Рецензия на книгу
Робинзоны Космоса
Франсис Карсак
Ullen21 февраля 2019 г.В классической фантастике об иных планетах есть особая прелесть. На мой взгляд, наивная прелесть, не всегда логичная. Настолько, что сыну писателя даже довелось написать к роману послесловие с детализацией мира и разъяснениями всяких нелогичностей. Зато по крайней мере за геологическую составляющую можно быть спокойными, поскольку Карсак и вправду был геологом. Иногда описание минералогических подробностей утомляло, как, впрочем, меня утомляло дотошность в описании социально-политического устройства и технических разработок. Чересчур, конечно, жители были молодцы и умельцы, изобрели и бензин, и корабль, и прочее. К тому же им досталась на редкость богатейшая планета, где, как в Греции, всё, всё, ну просто всё, есть.
Я страсть как люблю подробные литературные описания всяких неземных видов жизни, с детальным описанием рогов, зубов, хвостов и прочих конечностей. Автор не подкачал – и рога, и копыта в изобилии. Много разных видов, от совсем простых до развитых. Вероятнее всего, у биологов найдутся вопросы к правдоподобию таких форм жизни, но мне чем необычнее, тем интереснее. Летающие зеленые пиявки? Чудесно. Рогатые шестиногие ящеры? Прекрасно. Фиолетовая хищная амеба, стреляющая искрами? Очень хорошо. Почему-то в иллюстрациях художники частенько рисуют расу разумных ссвисов этакими древнегреческими красавцами с пышной шевелюрой и роскошным хвостом. Читать однако надо внимательнее, чтобы представить себе кентавра абсолютно лысого, безухого, цвета спелого каштана, с коротким чешуйчатым хвостом, с шестипалыми руками, широким зубастым ртом и длинным мягким носом до самых губ. Как говорил Райкин, «Ах, Аполлон, ах, Аполлон, да, я Аполлон».
Трудно ужиться нескольким видам, даже землякам, что уж тут говорить про аборигенов и чужаков. Место на планете приходится отвоевывать, уничтожая местное, насаждая свое. Мысль и сожаление об уничтоженных безвозвратно формах жизни приходит лишь много лет спустя, когда вопрос о выживании остро больше не стоит. Тогда и печалятся о вымерших птицах дронт, о стеллеровых коровах и множестве эндемиков, сожранных привезенными кошками, собаками, змеями, людьми. Печально то же самое читать о Теллусе. С одной стороны, жизненная необходимость, а с другой земные виды выживают местную флору и фауну. И люди туда же – завоевать всё вокруг, передраться и с местными, и с земляками. Особенно американцы здесь выставлены в неблагодарном свете, в этом романе они прямиком идут к тем же старым «граблям» с индейцами. Мне всё же было печально читать «героические» страницы об уничтожении черных сслвипов. Да, они тоже захватчики, но отчаянно сражались, и битва с ними походила на истребление волков с вертолета. Очень трудно будет всем, если национально в таких условиях размежеваться, а национальные особенности в романе вполне присутствуют, особенно в мелочах.
Вот что это за наказание такое страшнейшее – лишение избирательных прав? В условиях дикой чужой планеты это смешно. Да и вино на завтрак во время опаснейшей экспедиции попивать мне бы в голову не пришло. Французы такие французы. «Liberte, Egalite, Fraternite» и вино.
Однако автор заканчивает роман на оптимистичной ноте. Надеялся, наверное, все-таки, что в будущем люди будут умнее, цивилизованнее, гуманнее, в конце концов. Везде, на любой планете.
P.S. Книга была прослушана в прекрасном исполнении Юрия Заборовского в полном переводе Льва Самуйлова.111,1K
