Дева и веретено

От литературы для детей перехожу к сказкам. Но сказка эта не простая и банальная, а со своей, геймановской, изюминкой. Мало ли что тут фигурируют юная дева, злая колдунья, отравленное веретено, волшебный сон и гномы. Можно ли изначально предположить, что хэппиэндом сказка не завершится? Безусловно. Можно ли предположить, что, казалось бы, привычные герои окажутся не теми или не совсем теми, кем, как мы ожидали, они должны быть? Несомненно. Детская сказка от такого, возможно, и пострадала бы. А может даже нанесла психологическую травму неокрепшей детской душёнке. А вот мне, например, понравилось. Концовка же, если честно, немного разочаровала.

Прочиталось меньше, чем за час. Я не слишком люблю фэнтези, но что-то тут меня зацепило. Не читала до этого ничего подобного.
⠀
В общем, касательно сюжета — королева со своими подчинёнными-гномами отправляется в соседний замок, потому что от него по всей округе распространяется "заколдованный сон". Все вокруг начинают заспать, и, чтобы спасти своё королевство, девушка и отправляется в самую гущу событий. Тут и зомби, и самую малость — прививвка лгбт-толерантности, и новый поворот событий в давно известной сказке.
⠀
В общем, однозначно рекомендую любителям жанра.
И не любителям — хотя бы потому, что тут оооочень много шикарных иллюстраций.

"Дева и веретено" - моя вторая неудачная попытка знакомства с Нилом Гейманом. Ну, ладно, если "Коралина" была откровенно детской книжкой, то я надеялась на то, что в этот раз автору удастся увлечь меня. Как бы ни так.
Если честно, до до самого конца я не могла поверить в то, что читаю такую ерунду.
Это вполне себе нормальная переделка. Не могу назвать ее добротной, нет в ней некоего психологизма, обычно присущего сказкам. Да, это необычная, не каноническая история, местами современная, с не стандартным финалом. Но даже несмотря на всю нетипичность истории, не могу понять всех восторгов вокруг нее. Читается эта история за час-полтора, так что даже если вам не понравится совсем, времени потратите не много.
Отдельно хочется отметить прекрасные иллюстрации Криса Риддела. У него потрясающая графика, которая наилучшим образом подчеркивает оригинальность историй Геймана.

У меня очень сложные отношения с Нилом Гейманом. "Звездная пыль" жутко разочаровала, "Американские Боги" ввели в состояние прострации, "Океан в конце дороги" понравился настолько, что было жаль расставаться с книгой. А вот к этой короткой сказке у меня совсем непонятное отношение.

С одной стороны, мне было интересно увидеть другую интерпретацию всем известной сказки. Гномы, спящая красавица, Белоснежка и все весьма альтернативные версии своих классических произведений. Эдакий микс из соленой клубники и чипсов со вкусом сливок. Странный но имеющий право на существование и даже в некоторой степени будоражащий сознание.

С другой стороны история не настолько захватывающая, чтобы читать открыв рот и изумляться. Альтернативный взгляд, да пожалуй, нечто в корне новое - определенно нет.

Но в конце концов я сомневаюсь, что автор ставил перед собой цель сделать нечто новое. По другому повернутое старое вполне возможно. Шанс дать тем, кто любит разбирать истории по косточкам и ставить диагнозы уцепиться за новый кусок мяса - это определенно.

Но эта книга вряд ли станет самостоятельной настолько, чтобы ее рекомендовать. Баловства ради или из любви к писателю вполне приятное чтение, но не более.

     Нежно люблю разные пересказы и переиначивания известных всем сказок. А когда смешиваются несколько, становится еще интереснее. Люблю и Геймана-сказочника, с его прозой для взрослых я не всегда совпадаю, а сказки очень люблю.
     Но в данном случае чего-то не хватило. История читается за час, еще меньше, если не разглядывать картинки. Все происходит очень быстро, без особой интриги. Персонажи не показались мне раскрытыми полностью, хотя Королева очень понравилась, но мне не хватило в ней какой-то глубины и понимания ее мира.
     Сюжет простой и линейный, нет никаких препятствий, герои не решают никаких загадок. Даже встреча со злой ведьмой проходит быстро и легко, никто не успевает испугаться. Хотелось бы чего-то большего, интриги и напряжения. Мне кажется, этой истории не хватает страниц.
     Мне показалось, что эта история больше для детей, хотя на ней и стоит пометка +18. Видно, издателям поцелуй не угодил.

Очень мне понравилась королева, то бишь Белоснежка, которая уже и забыла своё имя, потому что все зовут её Ваше Величество. Это не милая диснеевская принцесса, какой мы привыкли её видеть, а решительная, смелая и умная молодая женщина. Не зря ведь уже королева! Образ её получился даже немного готическим, особенно с иллюстрациями. Очень красивые, кстати, как раз в том стиле, который я так люблю. С самого начало эта воительница никак у меня не вязалась с той Белоснежкой, которая выходит замуж за принца, рожает ему кучу детей и живёт долго и счастливо. Поэтому она сделала свой правильный выбор.
Спящая красавица тоже оказалась не той, кого мы ожидали встретить. Но это к лучшему.
Такие мрачные сказки со счастливым концом очень даже по мне. Немного в духе братьев Гримм.
Гейман не разочаровывает, а зачаровывает всё больше.

В кои-то веки горячо любимый Гейман получил от меня не 5 звёзд, а 4. Идея сказки понравилась, микс из нескольких произведений пришёлся по душе, но не хватило лёгкости в тексте. Да-да, мне не хватило лёгкости в сказке у Геймана, вы не ослышались. Не знаю, в чём причина - в самом авторе или в несколько неудавшемся переводе, но об некоторые предложения я спотыкалась. Да и парочка вопросов по ходу произведения осталась. Я, конечно понимаю к каким сказкам все отсылки в тексте, но я не хочу вспоминать сказки именитых сказочников, мне хочется читать версию Геймана! И очень жаль, что Нил не сильно углубился в историю королевы, толком не объяснил, почему ей чары злой колдуньи по боку и почему черви тоже не спят (почему не спят пауки, я примерно понимаю). Да и объёма мне не хватило. Кажется, если бы у этой книги было хотя бы на 5-10 страничек текста больше, многое бы стало понятнее и увлекательнее. Может, конечно, вся причина в том, что мне просто не хватило Геймана. Только вошла в раж, а тут уже и конец. Но подробностей всё равно хочется.

Отдельно хочу сказать про иллюстрации. Они весьма своеобразны и по-своему прекрасны (королева в доспехах вообще красотка!), добавляют книге атмосферу мрачности, уныния и тлена. Но к чему там черепа осталось для меня загадкой. Я всё ждала, что королева окажется королевой мёртвых или поклонницей "Ходячих мертвецов" зомби. Ан нет, черепушки исключительно антураж. Девичий антураж! У королевы! Наверное, Риддел не ожидал, что в этот раз у Геймана откровенных кошмариков нет и по привычке нарисовал черепа везде, где можно и нельзя. Честно скажу, из-за этих иллюстраций я сначала считала королеву главной злодейкой книги. Ведьмой с многовековым стажем, а оказалось "я художник, я так вижу".

Сюжет пересказывать мне особо не хочется, поэтому возьму только пару строк с обложки

И тут, если посмотреть на обложку, и на название, то сразу можно понять о какой сказке идет речь, конечно же о "Спящей красавице".

О самой книжке: оформление отличное, иллюстрации потрясающие! Такие красивые, интересные и живые, что глаз не оторвать. На чтение книги вы уделите менее часа, это точно(так как там всего 100 страничек, и очень много картинок). В некоторых моментах я смущалась(да, такое было). А в других пыталась угадать дальнейшие события, но чаще всего у меня это не получалось, значит, книга не очень предсказуема. Есть там такие фразы как "...моя чертова, долбаная жизнь...", и...и еще кое-что, видимо, в связи с этим, и стоит возрастное ограничение 18+, и не только(хочется немного утаить).

В итоге, скажу так: да, это книгу можно купить, и да, в первую очередь ради иллюстраций. Но, можно скачать в электронке, и там все эти иллюстрации спокойно рассмотреть.