Цитаты из книги Shadow and Bone Boxed Set

Хотелось верить хоть во что-то, чтобы не идти навстречу будущему в одиночку.

Милая девушка. Нормальная девушка. Вот в ком нуждался Мал. Если он еще не увлекся кем-то новым, в конце концов это неминуемо произойдет. И однажды я стану достаточно хорошим человеком, чтобы пожелать ему всего наилучшего. Но не сегодня.

Шрамы служили хорошим напоминанием.

– Моя мать была устрицей, – подмигнул он. – А я – жемчужина.

В моей жизни будет преданность, а не любовь, верность, а не дружба. Мне придётся взвешивать каждое решение, просчитывать каждый свой шаг и никому не доверять. Жизнь, наблюдаемая со стороны.

— Почему ты не оставишь меня в покое? — Тогда я тоже останусь один.

— Вот как будет дальше, – начала я, быстро теряя терпение. – Больше никакого снобизма корпориалов. Никаких группировок эфиреалов. И никакой селедки.

“I´m a privateer, Alina,“ he said quietly. “I´ll take whatever I can get“.

Ветер надувает паруса. Они снова одни, как в детстве, когда прятались от детей постарше, от гнева Аны Куи, от монстров, скрывающихся в темноте. Они снова сироты, у которых нет дома, но есть поддержка друг друга. И надежда на жизнь по другую сторону моря.

Ночами мальчик и девочка спят в обнимку внутри корабля. Он крепко держит ее, когда она со стучащими зубами просыпается от очередного кошмара, в ее снах жуткие крики людей, которых она бросила на скифе, ее тело трясется от былого могущества. — Все хорошо, — шепчет он в темноте. — Все хорошо.

— Не стрелять! — донесся крик Дарклинга сквозь шум бойни. — Она нужна мне живой! — Тебе не убежать от меня, Алина! — крикнул Дарклинг.

— Завтра в это же время мы будем сидеть в гавани Ос Керво, смотреть на океан и пить квас. Я посмотрела на Дуброва, покачивающегося взад и вперед, и улыбнулась. — Дубров покупает? — Только ты и я, — ответил Мал. — Серьезно? — Всегда только ты и я, Алина.

- " It's getting dark. You should't be out here alone."

• " I'm the Sun Summoner. It gets dark when I say it does."

How could he be so cruel and still so human?

I am not ruined. I am ruination.

“I have principles.” “That means, ‘If I can be difficult, I will.’”

Потом мы заметили Тамару на площади, а когда догадались, что лагерь, на который они напали, твой, я подумал, почему бы не заполучить и девушку... - И пушки? Принц лучезарно улыбнулся. - Именно так. - Слава святым, нам хватило прозорливости попасть в плен. - Очень дальновидно с твоей стороны, я в восхищении.

• Ещё раз, - попросил Дарклинг. - Назови моё имя ещё раз.
  Он древний, я это знала . Но в эту секунду он был просто мальчишкой - гениальным, одаренным непосильным могуществом, обременении вечностью.
  - Александр. Его веки с трепетом опустились.
  - Не бросай меня одного, - пробормотал он. И его не стало.