Души

Года полтора назад я поняла, что регулярно читаю про Холокост и никогда -современных израильских писателей. Даже придумала создать для этого книжный клуб, и вот книжный клуб есть, и в этом месяце читали «Души» Рои Хена.

Книга рассказывает о - не поверите! - душах и их странствиям через века и судьбы. Главный герой, как вечный жил, скитается по разным векам, местам и телам, проживает разные жизни в разных воплощениях, которые он помнит в своих следующих жизнях. Мы оказываемся в еврейском местечке на территории современной Украины, в венецианском гетто, в жарком Марокко, в концлагере и, наконец, в современном Израиле, где Гриша, мужчина среднего возраста, живет с мамой на съемной квартире в Яфо и пишет книгу о своих прошлых воплощениях. 

Книга для меня в первую очередь об одиночестве, о вечных странствиях и о поиске души-близнеца. Существуют ли такие души и их перерождение или мы рождаемся и умираем в одиночестве? Каждый из нас ищет ответы на эти вопросы, но каждый ли найдет? Сможем ли мы принять выбор близнеца, которая при этом всё же отдельная от нас душа со своими желаниями?

Книга написана мастерски, я погружалась в описание каждой жизни главного героя, видела отдельные личности и одного и того же героя. 

При этом современное воплощение героя, Гриша, до конца книги оставался фоном, о нем мы знаем только со слов его матери Марины. Она появляется на страницах книги сына с обращениями к его читателям и объяснениями, что в реальной жизни стоит за его фантазиями. То ли оправдывается, то ли исповедуется, то ли ищет сочувствия… 

Еще раз сниму шляпу перед мастерством автора: я как будто снова побывала в Яфо, в знакомых местах, так захотелось купить самбусак в Абулафии и съесть его с видом на порт… И дом, в котором на 4-м этаже без лифта живут Гриша с Мариной, я тоже хорошо представляю, и её акцент, и его неопрятный вид… мне очень понятны эти образы, практически чеховских маленьких людей, и трагедии их маленьких жизней: созависимые отношения опекающей матери и сына, который ее ненавидит, но живет с ней в полном симбиозе. 

У книги прекрасный финал, автор дает читателям полную свободу самим решить, есть ли переселение душ или мы проживаем только одну жизнь так, как умеем и можем. 

Рекомендую книгу, а сама теперь хочу посмотреть пьесу по книге в том же театре, куда ходили однажды Марина с Гришей… 

"Тело лишь постоялый двор для души, тело - только корчма, тело - богадельня. Не надо бояться смерти".

"... сама люблю, когда писатель создаёт особый мир и можно войти в него, будто под одеяло забраться, и не выбираться больше".

"Книги только прикидываются неодушевленными предметами. На самом же деле им дано проходить этот мир вдоль и поперёк".

"В языке нет костей, но язык ломает кости".

"Когда-то Бог благословил человека даром речи, тем самым сделав его отличным от скотины. Однако Бог благословил человека даром не менее чудесным, чем речь, - способностью молчать".
---

"Души дорогие" - именно так автор обращается к читателям книги. Это так приятно, не правда ли? Было ощущение, что сам Рои Хен сидит с тобой на диване, пьет чай и рассказывает лично тебе  историю о своей длинной-предлинной жизни, а точнее о пяти, так как его душа живёт уже 400 лет.

Роман уникален не только тем, что это книга в книге, потому что Рои Хен пишет о писателе, который, в свою очередь, тоже пишет книгу, но и тем, что в повествование периодически вклинивается еще один рассказчик. Пока писатель по имени Гриша спит или принимает ванну, книгу втихаря пишет мама, которая утверждает, что ее сын всё выдумал и читателю не стоит тратить время на эту книгу. Эти вставки Гришиной мамы великолепно разряжают атмосферу, чтобы читатель немного забыл прошлую историю и подготовился к новой.

Пять глав книги - самодостаточные и абсолютно разные истории о душе главного героя, что перерождается вновь и вновь на протяжение 4 веков в разных странах в поисках души-близнеца.

Сюжет очень необычный, тематика оригинальная, а роман прекрасно написан и великолепно переведён. Писатель чудесном образом использует юмор сквозь слёзы: история трагична, но из-за присутствия шуток, чтение идёт как "по маслу".

История, на самом деле, совсем не проста как кажется, так как Рои Хен не только развлекает читателя сказкой о реинкарнации души, но и просвещает его на тему еврейства и как притесняли евреев на протяжение многих веков.

От всей души рекомендую этот уникальный роман, хотя верю, что он не для всех.

Все-таки евреи - очень необычный народ. И хотя я, бывает, и ловлю себя на скрытом антисемитизме (нет-нет да и подмечаю в людях характерные особенности менталитета), все-таки интереса и любопытства в моем к ним отношении гораздо больше. В этом романе для непосвященных целый новый мир, история еврейства, обычаев, быта, жизни в разные времена.

Очень интересная структура: историческая фантазия, а следом - рассказ очевидца о реальном жизненном эпизоде, которым эта фантазия была навеяна. Красиво и необычно. Хотя лично для меня здесь слишком много "отсутствия четвертой стены", если вы понимаете, о чем я. Тут от этой самой стены нет и следа, но временами хочется выстроить ее со стороны читателя, дабы защититься от навязчивого внимания персонажей и втягивания себя в семейные разборки (еврейские мамы такие еврейские мамы).

Сильный роман израильского писателя Рои Хена, который можно обсуждать долго, громко, возбужденно, до хрипоты в голосе - "Души".
Главного героя нельзя назвать положительным. Человек не идеален!
Не всем понравится эта книга, но равнодушным точно никого не оставит. Как "Мастер и Маргарита", либо восхищает, либо остается недочитанным и недопонятым.
Роман о родственных душах, о реинкорнации человека, о холокосте,
о вере и религии, о гомосексуализме, об измене и предательстве, о тесной духовной связи между матерью и ребенком, сестрой и братом, между супругами.
Действительно,  трудно поверить, что все это возможно вместить в один роман - проверьте сами. Необычная подача материала цепляет и требует дальнейшего знакомства с творчеством автора.

…именно так начинается роман Рои Хена, который, извините за тавтологию, запал мне глубоко в душу. Начну рецензию для тех, кто сейчас наткнулся на эту книгу на полках магазина, стоит в раздумьях и решил поискать что-то про неё на лайвлибе, как некоторое время назад делал и я. Берите! Берите и не думайте, вы не пожалеете. Для себя я бы отнёс книгу к разряду тех, которые хочется обнять после прочтения и не отпускать.

А теперь подробнее. Вынужден признать, что недостатков в этой книге не было выявлено, поэтому рецензия в большинстве своём будет положительная.

В книге есть два антагониста. Парень (по поведению, но не по возрасту) Гриша, которому 39 лет, и его мать Марина, которой за 60. Гриша - типичный представитель домашних мальчиков. Он полноват, моется редко, хоть и долго. Курит, все дни проводит дома, преимущественно перед компьютером или телевизором, никаких особых увлечений не имеет. Мать Гриши работает смотрительницей в местном музее, всячески ухаживает за Гришей и, можно так сказать, во всём идёт у него на поводу.

Суть книги состоит в том, что каждый значимый отрезок своей жизни Гриша описывает через призмы его реинкарнаций за последние 400 лет в различных точках земного шара. Детство - мальчик Гец из польской Хорбицы (но в книге почему-то в адресе указана Украина), подростковая жизнь - парень Гедалья из Венеции, уже более взрослая жизнь - женщина Джимуль из Марокко, дальше - блоха из Германии, а собственно Гриша - его последнее, на данный момент, появление на свет, причем самое неудачное в плане внешнего вида и физических ощущений по его собственному мнению.

Все эти истории Гриша пишет на компьютере в своей комнате. Книга состоит из пяти основных частей, каждая из которых имеет название "Жизнь", написанных на разных языках. Однако мать Гриши случайно обнаружила его писанину и решает проверить то, что он там наговорил. После каждой части, а точнее после каждой реинкарнации Гриши, она оставляет свои комментарии и пытается объяснить описанные Гришей истории реальными событиями из его жизни.

Поначалу она просит нас, читателей, немедленно закрыть книгу и выкинуть её куда подальше. Она считает это вмешательством в их личную жизнь:

Долго это продолжаться не могло и в конечном итоге Гриша замечает вмешательство матери в свои записки. Но он не сдаётся, продолжает гнуть свою линию и убеждает нас остаться с ним:

По итогу перед нами предстаёт довольно сильная семейная трагедия, если её можно таковой назвать, в которой так или иначе виноват каждый, будь то мама или её сын. Узнать, чем это закончится, нам предстоит как раз в последней части, в которой разворачивается такая трогательная и душещипательная драма, которая заставила меня глубоко сопереживать обоим героям. И ты уже не знаешь, чьим словам верить. Матери, которая вроде бы логично объясняет все вымыслы Гриши, или же Грише, рассказы которого тебе показались вполне достоверными.

Что касается самих историй, описанных в первых частях книги, они самостоятельны, довольно интересны и, как по мне, проработаны. Ты проникаешься каждой из них, не путаешься в изобильном количестве персонажей, потому что их не так много. Одна из историй вообще написана в стиле пьесы, перед которой представлен список действующих лиц и каждая реплика расписана по именам.

Если говорить о книге в целом, то невероятно подкупает каждое обращение автора к своим читателям "Души дорогие, ...". Сталкивая мать и сына, автор играет с нами в игру. Вы сопротивляетесь и упорствуете с улыбкой, когда автор в лице матери пытается убедить вас в бреде всего написанного ранее и просит закрыть книгу, но это только подогревает интерес. Когда автору нужно добавить в историю отсебятину, он сравнивает это с человеком, который разворачивает фантик позади вас в театре, то есть отвлекает от представления. Автор бережно и хлопотно относится к своему читателю.

Для меня эта книга однозначно попадает на полку с надписью "запавшие в сердце". Такое чувство, что я вместе с Гришей прожил все его жизни и это путешествие с уверенностью можно назвать увлекательным.

«‎Души дорогие...» — с этого обращения к читателям начинается роман о путешествии души сквозь столетия и поиске другой, родной, души.

Гриша — тихий, пухловатый мужчина, живущий с мамой в эмигрантской квартире в Яфо. Он рассказывает свою историю о странствовании во времени, из тела в тело по своей захватывающей жизни длиною в 400 лет.

«Кто запачкает одежду, данную ему при рождении, получит новую от Пресвятого, да будет благословен. Запачкает новую – получит еще одну. И так далее до бесконечности. Тело лишь постоялый двор для души, тело – только корчма, тело – богадельня. Не надо бояться смерти».

Гец — Гдалия — Гимоль — Голиаф — Гриша перерождается и везде оставляет свой след — из польской деревушки в венецианское гетто, оттуда на еврейское кладбище в Марокко, и через немецкий концлагерь – в эмигрантскую тель-авивскую квартиру.

Он не находит себе покоя, верит и чувствует, что неоднократно жил на этом свете. Однако, постоянно на страницы его книги, на тропу борьбы за внимание читателя вступает его мать, опровергая и объясняя, как-будто выдуманные ее сыном, перерождение из века в век.

— «Жизнь одна! Все остальное метафора».

Это битва души против тела, реальности против фантазии, где читателю предстоит отгадать где скрывается ложь, а где правда и задуматься — жизнь это подарок или наказание?

«Души» — дуэль сына с матерью за сердце читателя, смешной и страстный карнавал.

Остроумная и захватывающая книга о тонкости души человеческой, об отчаянной жажде найти смысл ее существования или хотя бы одну душу, которая вас поймет.

Души мои... Именно так герой книги обращается к своим читателям. Мне очень нравится такое обращение, ведь оно показывает, что при наличии любого тела, в человеке по-прежнему главное Душа.
⠀
Данный роман имеет две ветки повествования: от лица Гриши - 39ти летнего, немного блаженного, толстяка; от лица его матери Марины, которая тайком читает его роман и комментирует.
⠀
В первом рассказе нас ждёт путешествие по времени: раз за разом Гриша переживает новую жизнь, в новом месте в поиске ответов и своей души близнеца. Неизменным остаётся только то, что он еврей.
⠀
Во втором Повествовании, Марина раскрывает нам предпосылки из жизни Гриши к созданию данных рассказов, так же мы узнаем историю любви от матери к сыну.
⠀
Скажу не таясь, книга мне очень понравилась. В ней есть какая-то трогательная философия любви. Было ли перерождение души на самом деле, или это психические бредни героя - по сути это не важно.
⠀
Главными темами для меня всё-таки стали: любовь и одиночество.
⠀
Особенно сильно был прописан финал, который показывает насколько огромно любящее материнское сердце.
⠀
️Моя оценка 10 из 10️
Одна из лучших книг этого месяца

Не буду врать.
В этой книге было много того,чего не хватает очень многим книгам.