Робинзоны космоса

Есть очень разные книги. Есть книги задающие вопросы, книги учащие как жить, книги всматривающиеся в бездну, а есть книги, как друг рассказывающий байку. Они прекрасны и легки. Во времена универа приключенческая фантастика была моей любимой, ибо мозг перегружался.
Это я к чему? Не стоит мерить развлекающегося Карсака мерками Достоевского. В своей нише он прекрасен. На пару вечером он унесет вас в эльдорадо в компанию разумного льва и красотки блондинки. Но Карсак не так прост, как Берроуз и его принцесса Марса, например. (Хотя их сравнивать, конечно, не корректно, ибо Берроуз попаданец, совсем другое направление) В довольно небольшом произведении были рассмотрены ксенофобия, геноцид, общество тупеющего потребителя. Высокоморальные приключения. На современный взгляд многое кажется наивным, но для фпанции 1962 года, книга довольно органична.
Французская классическая приключенческая фантастика показалось мне довольно забавной и интересной. И неуловимо, но ощутимо отличающейся от своих американсках собратьев (коих переводили в подавляющем большинстве)

"Робинзоны Космоса" - это... любопытная книга. Не могу сказать, что она мне всем понравилась, но и эпизоды, которые меня не совсем устроили, где чего-то не хватило и прочее, назвать "непонравившимися" нельзя, так что слово "любопытная" здесь - самое то.

При чтении стоит учитывать, когда именно была написана книга, и, возможно, понимание этого повлияло на мою общую реакцию на книгу. И с одной стороны, чувствуется, что книга старенькая, к тому же перевод был сделан тоже довольно давно, так что при чтении возникает что-то вроде ностальгии. Правда, мне-то о чем ностальгировать, если классику фантастики я почти не читал? И все равно чувствуется, что книга из тех времен, когда о космосе только мечтали. Однако и назвать "старой доброй" фантастикой не могу, поскольку в книге случалось несколько довольно суровых и даже жестоких эпизодов, что для меня стало неожиданностью, учитывая, что настроился я на что-то жюль-верновское (хотя вроде и у Жюля Верна не все было радужно, и возможно, мне просто запомнилась общая атмосфера).

Итак, по сюжету произошла некая странная катастрофа, и часть французской земли перенеслась на совершенно другую планету в другой звездной системе. Разумеется, здесь были ученые, а не только крестьяне, плюс им достался завод, так что у героев были не просто все шансы выжить, но и хорошо обжиться. Кажется, это обычный прием для робинзонады, потому что окажись в подобных условиях герой без знаний, умений и подручных материалов, он бы долго не выжил. И кому нужны книги о подобных неудачниках?
А героям пришлось не только налаживать жизнь, но и бороться с местной фауной. Для начала, с гидрами, которые мне сразу напомнили Нити из "Зари драконов" Энн Маккефри (которую я читал раньше, но написана она была позже). Чуть позже выяснилось, что на планете живут и другие опасные существа, да и вообще она обитаема, только местное население, похожее на кентавров, находится в развитии на уровне каменного века.
Однако Франсис Карсак решил не ограничиваться перемещением только одной территории, так что довольно скоро герои узнали, что на эту планету перенеслась и часть Соединенных Штатов Америки, населенная не только американцами. Такой ход мне, кстати, понравился.

Вообще при чтении этой книги мне было интереснее наблюдать за приключениями героев, смотреть, что придумал автор в новом мире, а вот сами герои и их судьбы оставили меня равнодушным. Зато любопытный момент: делая разумными существами расу, похожую на кентавров, автор подумал о возможной эволюции на этой планете и наделил шестью лапами и других животных.

Еще одним любопытным моментом для меня стало описание американцев и их поведения, когда "робинзоны" таки распределили землю между нациями и местным населением. Возможно, оно стало для меня не совсем обычным потому, что я мало читаю французскую литературу, и для французов (и других европейцев) вполне обыденно видеть американцев склонными к внезапным военным действиям и завоеваниям, а также нелюбви к аборигенам (что вроде как недалеко от истины).

Начальные этапы обживания планеты были описаны тщательно, а вот дальнейшие описаны как-то мимолетно. От этого стало немного грустно. С другой стороны, понимаю, почему автор не стал вдаваться в подробности и описал их парой фраз, но все равно хотелось еще немного изучить эту планету.

И последним забавным моментом стали инопланетяне, по мнению героев, прилетевшие с ближайшей планеты, которую они назвали Арес по аналогии с Марсом. Учитывая, что изначально инопланетян человечество искало именно на Марсе (после Луны, конечно), это - интересная параллель.

А книга закончилась на довольно пафосной ноте, однако что-то в ней задело струнки мое души. Это послание потомкам с верой в лучшее будущее, в построение прекрасного мира и возможный контакт с аресианами, снова напомнило о тех мечтах о космосе, которые часто встречаются на страницах классической космической фантастики, и которые мы, увы, растеряли.

В классической фантастике об иных планетах есть особая прелесть. На мой взгляд, наивная прелесть, не всегда логичная. Настолько, что сыну писателя даже довелось написать к роману послесловие с детализацией мира и разъяснениями всяких нелогичностей. Зато по крайней мере за геологическую составляющую можно быть спокойными, поскольку Карсак и вправду был геологом. Иногда описание минералогических подробностей утомляло, как, впрочем, меня утомляло дотошность в описании социально-политического устройства и технических разработок. Чересчур, конечно, жители были молодцы и умельцы, изобрели и бензин, и корабль, и прочее. К тому же им досталась на редкость богатейшая планета, где, как в Греции, всё, всё, ну просто всё, есть.
Я страсть как люблю подробные литературные описания всяких неземных видов жизни, с детальным описанием рогов, зубов, хвостов и прочих конечностей. Автор не подкачал – и рога, и копыта в изобилии. Много разных видов, от совсем простых до развитых. Вероятнее всего, у биологов найдутся вопросы к правдоподобию таких форм жизни, но мне чем необычнее, тем интереснее. Летающие зеленые пиявки? Чудесно. Рогатые шестиногие ящеры? Прекрасно. Фиолетовая хищная амеба, стреляющая искрами? Очень хорошо. Почему-то в иллюстрациях художники частенько рисуют расу разумных ссвисов этакими древнегреческими красавцами с пышной шевелюрой и роскошным хвостом. Читать однако надо внимательнее, чтобы представить себе кентавра абсолютно лысого, безухого, цвета спелого каштана, с коротким чешуйчатым хвостом, с шестипалыми руками, широким зубастым ртом и длинным мягким носом до самых губ. Как говорил Райкин, «Ах, Аполлон, ах, Аполлон, да, я Аполлон».
Трудно ужиться нескольким видам, даже землякам, что уж тут говорить про аборигенов и чужаков. Место на планете приходится отвоевывать, уничтожая местное, насаждая свое. Мысль и сожаление об уничтоженных безвозвратно формах жизни приходит лишь много лет спустя, когда вопрос о выживании остро больше не стоит. Тогда и печалятся о вымерших птицах дронт, о стеллеровых коровах и множестве эндемиков, сожранных привезенными кошками, собаками, змеями, людьми. Печально то же самое читать о Теллусе. С одной стороны, жизненная необходимость, а с другой земные виды выживают местную флору и фауну. И люди туда же – завоевать всё вокруг, передраться и с местными, и с земляками. Особенно американцы здесь выставлены в неблагодарном свете, в этом романе они прямиком идут к тем же старым «граблям» с индейцами. Мне всё же было печально читать «героические» страницы об уничтожении черных сслвипов. Да, они тоже захватчики, но отчаянно сражались, и битва с ними походила на истребление волков с вертолета. Очень трудно будет всем, если национально в таких условиях размежеваться, а национальные особенности в романе вполне присутствуют, особенно в мелочах.
Вот что это за наказание такое страшнейшее – лишение избирательных прав? В условиях дикой чужой планеты это смешно. Да и вино на завтрак во время опаснейшей экспедиции попивать мне бы в голову не пришло. Французы такие французы. «Liberte, Egalite, Fraternite» и вино.
Однако автор заканчивает роман на оптимистичной ноте. Надеялся, наверное, все-таки, что в будущем люди будут умнее, цивилизованнее, гуманнее, в конце концов. Везде, на любой планете.
P.S. Книга была прослушана в прекрасном исполнении Юрия Заборовского в полном переводе Льва Самуйлова.

Карсак воистину был великим фантастом на космическую тематику, после более десятка прочитанных книг и дойдя до "Бегства Земли" - я в этом лишь сильнее убедился.
Прекрасный рассказ о далёком будущем нашей Земли, которая "спасалась" от умирающего Солнца. Повествование идёт от  учёного по имени Орк, который, в результате эксперимента, попал из будущего Земли в прошлое спустя тысячи лет. В рассказе есть всё, что необходимо, что бы читать его взахлёб. Интересный сюжет, интригующие повороты и всё это написано довольно простым языком, в стиле Карсака!

Немного неловко читать сейчас столь наивную и простую фантастику, с прямым сюжетом и очевидными героями, но есть в этом и своё обаяние: мечты человечества о космосе, бесстрашное покорение новых планет, отвага и честность.

Итак, кусок Земли в силу непостижимой катастрофы оказывается на другой планете неизвестно где. Но французы (поначалу именно о них идёт речь) не теряются, осваивают новое место жительства, благодаря удачно оказавшемуся на той же территории заводику строят чуть ли не ракеты, находят нефть, успешно отбиваются от местной фауны и даже заключают союз с аборигенами. Мир, дружба, жвачка.

Словом, всё это очень мило, но в XXI веке ну очень примитивно.

После внезапного катаклизма крошечные части нашей планеты перемещаются в неизвестное место. Одна из таких частичек – небольшая французская деревня. И жителям, словно Робинзонам, придется начинать обживаться в новом мире.
Как следует из названия, роман является современной Робинзонадой. Тут все по заветам Даниэля Дефо, но в масштабах микро-общества. Люди, оказавшиеся на неизвестной планете, исследуют враждебное окружение и организовывают общественную жизнь. Даже Пятница имеется – местный абориген, по виду, очень напоминающий кентавра. На этом сходства с известнейшим романом заканчиваются. Наши герои изначально имеют гораздо больше преимуществ, чем бедный англичанин. Они извлекают выгоду из современных технологий и оставшегося у них оборудования: выращивают пищу, добывают нефть, отстраивают города. За всеми этими усилиями по выживанию и обустройству новой цивилизации следить довольно интересно. Кроме занимательной бытовухи в книге имеются контакты с аборигенами, столкновения с недружелюбной фауной и множество боевых действий разной степени масштабности.
В целом, хороший роман, но я и интереснее читал.

Есть что-то бесконечно милое в истории про то, как по случаю взрыва Солнца люди забрали с орбит Землю и Венеру, и полетели на них кататься по космосу в поисках лучших мест.
В тексте не сказать чтобы мало всякого мрачного и трагического однако же я за чтением хохотала, а если б играла в алкогольное бинго, то все еще была бы пьяна. Потому что автор решил не мелочиться и свалил в небольшую по объему книжку все, ВСЕЕЕ. Помимо взрыва Солнца там есть:
путешествия во времени
переселение душ
деградация цивилизации
радиационные катастрофы почти как норма жизни
разумные слоны
беготня с перестрелками по лесам
вторжение злобных инопланетян
джунгли на Венере
неизъяснимая ночная жуть (там же)
антиутопические мотивы
поиски злобного предателя среди союзников
смена внешности для проникновения в институт власти
марсиане, настоящие марсиане
массовый гипноз
тайное правительство рептилоидов
космические битвы.
И это я только навскидку перечислила.

А еще там супергениальные ученые - одновременно экшн-герои, хотя сами немножко по этому поводу переживают.
Кстати про ученых. На них мой мозг постоянно ломался от попыток представить, как в этом фантастическом мире все устроено. Например, как обществу будущего, в котором абсолютно все научные знания находятся в руках ограниченной и относительно небольшой группы населения удается не подпустить эту группу к полновластному царению?
А еще у Карсака ученые - это такие исключительные, особо одаренные люди, которые совершают прорывы силой собственного гения. Делают удивительные открытия уже в самом юном возрасте. Творят невозможное сплошь и рядом. Уникум на уникуме. В описываемом мире есть мудреное психосканирование, а ученые не просто сами выдвигаются из народа, их целенаправленно выявляют и прогоняют через строгий отбор. При этом есть набор методов, есть экспериментальная проверка, есть разделение дисциплин, есть система образования, стажировка.... Короче по всем атрибутам наука будущего похожа на современный институт науки. Который как раз позволяет заниматься научной деятельностью не-гениям, людям, которые кропотливо, изо дня в день выполняют свою часть работы, обеспечивая общий прогресс. Короче, как работает наука в "Бегстве Земли", я не поняла. Who knows, who cares, посмотрите, тигры-мутанты, колонизация космоса, дядьку ударила молния, и он заговорил на непонятном языке!

Сравнительно небольшая повесть, история нашей цивилизации в далеком будущем. У нас тут скоро, оказывается, один за другим наступят несколько ледниковых периодов, люди вернутся в каменный век, и из оставшихся в живых где-то через 200 тысяч лет возродится цивилизованная жизнь. У второй цивилизации очень интересная система организации общества, мне понравилось: разделение на текнов и триллов (ученых и всех остальных), к тому же не жесткое и не навсегда, а по способностям и желанию; высшая власть сосредоточена в руках ученых, которые правят не приказами, а убеждением, заботясь о планетах и людях и принимая оптимальные с научной точки зрения решения; военных и войн не существует как класса. А цели жизни - технический прогресс и качество жизни без ущерба для окружающего мира. Замечательно же.

И вот, три тысячи лет цивилизации, космические захватчики и победа над ними, колонизация Венеры, чего только не было. Но тут человечеству снова угрожает опасность: ученые выяснили, что через несколько лет Солнце взорвется, испепелив и планеты вокруг, а после взрыва наша галактика станет непригодной для жизни. И тогда люди решают бежать, причем бежать прямо на своих двух планетах, как на космических кораблях. Ну а что, забились под землю в Хури-Хольдэ и других городах, космомагниты на полюса и вперед) А по дороге им встречаются обитатели других галактик, с кем-то получается договориться о мирном сосуществовании, с кем-то приходится повоевать. Повесть написана очень кратко, никаких описаний битв и быта чужих планет, сразу дается результат сражения или переговоров. С подробностями же из этого могла бы получиться настоящая космическая опера, роман на тысячу страниц. Но, как ни парадоксально, тогда книжка бы мне вряд ли понравилась, не очень люблю космические оперы с войнами на звездолетах :) А так даже интересно. Не роман - краткие хроники будущего.

А еще у Бегства Земли очень вдохновляющая и трогательная концовка: