Thiên Quan Tứ Phúc - Tập 2

Оргазм для очей та відчуттів.

Я навіть не можу розповісти про весь мій захват від цієї історії. Так цікаво, зворушливо, неочікувано та сильно. Ніколи не могла подумати, що буду в захваті від китайської літератури. Ще раз доходжу до висновку, що не можна бути впевненим на 100% в своїх літературних вподобаннях. Треба пробувати нове!

Дуже хочеться дізнатися, що буде далі. Але ж слоубьорн тут... Важко передбачити майбутнє між двома настільки різними світами.

Цикл Мосян Тунсю "Благословение небожителей" сделал со мной сразу 2 невозможные вещи. Во-первых, это первый цикл за много лет, который мне захотелось собрать в бумаге; пожалуй, со времён увлечения энциклопедиями, другую литературу я предпочитаю либо слушать, либо читать в электронке. Официальное русскоязычное издание — это просто какой-то кайф, тактильный и визуальный: книги приятно читать, иллюстрации — долго рассматривать, в конце концов soft touch-обложку очень приятно держать в руках.
Вторая невозможная вещь: со времён Ведьмака, распробованного наконец и дочитанного в 2020, это первый цикл, чтению которого хочется посвящать буквально каждую минуту свободного времени — и на выходных, и даже среди рабочего завала.
И если первый том — это целиком производственная процедурная комедия, то большая часть второго тома повествует нам о юности главного героя с 16 до 20 лет, 3 из которых он проводит небожителем на пике своей силы, о гражданской войне, об эпидемии пугающего Поветрия ликов и о падении целого государства. И вот примерно с этого момента история действительно начала меня увлекать. Первая книга, несмотря на то, как легко и приятно шла, оставила странное послевкусие незавершённости — и это как играть в Ведьмака 3 от CDPR, не зная истории книжной саги Сапковского; когда тебя вроде бы вводят по ходу в курс дела, а вроде ощущение, что герой знает сильно больше тебя (простите, ради Небожителей, за ещё одно странное сравнение с Ведьмаком).
Во второй наконец-то появилось больше контекста и фактуры некоторых персонажей Се Лянь в 20 и Се Лянь в 800 — это два совершенно разных героя по ощущениям, и уже в общих чертах понятно, как из одного получился другой. Хуа Чэн, его потенциальный любовный интерес, пока мне не очень понятен, у него что в 15, что в 800 есть приблизительно одна яркая черта — экзальтированная преданность принцу, и как он протащил её сквозь столько времени — загадка Жака Фреско.
Шоколадную медальку за comic relief получает Зелёный демон, чью личность нам раскрывают подробнее где-то в начале-середине тома, и которая оказалась интересным сюрпризом. Отдельное удовольствие, конечно — разбирать, кто кому из древних небожителей друг, враг, сват, двоюродный брат etc.
Как некий промежуточный итог: мне всё нравится, буду читать (и собирать) до конца.

Более половины объема второго тома "Благословения небожителей" посвящено рассказу о событиях восьмисотлетней давности, когда Се Лянь только становился небожителем в первый раз. Мне эта часть показалась немного нудноватой и тягостной.
Уже с первых строк первой книги мы знаем вкратце печальную историю о низвержении Се Ляня, там она рассказана в форме легенды в двух словах. И вот теперь автор повествует нам о событиях жизни принца в бытность смертным, о его вознесении, о взаимоотношениях с помощниками (ныне ставших генералами-небожителями) и последующих событиях. Всё это пронизано пониманием читателем неизбежного трагического финала этой "арки", если можно так выразиться. И даже все прекрасные порывы Се Ляня помочь всем и каждому сопровождаются то неудачей, то намеренным саботажем.
Короче, я читала с большим трудом. Не хватало ярких героев из основной временной линии цикла, мудрости и смирения нынешнего Се Ляня, его немного юмористического подхода к собственным неудачам.
Следующую книгу я начинаю читать с ощутимым облегчением, так как мы, наконец, возвращаемся к актуальным событиям и уже полюбившимся персонажам.

Во втором томе я снова нашла то, что мне так полюбилось у Мосян Тунсю - крышесносный необычный мир и плавное мелодичное повествование. Если бы книги могли быть музыкой, то у Благословения небожителей были бы все шансы стать сладкозвучной песней с азиатскими мотивами.

В этом томе наследный принц Се Лянь продолжит череду свои перепитий в трех мирах - мире небожителей, мире живых и мире демонов. Интересно то, что, прочитав второй том, я так до сих пор не понимаю, в каком направлении движется повествование. У главного героя как бы нет конечной цели. По сути, это повествование о жизни Се Ляня - наследного принца королевства Сяньлэ - в настолько необычной вселенной, что от отсутствия цели главного героя эта новелла только выигрывает, потому что совершенно нельзя угадать, что ждет читателя в следующей главе.

Так же Мосян Тунсю интересно обыгрывает прием нелинейного повествования. Не смотря на то, что в первом томе мы достаточно хорошо познакомились с Се Лянем и его окружением, многие факты о, на секундочку, более чем восьмисотлетний жизни героя Мосян преподносила, как нечто само собой разумеющиеся и всем известные факты. Я даже немного поломала себе голову и сделала предположение, что мне непонятны некоторые моменты от того, что я плохо знакома с китайской культурой и мифологией. Но во втором томе все начинает вставать на свои места, потому что большую часть повествования занимает экскурс в прошлое в Се Ляня, где многие моменты из первой части становятся более понятными.
Не поймите меня неправильно, такое витиеватое повествование я не записываю в минусы, однако, меня оно сбило немного с толка. В остальном я очень влюблена в этот мир и восхищена фантазией Мосян Тунсю. Это сложно передать словами, но так, как она пишет - музыка для души.

Так же второй том отличается от первого повышенным градусом мрачности атмосферы. Если первый том оставляет легкое послевкусие - по ощущениям везде порхают серебрянные бабочки, то второй том затрагивает тему Гражданской войны в родном королевстве Се Ляня. Я бы не сказала, конечно, что это прямо стекло, однако, книга наполнена достаточно трагическими событиями, и становится понятно, что в третьей книги они ни к чему хорошему явно не приведут.

И еще раз на всякий случай хочу отметить тот факт, что Благословение небожителей - это совершенно не романтическое фэнтези. Ну, вдруг кто-то так думает. Эта новелла с необычным магическим миром наполнена чудесными героями, приключениями и утонченной азиатской атмосферой.
Конечно же буду продолжать читать дальше.

Здесь настолько натурально описаны все моменты неловкости и чувство стыда, что у меня даже съеживалось всё внутри при прочтении.

Во этом томе мы окажемся на 800 лет назад и наконец увидим предысторию того о чем нам намекал весь первый том. И история эта.. я вам скажу.. окажется очень непростой.

Начинается-то все просто прекрасно. Молодой Се Лянь, его преданные слуги и по совместительству друзья, готовятся к важному фестивалю, нам показывают этот чудесный, пышный, дорогой фестиваль! Тот самый, на котором произойдет первое поворотное событие в жизни гг, но последствия от него он поймет далеко не сразу, да и не только он.

Мы здесь немного посмотрим как проходит духовное обучение, впервые вознесёмся и прочувствуем рутину Божественной работы.

А потом.. То что было дальше..

После этого мы на гг будем смотреть совершенно другими глазами... Опишу свои эмоции набором тезисов: вера, сложный выбор между двух зол, неловкость, стыд, правила и порядки, иерархия, многоликость добра и зла..

В мире есть вещи, воспрепятствовать которым невозможно. Взять, к примеру, солнце, которое садится на западе, или слона, который собрался раздавить муравья.

В этом томе мы поймем кто же этот загадочный молодой спутник в красном, из первого тома (хотя гг не поймет ничего этого вплоть до середины 5-го тома, ведь мы то смотрим историю со стороны, а он буквально внутри истории).

Кстати, во всех небожителях стиль повествования - стёбный над своими же героями книги. Очень интересная подача, добавляет градус в эмоциональные качели повествования.

Обернувшись, принц увидел, как из лавки выскочила толпа заклинателей. В голову ему пришла мысль: «Интересно, о чём думают люди, кричащие в такой момент «стой»? Ведь совершенно ясно, что тот, кому они это кричат, не остановится. Не лучше ли сосредоточиться и поберечь дыхание на погоню?!»

Если сравнивать между собой первый и второй тома, то второй, на мой взгляд, гораздо сильнее эмоционально. Драматический накал не ослабевает практически ни на страницу, а душой ты всё больше болеешь за Се Ляня. За небожителя, который хотел как лучше, а получилось...

Наброски, сделанные в первом томе, обретают более точные очертания. Се Лянь, надлом души которого ощущался очень явственно в первом томе, раскрывает своё прошлое, максимально обнажая себя и по итогу становясь совсем беззащитным.

Он взял на себя слишком много и не сумел справиться с ношей, желая помочь всем и сразу. Юношеский максимализм и идеализм - то, что двигало на поле боя Николаем Ростовым и что растаяло, как дымка при встрече с реальным врагом, - сподвигли и Се Ляня сделать невероятное. Но людям всегда мало.

Требуя этой самой "справедливости", считая небожителя, и так нарушевшего не один запрет ради них, обязанным избавить их от всех бед, люди перекладывают ответственность на героя. А как только он не оправдывает их ожиданий, начинают звучать слова в духе "я так и знал". Бесспорно, человеку далеко не со всем под силу справиться и вера нужна, чтобы вдохновлять, но... Людям всегда мало. И, хотя порой эти люди вызывают лишь отторжение, нельзя не восхищаться Се Лянем, чьи любовь и теплота даже к далеко не совершенным человеческим созданиям поражают своей силой.

С этой фаталистической позицией можно соглашаться, а можно и оспорить её. Порой, как бы мы ни пытались сделать как можно лучше, мы не в силах переломить ход жизни. Как оказалось, не в силах и те, кто вознёсся на небеса.

Если в первом томе Мосян Тунсю показала небожителей неидеальными, со своими недостатками и изъянами, то во втором она развенчивает миф об их всесилии, словно ещё больше низводя с пьедестала. Это делает историю наследного принца живее и искреннее. У читателя появляется возможность всё больше и больше сопоставлять себя с героем, оставляя за скобками сверхъестественные способности, и видя в нём прежде всего человека.

Эти слова могли прозвучать из уст героев Пушкина или Толстого, а прозвучали - из уст Советника. И тема поиска собственного пути, своего Я тесно переплелась с самой что ни на есть классической проблемой отцов и детей, которая сделала произведение ещё более многогранным. И кто после этого скажет, что современная литература не стоит внимания?)

Начнём с актуального вопроса, который остался нераскрытым к концу новеллы: что же было на фреске в пещере тысячи статуй? :)

Для меня это первое произведение современных китайских авторов. Думаю, что весьма удачное начало.
Во-первых, за непринужденным повествованием скрыто много интересных китайских традиций, которые весьма внезапны для человека, далёкого от восточной культуры (например, загадки на основе иероглифов). Во-вторых, персонажи. У каждого есть история, характер с забавными изюминками и вагончик (иногда вагонище) страданий для каждого. Никого нельзя назвать картонным или обделенным вниманием автора, ибо страдать должны все! В-третьих, любовь сквозь века, которой все равно на испытания, низвержения и предрассудки.
Хо-хо.

"Сплетаются узы влюбленных двоих,
Прошедших сквозь муки, огонь и печали.
Да здравствует Принц, будет вечен Сяньлэ.
Его избранник-демон, Хуа Чэн, величает!"
(четверостишие собственного сочинения)

Любовь, что закалена чудовищными трудностями, искушениями и множествами перерождений. Любовь, что не предаёт, что долготерпит, не жалуется, не ропщет. Любовь, что заставляет даже далёкое сердце трепетать.

Второй том заставил меня разбиться на крошечные осколки, утопая в нежности и меланхолии. Данное произведение Мосян Тунсю призвано отогреть замёрзшие души и растрогать самых черствых представителей нечисти(или людей в нашем случае, хехе).
О "Благословении Небожителей" можно говорить долго. Это алмаз в современном мире, потому я готова водрузить его на постамент и воскурять благовония каждый вечер.

Когда-то я долго оттягивала начало прочтения новеллы, все пытаясь оставить ее "на сладенькое". Увы, беречь не нужно было. Уверяю вас, такие эмоции не должны быть заперты. Возьмите книгу с полки и вдохните в историю жизнь!
Если в первом томе можно и посмеяться, и ощутить приятный трепет от предвкушения начала следующего, то второй том поставит вас на колени и прикажет поклониться.
(И да, я помню, что Се Лянь наказал не вставать на колени)

Сюжет в данной части открывает арка встречи во Дворце невероятного наслаждения, что в Призрачном городе. Се Ляню вновь попадается тот маленький призрак с поветрием ликов(болезнь, зародившаяся в государстве Сяньлэ). Тут как раз таки мы и окунаемся в повествование о былых годах, в самое юношество Наследного Принца.
Раскрывается и личность Хуа Чэна, когда тот был ещё немощным мальцом, родившимся под несчастливой звездой.

Особенно трогательны совместные моменты Се Ляня, Му Цина и Фэнь Синя. Дружба, навсегда запавшая в сердечко!

Ну что ж..... Если пишешь, что хочешь узнать прошлое персонажей, то получай)

Начинается второй том ровно там же, где и заканчивается первая книга. Наш главный герой со своей бравой компанией по спасению мира (или небожителя) оказывается в Призрачном городе, где встречается с хорошо знакомым персонажем. После приключений в столице Тьмы (можно же так назвать, да?) со всеми вытекающими последствиями Наследный принц погружается в прошлое, и начинается Его Величество Флешбек.

И в событиях 800-летнейдавности мы встречаемся с недавно вознесшимся Се Лянем, юным Хуа Ченом и параллельно следим за падением государства Ляньсе. Лучше раскрывается характер главного героя, при этом мы гораздо лучше понимаем поведение персонажа в настоящем.

Хочется еще пару слов написать о звезде этой серии – обожаемый мною Князь Демонов. История малыша Хуа Чена заставляем сопереживать, но при этом мы постепенно выясняем причины такого подобострастного отношения к Се Ляню.

Единственное, что меня смущает, так это 800-летняя пропасть между героями. Для меня удивительно, что ни Хуа Чен ни Ци Жун за эти годы не пытались войти в жизнь Мусорного Бога, пока он показывал фокусы и ел еду с пола. И по традиции, надеюсь на объяснение этого в следующих частях новеллы.