чувствовала, как вокруг меня кружат серебристые бабочки и зарождается чувство привязанности к этому прекрасному произведению. Мне было хорошо, радостно, весело, трепетно и прекрасно - такие вот эмоции подарила мне книга. Признаюсь, такого эффекта от неё я не ожидала. И такого качественного мистического фэнтези в новых для меня реалиях китайской новеллы не ожидала тоже. Искала медь, а нашла золото, что ещё сказать :)

Надеюсь, Мосян Тунсю не подведёт и дальше, а моё путешествие в мир китайских новелл успешно продолжится :з

Первый том Благословения небожителей стал моим первым опытом среди китайского фэнтези. Порог вхождения в роман для оказался чуть выше чем я думал, но в итоге мне я доволен прочитанным.
Мир фэнтезийного Китая для меня не раскрылся в полной мере(надеюсь что следующие тома это исправят), но несмотря на это увиденное меня порадовало.
Из героев меня привлек Хуа Чен с его загадочным прошлым и аурой благоговением перед ним.
Весь сюжет мне напоминал по подаче сериал сверхъестественное, с его мистической загадкой в каждой серии.

Благословение небожителей (том 1) понравился мне даже больше, чем я ожидала. Взяла я эту книгу преимущественно за счёт резонанса в интернете, хотя до этого с азиатской тематикой сталкивалась только однажды (трилогия «Опиумная война»). Собственно решилась, как раз, потому что понадеялась, что меня она так же не разочарует. Оказалась права.

Красивая не только обложка, но и сам слог. Он просто потрясающий, хотя, если до этого вы читали что-то лёгкое, придётся немного привыкнуть. Меня саму затянуло не раньше, чем к 50 странице. Вся эта китайская мифология и культура, непривычная для европейцев, просто завораживает. Мир прописан идеально, но упор тут больше идёт на персонажей.

Собственно, по сюжету мы имеем распрекрасного внешностью и душой наследного принца Се Ляня государства Сяньлэ, который возносился 3 раза. Именно из-за этих постоянных изгнаний и вознесений он стал посмешищем для всех 3 миров (демонов, смертных и небожителей).

Сам Се Лянь небожитель. Соответственно в мире смертных в честь него, и множества других богов, могут возводиться храмы, где совершаются поклонения. На плечи главного героя ложится множество испытаний по борьбе с разной китайской «нечистой силой», не без помощи, конечно, парочки друзей, которыми он успевает обзавестись.

События постоянно держат в напряжении, все бои проходят настолько мягко, что расслабиться ты не можешь вообще... Не знаю, как такое может быть, но по-другому не описать. Ну и отдельный плюсик за юмор. И плюсик за Хуа Чэна)

О да, пару предупреждений о наличии стекла в будущем я всё-таки поймала, поэтому запасаюсь платочками и берусь за второй том.

Обычно на популярные истории я не сильно обращаю внимание, но с этой получилось не как всегда.
Я умудрилась прочитать Благословение небожителей за пару месяцев до взрывного ажиотажа.
И да, я тоже стала его нагнетать)

Плюсы:

1. Необычная для меня локация(это моя первая новелла, и даже при условии что я смотрю дорамы, было непривычно).

• Классические герои(в том смысле, что тут прописана куча работающих стереотипных персонажей: тут есть и бэд бой(который порой ведет себя как булочка с корицей), и дурачок-простачок-оладушек(который надерет тебе задницу по самое небалуйся), и среднестатистический ровный во всех смыслах персонаж(кодовое имя рояль-в-кустах), и целая орава каких-то дорков). Короче, это успех. Хо-хо.
• Очень большой и насыщенный на события мир. Вначале ты охрваешь. Потом снова охрваешь. Наконец, ты осознаешь, что охр***вать - твое нормальное агрегатное состояние и начинаешь втягиваться. Мне очень нравится, что на все вопросы были даны ответы: если какой-то мимокрокодил сказал в первой главе что в давние-давние времена даже палки стреляли - поверьте, тут найдется палка которая выстрелит по ходу книги.
• Нет безусловно правых и виноватых. События показаны со всех углов, и ты не воспринимаешь героя как хорошего или плохого. Просто осознаешь, что он человек(и плевать что он небожитель).

  Минусы:

  1. Первый пункт пересекается с плюсами. Необычная локация. И куча имен. И героев. И званий. И титулов. А это все один человек, блин. Со временем въехала, но половину первой части просто решала уравнение из имен в уме(и да, это я знакома с Магистром дьявольского культа и была готова ко всем этим множественным именам).

• Затянутый мегафлэшбэк. Я имею ввиду первый, где начало истории принца. ОЧЕНЬ. БЛИН. ДЛИННЫЙ. Не знаю, можно ли было его сократить - просто примите. Он там есть и его нужно пережить.

  Как итог: серия необычная, классная, если любите азиатские фильмы/сериалы - вам точно зайдет.

Предупреждение: не рекомендовано к прочтению гомофобам.

Сам феномен резкой популяризации китайских новелл – шикарен. В нулевых Россия познавала японскую анимацию, в десятых – юножнокорейскую музыку, в двадцатых – китайские новеллы. И это правда классно.

Прежде всего я хочу отметить шикарное оформление от издательства «Комильфо». Книгу элементарно приятно держать в руках: плотные страницы, четкий не смазывающийся текст, чудесные иллюстрации и обложка. Ребята постарались от души. Хорош был и перевод. Сам текст (если брать его отдельно от сюжета) было очень приятно читать.

С самого начала читателей бросают сразу в действие – главный герой вознесся третий раз (как его скинули с Небес дважды – непонятно), вместо Бога войны он долгое время был Мусорным богом, пропустил кучу новостей и сразу сломал пару зданий (случайно).

Первый том «Благословения небожителей» вызвал у меня стойкое ностальгическое настроен по мультсериалу «Аватар: легенда об Аанге» своей приключенческой атмосферой, арочным построением сюжета, добрыми и колкими шутками, небольшими детективными историями и конфузными ситуациями.

Все герои – разные, с характером и стилем. Тут даже фоновые персонажи, которые участвую в такой малой части сюжета, запоминаются и выглядят действительно живыми.

Первый том – воплощение комфортного чтения. Сюжет еще не набрал скорости для вотэтоповоротов и ведер стекла, но держит читателя в тонусе и постоянно кормит качественным контентом. И как вишенка на торте – обрывается на интересном месте. Ждем-с второй том.

Пы.Сы. – Если вы, как и я, путаетесь в каче имен и регалий, то с самого начала заводите себе словарик. Очень облегчает жизнь.

Читала после просмотра аниме и боялась, что теперь будет скучновато. Что ж, очень зря, потому что я буквально не могла оторваться!

Кто-то говорит, что поначалу читается сложно, но лично мне слог автора показался довольно простым и увлекающим прямо с первого абзаца. Это также заслуга хорошего перевода)

Ужасно понравились персонажи и их взаимодействие, их шутки и пререкания. Даже не возникает путаницы с именами!
Невозможно не умиляться неудачливому главному герою Се Ляню и не переживать за их отношения с Хуа Чэном, которые хоть и медленно развиваются, но ужасно интригуют.

Мир очень колоритный и детальный, со множеством своих легенд и историй, так что пропасть в нем можно надолго))

Неожиданным и приятным сюрпризом стал тонкий юмор, заслушивающий отдельный балл.

Из минусов только одно: непонятно, как теперь дождаться следующих частей!