Рецензия на книгу
Души
Рои Хен
booklover_and_traveller11 января 2023 г."Тело лишь постоялый двор для души, тело - только корчма, тело - богадельня. Не надо бояться смерти".
"... сама люблю, когда писатель создаёт особый мир и можно войти в него, будто под одеяло забраться, и не выбираться больше".
"Книги только прикидываются неодушевленными предметами. На самом же деле им дано проходить этот мир вдоль и поперёк".
"В языке нет костей, но язык ломает кости".
"Когда-то Бог благословил человека даром речи, тем самым сделав его отличным от скотины. Однако Бог благословил человека даром не менее чудесным, чем речь, - способностью молчать".
---"Души дорогие" - именно так автор обращается к читателям книги. Это так приятно, не правда ли? Было ощущение, что сам Рои Хен сидит с тобой на диване, пьет чай и рассказывает лично тебе историю о своей длинной-предлинной жизни, а точнее о пяти, так как его душа живёт уже 400 лет.
Роман уникален не только тем, что это книга в книге, потому что Рои Хен пишет о писателе, который, в свою очередь, тоже пишет книгу, но и тем, что в повествование периодически вклинивается еще один рассказчик. Пока писатель по имени Гриша спит или принимает ванну, книгу втихаря пишет мама, которая утверждает, что ее сын всё выдумал и читателю не стоит тратить время на эту книгу. Эти вставки Гришиной мамы великолепно разряжают атмосферу, чтобы читатель немного забыл прошлую историю и подготовился к новой.
Пять глав книги - самодостаточные и абсолютно разные истории о душе главного героя, что перерождается вновь и вновь на протяжение 4 веков в разных странах в поисках души-близнеца.
Сюжет очень необычный, тематика оригинальная, а роман прекрасно написан и великолепно переведён. Писатель чудесном образом использует юмор сквозь слёзы: история трагична, но из-за присутствия шуток, чтение идёт как "по маслу".
История, на самом деле, совсем не проста как кажется, так как Рои Хен не только развлекает читателя сказкой о реинкарнации души, но и просвещает его на тему еврейства и как притесняли евреев на протяжение многих веков.
От всей души рекомендую этот уникальный роман, хотя верю, что он не для всех.
6516