Дом с синей комнатой

Не так давно я увлеклась хонкаку-детективами. И это - один из них.
Поначалу совсем не порадовал сюжет. Писательница, героиня детектива, показалась мне косноязычной. Я уже не ждала ничего хорошего.
С появлением новых персонажей ситуация переменилась.
О самой книге может сказать взятая из неё цитата:

Понравилась структура детектива: это и отрывки из книги, написанной героиней, и воспоминания свидетелей печальных событий, прошлое и настоящее.
Осталось чувство незавершенности, но оно несёт в себе скорее печаль, нежели тревогу.
Имя убийцы названо на первых страницах.
Но, как говорится, было бы слишком просто...

Написана книга хорошо- приятное описание жизни в Японии в 20 веке, много интересных бытовых подробностей, прекрасно переданы особенности менталитета, красота природы, вся экзотическая необычность этой страны для нас- словом, все, что я люблю в хороших японских книгах. Но сюжет...
Все страшно запутанно- я почти уверена, что сама автор дано потеряла нить повествования, а может, так и не решила, кто же преступник, вот и оставила открытый финал. Что может быть хуже, чем отсутствие разгадки, в таком жанре, как детектив?!
Еще в школе мне попалась книга Эдогавы Рампо- классика японского детектива- до сих пор помню свое разочарование ( там тоже был открытый финал).
Вообще, модные нынче японские детективы мне не нравятся: любопытной показалась только книга Канаэ Минато - Признания , так называемый
"иямису"- детектив- с нетерпением жду электронной версии ее "Искупления". Еще понравилось Юкито Аяцудзи - Убийства в десятиугольном доме - но эта книга написана очень по-европейски, так что она не в счет.
Остальные произведения в жанре хонкаку не заинтересовали совершенно: ни книги Симады, ни эта книга Онды. На мой взгляд, они мрачные и скучные, а гг слишком старомоден и вторичен, до Шерлока Холмса ему, как до луны!
Не думаю, что продолжу попытки получить удовольствие от таких книг.

До встречи с этой книгой я и не подозревала о существовании такого отдельного жанра как (хонкаку) синхонкаку-детектив. Поэтому как неискушенному читателю мне понравилось. Завораживающее, аутентичное повествование. В тексте много сносок с объяснением японских слов (еды, одежды, поговорок).
Книга состоит из глав, каждую из которых рассказывает либо непосредственный участник, либо свидетель происшествия - массового отравления в семье врача Аосава. Каждый рассказчик описывает ситуацию так, как она ему виделась, но все сходятся в одном - виновна дочь врача - слепая Хисако Аогава.
Т.к. подозреваемые известны с самого начала, то детективная линия здесь не главная. Внимание уделяется, в основном, интерпретации событий с разных точек зрения, много философских мыслей и метафор, что как раз в японской традиции.
Меня смутил финал всей этой истории: если мотив для отравления всей семьи слепой дочерью еще прослеживался (она очень хотела тишины), то концовка с синей комнатой опять вернула меня к началу. Я прочитала до конца и опять открыла сначала (конец и начало книги как раз о синей комнате). Наверно, я недостаточно сообразительная или невнимательная, но не сложилась у меня головоломка с синей комнатой и белым цветком.
К прочтению, конечно, рекомендую. Эта книга из тех, которые надо читать самой, а не ориентироваться на отзывы.

Книги в данном оформлении и издательстве я беру не задумываясь, как только краем глаза вижу что-то отдалённо на них схожее, в общем хватаю и бегу на кассу, на столько с 15 лет поразил меня жанр хонкаку детективов.

С этой книгой было так же. И это стало моей первой и надеюсь последней ошибкой. Ничего не могло подсказать мне, что данная книга полностью меня разочарует, кроме как, если бы я зашла читать комментарии. Хотя несомненно будут люди, кому понравилось.

С первых страниц, есть интересная завязка. Могу назвать её даже интригой и достаточно интересной, в духе хонкаку. Но дальше...

Я, которая могла дочитать самые вязкие книги до конца, через силу, отказалась от этой книге даже не на половине пути. Очень много постороннего описания, куча персонажей, не понятно кто сейчас и о чем вещает, история размывается и топиться под всем этим безумием непонятных букв. Читать невозможно.

Если это возможно, кто-то может мне сказать что в конце очень интересно и оно того стоит? Очень жаль эту книгу на полке, продавать не хочу, открывать тоже.

Вышло так, что описание к книге было намного интереснее самой книги.
Произошло массовое убийство - на празднике отравили всю семью синильной кислотой, а выжила только слепая девочка. И вот однажды подруга (хотя тут с наяжкой я б сказала) пишет книгу об этой истории, которая мгновенно становится бестселлером и бесит многих людей.
Повествование ведется от разных лиц - от автора книги, от пострадавших и от лица их родственников, есть вырезки из книги, детектива, редактора издательства, даже от соседа "убийцы".
Заявлен жанр - хонкаку-детектив. Но тут есть проблема, что это не хонкаку и даже не детектив. Читатель не учавствует в разгадывании загадочного убийства, потому что обвинительный палец каждого тычет в определенную сторону.
Так же огромную часть книги занимает описания мест, природы, жизни этих самых героев.
Концовка меня вообще выбесила - у нас имеется теоритический убийца, наказания в принципе нет.
Так же не особо раскрыт момент с поджогом букинистического магазина. Понятно, почему автор решил это приклеить, но потом как будто забыл об этом вовсе.