WishList
BraabPiphoplok
- 10 375 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка

1. Содержание книги. Книга разделена на 3 части. Э. Блох, В. Лангер и Э. Фромм рассказывают о неком собственном опыте с фюрером, а также сюда включены статьи психоанализа, подкрепленные определенными фактами. По содержанию не могу сказать, что очень увлекательно читать, все это я уже давно где-то слышала. Но встречаются весьма интересные моменты.
2. Техническая составляющая книги. В последнее время часто встречается понятие в зарубежной литературе как "плохой перевод". Так как здесь представлены 3 разных статьи, которые ранее где-то издавались, я не нашла общую информацию в книге о том, кто выступал переводчиком. Переводчик указан лишь в 3-ей статье Э. Фромма. Собственно говоря, и язык там вроде нормальный. 1 статья вызывает больше всего вопросов, так как встречаются по тексту орфографические, синтаксические и смысловые ошибки в предложениях. Куча опечаток по знакам припенания. Редакторам хочется сказать отдельный привет.

И снова ожидание не совпало с реальностью. Книга полная воды, фактов мало, все со слов. Всю дорогу его обзывают нарциссом и некрофилом, а в конце - он нормальный, на лечение не возьмут, надо судить и наказывать.

Единственным живым существом, "вызывавшим в нем проблески человеческого чувства", была его собака.

Для Гитлера объектами деструктивности были города и люди. Архитектор, с воодушевлением планировавший переустройство Вены, Линца, Мюнхена и Берлина, он в то же самое время был и тем человеком, который намеревался разрушить Париж, снести с лица Земли Ленинград и в конечном счете уничтожить всю Германию.

Когда он мстил и спасал Германию, он мстил за себя самого; смывая позор Германии, он смывал и свой собственный позор.




















Другие издания
