Цитаты из книги Shadow and Bone Boxed Set

«Это безумие, - убеждала я себя. - Он не осмелится на такое».

Мысль принесла мало утешения. Дарклинг осмеливался на все и всегда.

По щекам снова покатились слезы.

Парень сглотнул, и я видела, как сильно его задело это признание, но он пытался не подать виду:

- Ладно.

Я издала звук, частично похожий на смех и частично на всхлип.

- Только ты мог узнать о неминуемой смерти и сказать на это «ладно».

Он улыбнулся и убрал волосы с моего запла-

канного лица.

«Дорогой Мал, - писала я. — Что-то я давненько не слышала от тебя вестей. Предполагаю, что ты женился на волькре и теперь весело поживаешь в Тенистом Каньоне, где нет ни света, ни бумаги, чтобы написать мне. Или, что вероятней, твоя новая невеста откусила тебе руки».

«Ну что ж, - подумала я. - Может, он упадет в канаву по дороге туда».

• Мы были друзьями, не так ли? Не просто союзниками?
  - Не будь дураком, Николай. Мы и сейчас друзья.

забавно, я всегда считала: если ты красива, это облегчает жизнь

- У меня для тебя подарокю

• Не жар-птица, случаем?
• Вот чего ты хотела? Что ж ты раньше не сказала! - Он полез в карман и положил что-то на выступ стены.

  Кольцо с изумрудом заиграло на свету. Роскошный зеленый камень в центре был крупнее, чем ноготь моего большого пальца, а обрамляла его россыпь звездочек из крошечныъ бриллиантов.

Юэ сэш: "презирай свое сердце". Но это дословный перевод. Истинное же значение: "Сделай, что нужно. Будь жестокой, если потребуется". Ни вэ сэш: "У меня нет сердца"

"So you do make mistakes," I said without thinking. He paused in the act of pulling on his gloves, and I pressed my lips together nervously. "I didn't mean-" "Of course I make mistakes," he said. His mouth curved into a half smile. "Just not often."

«Подобное притягивает подобное». Я ощущала ее, когда «Колибри» летела над Неморем, но слишком боялась принять ее. На сей раз я не противилась. Отпустила все свои страхи, вину, стыд. Внутри меня жила тьма. Дарклинг поселил ее там, и больше я не стану этого отрицать. Волькры, ничегои, все они – мои монстры. И он – тоже мой монстр.

– Моя сила – твоя, – повторила я. Его объятия стали крепче. – А твоя – моя, – прошептала я у самых его губ.

Моя . Слово пульсировало в моем теле, в нас двоих.

- я люблю тебя, Алина.

"он все ещё жив, значит, у меня пока есть шанс его спасти"