Thiên Quan Tứ Phúc - Tập 3

Ну по одному моему темпу "книга в сутки" можно сказать, что меня затянуло =)

Из истории повествование резко возвращается в "настоящее время".

Градус накала повышается, хоть пока ещё всё в рамках приличий и стыдливых эвфемизмов.

Степень жути увеличивается, хоть это зависит от тараканов чтеца (вопросы детей меня никогда не оставляют равнодушной).

Жестокость в финале обостряется, хоть и не с главными героями. И на том спасибо.

Цитаты продолжаю сравнивать. Перевод в электронном формате грубее. Уж не знаю, ругались ли в оригинале матом, и какой он там у них в Китае. Но бумажный вариант без мата читать приятнее. Я не ханжа и спокойно переношу нецензурную лексику там, где это уместно. Однако почему-то мне кажется, что в книге о небожителях неуместно. С другой стороны, это надо прочувствовать культуру, чтобы понимать, действительно ли автор хотела так подчеркнуть это несоответствие, или это вольность переводчика.

Плюс конкретно в этом томе в выписанных цитатах в электронном варианте наоборот не было дополнительных сносок. И мне показалось, что какие-то интересные культурные особенности и фольклор в электронном варианте наоборот были сглажены и опущены, а в бумажном варианте подчёркивались и объяснялись. Второй вариант мне импонирует больше. Любопытно узнавать и про их стихи, и про какие-то устойчивые выражения, и про литературные сюжеты, которыми оперирует автор.

Допускаю, что если бы я часто читала подобный жанр, мне бы такое приелось. Но в первый раз это всё очень захватывающе.

Это пока моя самая любимая часть из трёх, на данным момент вышедших, томов.

Повествование начинается резко, продолжая собой второй том, и обрывается так же резко, на очень интересном моменте. Поэтому лучше не делать больших перерывов между томами, чтобы не забыть детали повествования. В этом томе развивается сразу несколько интересных событий, которые не отпускали мой интерес до самого конца книги. Динамичное и атмосферное повествование не обошло моё сердечко стороной.

Снова хочу отметить юмор Мосян Тунсю. Он отлично ложиться на сюжет и гармонирует с теми или иными ситуациями. Максимально простой и ненавящивый. Становиться во много раз забавнее от осознания, что некоторые нелепые ситуации происходят с героями, которые живут уже несколько сотен лет. В общем, очень мне полюбился здешний юмор. Самое то, чтобы расслабиться.

Порадовала в этот раз любовная линия. По мере продвижения сюжета главные герои попадают в ситуации, которые так или иначе сближают их и подогревают интерес читателя. Конкретно в этом томе произошел прям прорыв и, что интересно, не совсем в том направлении, в котором ожидаешь. Многие положения дел просто вынуждали героев сближаться, и я сидела и хихикала себе под нос в такие моменты.

Если вам хочется отвлечься, отдохнуть, поднять себе настроение, и при этом вам нравится китайская мифология, то "Благословение небожителей" точно для вас.

Здесь открывается история Черной Воды. В моем личном топе эта арка занимает второе место после "Призрачного города"

Написано также легко, читается без проблем (не приходилось перечитывать по несколько раз одни и те же моменты, чтобы вкурить происходящее). Спасибо нашим переводчикам за это.

Обожаю описание местности и ход повествования. Тучи в истории сгущаются от главы к главе, подводя нас к разрывной кульминации (без шуток, запасайтесь платками, тут будет больно). Отношения главных героев потихоньку двигаются с мертвой точки (подается это вообще не пошло, так что будьте спокойны).

Единственное НО: в нашем издании арты перестали вписываться в происходящее, на мой взгляд. Стиль у них такой, будто бы ты читаешь детскую сказку, а на деле... но само оформление издания бесподобно

 Так сложно полностью передать свой восторг от этих книг, а в частности данной части, но могу с уверенность подметить то, что быть мне одинокой всю жизнь. Душевно извиняюсь, если пишу это в каждом отзыве.
 Я в восторге от момента с игрой небожителей. Когда Се Лянь победил благодаря Хуа Чэну. Это показалось таким естественно происходящим событием. Похоже, что к хорошему быстро привыкаешь. Се Лянь достоин самого лучшего. И оно к нему пришло. я рада, что хоть что-то в этом мире справедливо.

В чтении этого цикла у меня был довольно большой перерыв: второй том читала в апреле. Но это произошло потому, что я не хочу отпускать эту историю, хочется растянуть чтение и насладиться этой историей. Захотелось уюта и приятной атмосферы, так что пришло время для третьего тома. Здесь мы продолжаем наблюдать за похождениями не самого удачливового принца Се Ляня. Несколько неудачных вознесений и свержений обратно на землю кого угодно выбьют из колеи, но наш принц не сдаёт и продолжает смотреть на жизнь с оптимизмом.
⠀
Как обычно, сложно писать отзыв на книгу из середины цикла. Тем более, у Мосян Тунсю так гладко собран сюжет, что всё книги воспринимаются единым целым. И это просто гениально: так всё продумать и просчитать, чтобы в итоге каждая деталька встала на своё место.  При этом в каждом томе есть свои внутренние сюжетные арки, которые тоже помогают развивать основной сюжет.
⠀
Начиналась книга максимально уютно и приятно. Я отдыхала, пока читала, каждая страница наполняла теплом. Се Лянь настоящая булка с корицей, обожаю его непосредственность и готовность прийти на помощь друзьям. Мне безумно понравился эпизод с празднованием Дня середины осени и соревнование фрнариков. Напомню, что третий том успел выйти до принятия закона о пропаганде, поэтому тут ещё сохранены все взаимодействия, и в некоторые моменты я орала дурниной. Однако этот цикл всё ещё хорош не фансервисом, а увлекательным, богатым на крутые повороты сюжетом.
⠀
Сначала я радовалась, что в этом томе очень много Ши Цинсюаня, потом радость закончилась, ибо к середине этот том стал настоящим скоплением стекла! Я совсем не ожидала, что книга повернёт в такую сторону, хотя сообразительные люди, наверное, могли догадаться. Сложно предположить, как всё это будет приводиться в порядок в следующей части. Но всё равно эта книга — великолепное сочетание уюта и драмы, поэтому эмоции от чтения самые положительные.

«Благословение небожителей. Том 3». Мосян Тунсю.

=================================

Сюжет|ДЛЯ МЕНЯ ЕДИНО, ОКРУЖЁН ТЫ СИЯНИЕМ ИЛИ ПОВЕРЖЕН В ГРЯЗЬ. ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕШЬ ТОЛЬКО ТЫ САМ. Близится Праздник середины осени, а вместе с ним — роскошный пир и Состязание фонарей в небесных чертогах. Отправляясь на торжество, Се Лянь не подозревает, что окажется в центре внимания. По возвращении в мир смертных он принимается за работу, ведь теперь нужно прокормить сразу три лишних рта! К несчастью, на задании, которое получил принц, он вновь сталкивается с озлобленным духом младенца, однако Хуа Чэн успевает прийти на выручку. После всей неразберихи герои решают отдохнуть — но не тут-то было! На пороге храма Водяных Каштанов возникает Ши Цинсюань в сопровождении Мин И. Оказывается, Повелителя Ветра уже довольно давно преследует одна тварь: божок-пустозвон. Се Лянь соглашается помочь и расправиться с ним, и тут дело принимает совсем дурной оборот...

Отзыв|Почти всю книгу я сидела с широко распахнутыми глазами и думала: "А что тут, блин, вообще происходит!?". Чтение шло примерно так: я прочитала один абзац и перешла на второй глазами, а мозгом я ещё на прошлом абзаце, сижу и офигеваю. Иногда мне даже приходилось отложить книгу и обдумать всё что произошло, потому что мозг взрывался от количества поворотов в сюжете. В конце я вообще минуту в одну точку смотрела и просто моргала, пока до меня не дошло, что всё таки случилось.

С каждым новым томом читать становится всё интереснее и интереснее. И персонажи становятся всё интереснее и интереснее.
Насчёт персонажей, у меня появилась фаворитка – Юйши Хуан. На её историю выделили хоть и не очень большую, но главу. И за эту главу я влюбилась! Невозможно было не влюбиться.
Му Цин и Фэн Синь такие хорошенькие(⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠), что я просто не могу. Да, в некоторых местах Му Цин может быть грубым, а Фэн Синь слишком нервным. Но у них такой характер, так что... В общем люблю этих солнышек.
Ци Жун – комик. Я почти на каждой сцене с ним смеялась ( особенно на той, когда Се Лянь и Хуа Чен следили за ним на горе Тунул, а он хвастался Гуцзы, какой он сильный пхахпхпхпх это было очень смешно ).
Вот с Пэй Мином не могу решить: он меня, вроде, подбешивает, но в тоже время он прикольненький и мне сложно понять, как к нему относится ( Т9 предложил слово "по-разному", это намёк? Пхпхпхпхпхп ), пока будет: нейтрально.

Сюжет весь такой закрученный, запутанный, что на поворотах, даже голова кружится. Арка Божка-пустослова и Черновода меня из колеи выбили. Ну и последние главы – это взрыв мозга.

Мне сложно было выбрать между 9/10 и 10/10. Сначала хотела поставить 10, потом подумала, поняла, что чего-то не хватает ( Чего? ) и решила поставить 9. Ещё хотела накинуть балл за Юйши ( пхахпхпхпх я же сказала, что влюбилась ). И в итоге...

Па-ба-ба-бам...

Па-ба-ба-бам...

Па-ба-ба-бам...

9/10!