Прошу, найди маму

Неоднозначная книга, на мой взгляд. Были моменты, когда хотелось отложить ее в сторону. Мне сложно судить о том, почему так происходило - с другими представителями корейской литературы не знакома (или так навскидку не вспомню), поэтому не могу сказать, то ли это особенность автора, то ли литературы этой страны в целом. Роман достаточно специфичен, но при этом есть и явные достоинства - во-первых, тема, которая понятна всем, хотя, может, и несколько заезжена и эмоциональна. Во-вторых, знакомство с литературой и бытоописанием такой небанальной страны всегда интересно. Собственно, в моих глазах эти факты перевесили все недостатки, отсюда и оценка, может, не совсем логичная, зато сразу понятно, что о прочтении я ни разу не пожалела.

Пак Соньо - преданная жена и любящая мать четверых детей. Всю жизнь она посвятила семье. Как умела, любила и жалела мужа, который вечно искал для себя какой-то другой жизни, пока она стирала, готовила, шила, вязала, выращивала фрукты и овощи, борясь с нищетой, бралась за любую работу. Ее главной мечтой было дать детям то, чего не было у нее – образование, возможность увидеть мир, посвятить себя любимому делу. Всем своим детям Пак Соньо помогла встать на ноги. Но они, так же как их отец, поняли, как она им дорога, только когда старая женщина внезапно исчезла, просто потерялась в толпе железнодорожного вокзала Сеула..

Это официальная аннотация. И… полностью сюжет романа. Каких-то сюжетных поворотов, интриг – ничего нового нет.
Занимаясь поисками пропавшей, дети и муж вспоминают её жизнь, понимают как мало времени они уделяли общению с матерью, укоряют себя за это, клянутся, что исправятся, когда она найдется.

По факту читать было скучновато.
В романе мало диалогов и действия. Корейского колорита тоже не увидела, действие с равным успехом могло происходить в любой точке мира.
Разве что, когда говорили о еде, можно подумать об Азии– упоминались чаще всего кимчхи, рис, дайкон, бобы.

Но почитать всё равно стоит.
Для того, чтобы осознать, что и ты сам совсем мало времени уделяешь самому дорогому человеку. Позвоните маме!

В очередной раз убедилась, как непросто бить женщиной на востоке. В Сеульском метро пропадает женщина: жена, мать, бабушка. Я уже приготовилась было следить за энергичными поисками, но оказалось, это душераздирающая семейная драма. Каждый из членов семьи - муж, дети в процессе поиска вспоминает о том, кем была это женщина в его жизни, и самые обыденные бытовые вещи, такие как готовка еды, уборка, украшение дома к празднику, становятся самыми важными. То, что все ее родственники считали само собой разумеющимся, оказалось великим вкладом в то, кем они были. Их образование, их карьера, их семья - во всем этом кусок жизни этой женщины. И вроде бы все ценили это, любили ее, не забывали...но как только она пропадает, осознали, что все это с приставкой недо-. Недостаточно ценили, недостаточно были внимательны, недостаточно энергично искали... В основе книги предельно простая идея: что имеем не храним, а потерявши плачем. Но мы узнаем и про привычный уклад городской и сельской жизни, важность традиций, особенности отношений между мужем и женой, родителями и детьми, характер и ценности каждого из героев. А главное, хоть история и безумно грустная, она в итоге все равно удивительно светлая, потому что пронизана любовью.

Часто ли мы задумываемся, что думает мама? Что она хочет?
Что она чувствует, когда дети вырастают и уходят жить своей жизнью.
О чем она думает, когда муж не обращает внимание на неё.
Многодетная мама, всю жизнь заботиться о своих детях, муже и не ждет ничего взамен.
Она готовит,убирает, стирает, заботиться, но этого не ценят.

Она заботиться о старшем сыне, чтобы он вышел в люди. Заботиться о муже,который не ценит то, что она делает. И не замечает того, что с ней происходит. Пока она не пропадает, дети делают листовки, вспоминают во что она была одета. Отец/муж вспоминает тот момент, как она пропала. Повествование так идет, как будто ты сидишь перед кем-то и тебе рассказывают твою историю. Как со стороны выглядело то, что было в этой семье. Рассказы о жизни ведутся со стороны дочки, старшего сына, мужа. Много они узнают того, чего не знали или не замечали.
Что случилось, что было в этой семье, что такое происходило и отчего произошло так, что она пропала.
Прочитав эту книгу, возможно кто-то задумается о том, кто с ним рядом находится и что он или она делают для того, чтобы они лучше жили, лучше питались.

"Дорогая, милая и любимая мамочка, как же я тебя люблю" - эти слова хоть раз шептал каждый из нас. Но зачастую - лишь в мыслях, в самый последний момент осознавая, что говорили их слишком редко. Во взрослой жизни столько забот и хлопот, что банально не хватает времени чтобы позвонить маме. Данная книга бьет в самую больную точку, заставляет остановиться, обернуться и сказать "спасибо" тому, кто всегда был рядом. Расскажу по порядку, почему я не поставил высшую оценку.

Кратко о сюжете: Пак Соньо вместе с мужем ехала из деревни в город к детям - поездка обещала быть радостной и долгожданной. Внезапно по прибытии на оживленном железнодорожном вокзале большого города пожилая женщина на секунду замешкалась и не поспешила войти в вагон метро. Она словно растворилась в густой толпе, мелькнув лишь на миг. Узнав о пропаже взрослые дети - два сына и две дочери - немедленно развесили листовки на улицах и дали объявления в газеты. Поиски, увы, не увенчались успехом. 

С первых страниц произведение захватывает с головой, читается легко и увлекательно, будто слушаешь исповедь близкого человека. 

Первое, что бросилось мне в глаза и одновременно заворожило, - необычная структура повествования от второго лица. смелый и оригинальный ход. Поначалу это вызвало легкое замешательство: я не сразу понял, кто пишет строки и кому они адресованы. Однако уже в четвертой главе автор мастерски раскрывает свой замысел во всей красе. Такой художественный ход лишь усиливает впечатление: мы постепенно погружаемся в мир героев, узнаем их мысли и переживания, словно становимся незримыми свидетелями их жизни. 

Больше всего поразила актуальность главной темы: как незаметно для нас самих родители стареют, а мы, поглощенные ежедневной рутиной, упускаем драгоценные моменты общения. Автор виртуозно показывает, как члены семьи, будучи рядом, оказываются эмоционально далекими друг от друга. Персонажи, к своему стыду, осознают, что они совсем ничего не знали о самом близком человеке - мамочке. 

Роман заставляет задуматься о том, как часто мы откладываем важные разговоры, считая, что "потом" будет время сказать главное. Пропажа Пак Соньо становится катализатором, который обнажает накопившиеся недоговоренности и упущенные возможности. 

Кун Суук-Шин профессионально играет с восприятием: по мере чтения фрагменты воспоминаний складываются в единую картину. Волна эмоций меня захлестнула ближе к финалу и буквально вывернула душу наизнанку. Почему на всем протяжении книги я не проронил ни слезинки? Потому, что надеялся вдруг маму найдут, хотелось дать персонажам второй шанс. 

Мы часто осознаем ценность близких, только когда они исчезают из нашей жизни. Герои ведут себя так, как повели бы многие из нас: мечутся между верой и отчаянием, цепляются за малейшие признаки ее присутствия.

Без нравоучений и громких фраз Кун Суук-Шин напоминает нам о том, что родители - это те, кто любит нас, кто поддержит в любой ситуации, кто будет верить в нас даже, когда мы сами в себе сомневаемся. Наша благодарность должна быть обусловлена реальными действиями - звонками, визитами, объятиями. 

Итог: рекомендую всем, кто хочет: 1) поразмышлять над ценностью родителей и тем, сколько мы уделяем им внимания; 2) прочувствовать, как важно говорить о любви вовремя, пока есть такая возможность; 3) ищет литературу, которая меняет взгляд на привычные вещи.

Это роман, который не просто трогает до глубины души, а заставляет пересмотреть свои отношения с самыми близкими. Это пронзительная история о потере, вине и осознании того, как мало мы знаем о людях, которые нам дороже всего.

Пак Сонё, мать семейства, исчезает в толпе возле Сеульского вокзала. В один миг её жизнь – и жизнь её родных – разделяется на «до» и «после». Дети и муж бросаются на поиски, расклеивают объявления, опрашивают прохожих, но чем дальше они углубляются в прошлое, тем яснее понимают: они не знали Сонё. Не знали о её мечтах, страхах, её боли. Она была для них тенью, безмолвной хранительницей домашнего очага, а теперь её отсутствие обнажает все их упущения.

Син Гёнсук невероятно тонко показывает, как легко принимать близких как данность. Мы видим Сонё глазами её мужа, детей и даже её самой – и каждый взгляд открывает новую грань её личности. Роман поднимает вопросы роли женщины в семье, жертвенности и невидимой работы, которую делают матери. Это история не только о корейской семье, но и о глобальном явлении. Книга не сентиментальна, но каждая строчка пропитана тоской и раскаянием.

Вы будете ловить себя на мыслях: «Не повторяю ли я ошибок этой семьи? Почему мы начинаем ценить человека только после его исчезновения? А как хорошо я знаю свою маму? Что я могу сделать сегодня, чтобы не жалеть завтра?» Эти вопросы не дают покоя даже после последней страницы. «Прошу, найди маму» – не просто книга, а мощный эмоциональный опыт, который меняет взгляд на семью и себя.

Это одна из тех книг, после которых хочется позвонить родителям и просто сказать: «Спасибо». Син Гёнсук не обвиняет, а мягко, но беспощадно показывает, как легко потерять человека, даже если он рядом. Особенно поразила смена повествовательных перспектив – мы слышим голоса всех членов семьи, и это делает историю объёмной и многогранной.

Финал открыт, но в этом его сила: он оставляет место для размышлений. Не ищите здесь хэппи-энда – здесь есть нечто большее: правда. Если вы из тех, кто ценит психологическую прозу, семейные саги и книги, которые остаются в сердце, этот роман вас не разочарует. И если решитесь на прочтение – приготовьте салфетки. Я читала со слезами на глазах и с комом в горле.

Эту книгу переводили дважды и второе название "Пожалуйста, позаботься о маме" ближе к переводу. Перевод двух книг незначительно, но все же различаются.

Книга увлекла меня с первых же страниц, с первых строчек читалась легко и просто, - удивительно!

История о старенькой матери, которая потерялась по чистой случайности, не успела зайти за мужем в вагон.... А он, и не сразу заметил пропажу. Скажите фантастика? Но, такое случается. Женщина всецело отдавала себя мужу, готова была уйти из дома, чтобы оставить его и детей с очередной любовницей, думая, что так будет лучше для всех. Она никогда не предавала мужа, ждала его, когда он искал себе лучшую жизнь и лучших женщин. Она отдавала лучшее спальное место своим детям, а сама ложилась под сквозняк. Её мучали сильные головные боли и об этом никто не подозревал. Она не умела читать, но при этом её дочь стала хорошей писательницей и отправляла свои книги ей как подарок. Все её дети принимали заботу, но никто ей её не отдавал. Они воспринимали её заботу как само собой разумеющееся. После прочтения книги возникает желание позвонить маме.

Удивило, как общество спокойно восприняло явно потерянную пожилую женщину, - с безразличием. Только владелец аптеки хотел помочь, позвонил в полицию, но было уже поздно – женщина ушла.

«Пожалуйста, позаботься о маме» - воспринимается как молитва.

Совершенно необычная книга. Мне такое попалось впервые.
Начну с того, что повествование ведется вроде бы от имени пропавшей мамы. А вроде бы - и от внутренней совести каждого родственника, даже не совести, а как будто незримый призрак матери тихонько нашептывает "А помнишь...".
Да, каждая часть про отдельного человека - мужа, сына, дочь... В общем и целом создается впечатление, что мы копаемся в мыслях и воспоминаниях каждого с целью найти хоть что-то милое-доброе-хорошее в отношении к матери, но каждый раз вспоминаются лишь те эпизоды, когда мать самоотверженно отдавала всю себя своей семье, а они ее не ценили. По ходу повествования выясняется, что семья вообще очень мало знала о жизни своей матери и жены. Чем-то эта книга напоминает эпистолярный жанр, но нет, никаких дневниковых записей, писем. И все же читаешь вроде как "мысленные воспоминания о нашей матушке", не записанные на бумаге пером, но крепко держащиеся в голове, как будто черновики ненаписанных исповедей.
Всецело удручена после прочтения - неужели действительно можно так относиться к собственной жене (в это еще можно поверить), к собственной матери (тут уж как-то оторопь иногда берет). Настолько считать ее "присутствующей априори", что даже не задумываться о ней, ее нуждах, мыслях, интересах и желаниях. Такое поведение можно считать возможным для детей, подростков, но никак не для взрослых людей, которые если и сами не родители, то хотя бы тети-дяди. Вот она просто есть, и всё. Очень глубоко заглядывающее в душу произведение, заставляет задуматься, остановиться и оглянуться - а ты не так ли себя ведешь - и попытаться что-то исправить.

Отдельный вопрос - как можно потерять человека в многомиллионном городе, в стране, где по сравнению с Россией яблоку негде упасть, чтобы в лоб кому-нибудь не попасть. Как же полиция, видеонаблюдение, просто люди. Ладно, спишем это на "политику невмешательства в личную жизнь". Ну и некоторые социальные выверты типа "мне уже ..., а я еще не замужем, и детей нет" и подобные то ли возвращают на век назад, то ли вызывают раздражение своей "пережитковостью".