Зов ночной птицы

Ура! Наконец-то познакомилась с творчеством Маккаммона. Теперь у меня один вопрос: зачем так долго тянула?

Мировой судья и его секретарь приезжают в небольшой городок, чтобы вынести приговор женщине по обвинению в ведьмовстве и жестоких убийствах. Часть горожан уже в страхе сбежали из города, часть пылает от гнева и готова сию минуту возвести ведьму на костер. Показания свидетелей и другие обстоятельства ясно указывают на вину женщины и даже судья склоняется к тому, что она преступница. Только секретарь Мэтью чувствует, что в этом деле явно что-то не так. И, действительно, все оказалось гораздо запутаннее, чем предполагалось в начале.

История оказалась настолько интересной, что я даже не заметила, как пролетели 800 страниц. В книге много неприятных моментов от которых у тонкочувствительных натур может подняться тошнота. Я выдержала, но осадочек остался, шучу.

А читателю предстоит разобраться, что же в итоге произошло – неужели дьявол завладел душами горожан и творит бесчинства? Или есть иной преступник, который очень хитер и преследует свои цели?

Я очень люблю такие атмосферные исторические детективы с нотой мистики, жутковатости и драмы. Рада, что есть и другие детективы с полюбившимся героем, надеюсь, что переиздадут и переведут все, что вышли.

Конец семнадцатого века, в небольшом поселении, окружённом топкими болотами, лесами с обитающими в них медведями и индейскими племенами, начинают происходить таинственные и пугающие происшествия. Убиты местные священник и фермер, урожай погибает, а постоянные дожди размывают землю в садах, убивая плодовые деревья. Жителей мучают кошмары, в которых по городу ходит сам Сатана, то и дело вспыхивают пожары, пожирающие постройки с воистину дьявольской скоростью. Кто виноват в многочисленных бедах? Конечно же, тут не обошлось без коварной ведьмы. Вот только в то время для того, чтобы обвинить женщину в колдовстве, достаточно было сущего пустяка. Странные сны и видения каких-нибудь озлобленных истеричных соседей? Женщина слишком красива, из-за чего вызывает желание у мужчин и ревность у женщин? Или же у неё на коже есть какие-либо отметины, вроде родимых пятен? Этих доказательств хватит для того, чтобы перепуганная толпа устроила аутодафе. Но для проформы и соблюдения всех формальностей всё-таки приглашён магистрат, который и должен разобраться в этом сложном и запутанном деле, чтобы потом вынести справедливый приговор. С магистратом прибыл его клерк, юный Мэтью, отличавшийся повышенным чувством справедливости и желанием докопаться до истины любой ценой. К тому же жители как-то странно себя ведут и, определённо, что-то утаивают, и дело оказывается не таким простым и однозначным, как могло показаться.

К плюсам могу отнести интересный сюжет, который сохраняет интригу практически до самих последних страниц, и живых ярких персонажей, наделённых своими достоинствами и пороками. Хорошо переданы характерные элементы описываемого периода: от всеобщей религиозности и суеверности до суровой медицины, которая то ли лечит, то ли калечит. Есть несколько сюжетных линий, которые, казалось бы, не связаны, но сплетаются в единый клубок в финале, открывая поразительную картину человеческого коварства.

Недостатком для меня стала некоторая затянутость повествования. События порой развивались так медленно, что едва ли не вязли на месте, не хватало динамики, настоящего накала, вызывающего трепет. К тому же чтение не облегчали тяжеловесные описания всяких незначительных элементов, вроде одежды. Не понравилось то, как автор вставляет всякие мерзкие подробности, зачастую довольно бессмысленно и бесцельно. Например, подробно расписанная сцена совокупления с лошадью. Или постоянные упоминания применения по назначению ночных горшков, хотя и так понятно, что они не для красоты разбросаны по тексту. Также мне показалась лишней романтическая линия между Мэтью и обвиненной в колдовстве женщиной. Частые акценты на том, как прекрасна сия особа, и воспоминания Мэтью об её распахнутых одеяниях и теле заставляют думать, что не из-за человеколюбия да тяги к справедливости Мэтью так увлекся поиском правды. И уж совсем нелепым показался момент, когда Мэтью гадал, лишился ли он девственности или просто слишком увлекся фантазиями.

Слышали про танец чарльстон? Он, а точнее мелодия, под которую его танцевали, был назван в честь города Чарльз-Тауна, штат Каролина. Этот город был основан в 1670-х годах, а к 1690-м стал пятым по величине во всей Северной Америке. Но в 1698 разразилась эпидемия оспы, в 1699 произошло землетрясение, вызвавшее пожар, в котором сгорело около трети города. Во время восстановления начались вспышки желтой лихорадки и малярии. Население города сократилось более чем вдвое. Вот на таком историческом фоне разворачивается действие романа Роберта Маккаммона "Голос ночной птицы". В России этот писатель не очень известен, а на западе его называют вторым Стивеном Кингом. Мне очень понравился эта книга. Несмотря на большой объем, все время держит в напряжении, пробуждает много эмоций, и, самое главное, зло в ней наказано, а добро торжествует. Хотя лично мне кажется, что по сравнению с мрачной безысходностью и темнотой текста, достигающей апогея к последней главе, хэппи-энд выглядит немного искусственно и становится возможным лишь с помощью deus ex machina. Но это не делает книгу хуже: безнадежный гуманизм и неуместная любовь вызывают сострадание и восхищение ничуть не меньше. По всем законам детектива все здесь оказываются не теми, чем кажутся, а самый злодейский злодей попадает под подозрение одним из последних.

Потрясающий роман, который долго время отпугивал меня именно своим объемом. Но взяв его в руки, я уже не могла оторваться, пока не прошла весь путь с главным героем от начала его приключений или злоключений и до конца. А был ли он счастливым, этот путь, вы узнаете и решите сами, как и я - прочитав книгу...

Став помощником судьи, бывший ребенок из приюта, Мэтью Корбетт исправно писал на судебных заседаниях, заполнял бланки приговоров, записывал показания свидетелей и признания виновных. Но это дело, в этом городке Фаунт-Роял, с самого начала вызывало сомнения у прибывших туда судьи и его помощника.

Автор отлично погружает в историю типичного городка Нового Света, показывает дикость и невежество людей, выявляет пороки и страхи. С самого начала кажется, что над городом и правда висит жуткая тьма, проклятье, умирают люди, заболевает сам судья. А эти вездесущие крысы, быт, предрассудки и, конечно же, ненависть к ведьме -  виновнице всего. Мэтью не верит в эти слухи, в колдовство и виновность Рэйчел, пытается сопоставить улики, показания свидетелей, сам ищет ответы. Судья-то и сам здраво рассуждал, что обвинения в ведьмовстве, обвинение сомнительное, но никуда не денешься, кто-то должен ответить за убийства и успокоить население. Мэтью совершенно не устраивает предполагаемый вердикт судьи, он считает абсолютно ложным обвинения. Удастся ли попытка найти доказательства невиновности в колдовстве или жуткая картина костра будет преследовать юношу?

Рекомендую книгу всем знакомым, пристаю к малознакомым читателям) с советом прочитать

Я на целую неделю с головой провалилась в Новый свет конца 17 века, теперь вынырнула и несколько ошарашенно озираюсь, мол, где я вообще.

Запутанные интриги маленького поселения, изнуряющий климат болотистой местности, опасные индейские племена где-то там, за городской стеной, в глухом лесу; простые и грубоватые жители, темнокожие рабы, недружелюбные испанцы; суеверия, жестокая медицина и богобоязненность, которой можно прикрыть практически что угодно. И Мэтью Корбетт, молодой секретарь мирового судьи, совсем еще мальчишка по сути, но обладающий острым умом и умением думать не по шаблону. Этому мальчишке придется быстро повзрослеть, когда тяжесть расследования ляжет на его плечи, и придется делать очень непростой выбор между мнением большинства и справедливостью. Тем более этот выбор непрост от того, что сложно сохранить холодную голову и не вплести в повествование личный интерес к красавице «ведьме». Очень подробная, насыщенная и колоритная детективная история с примесью приключенческого романа.

Редко я так низко оцениваю произведения, но в данном случае все вышло мерзковато, а во время прочтения этой книги мне делалось реально плохо, на физическом уровне. С чего начать, в плане минусов? Их до того много, что глаза разбегаются, но все же я попытаюсь все сгруппировать и расписать свои претензии.

1) Корявый перевод. Перевод настолько некачественный, что это видно невооруженным глазом - странные обороты, скупость художественной передачи. Ради интереса я посмотрела оригинал, там с текстом ситуация было несколько получше, автор изначально сам писал неплохо, не вау, а-ля второй Набоков, но вполне сносно, увы, но во время перевода это все исчезло, перед мной предстал сухо написанный текст. Местами он был перегружен, а местами недогружен, короче дисгармония началась с самого основного, уже в начале знакомства с этой книгой.

2) Мат. В этом произведении матерятся все и практически всегда - ремесленники, разбойники, народ от сохи, губернатор, образованные люди, мошенники, практически все. Только пожалуй лошади и младенцы не смогли ругнуться матершным словечком, составив компанию всеобщему нецензурному люду. Возможно, что автор пытался так передать местный колорит, но переборщил со срамными словами, к тому же маты вписаны наши, современные, по большей части. Они звучат по каждому поводу без оного. Это все вызывает отторжение, во время чтения.

3) Слишком много дерьма и грязи. Я не люблю, когда автор детально описывает мне содержимое ночных горшков, запахи от места, где все справляют нужду, в большом количестве и детально прописывает клопов, блевотину, разные испражнения и выделения человеческого тела, к тому же по сюжету это и не нужно. Это не влияет на разгадку тайны или на судьбу персонажей. Создание атмосферы? А у нас атмосфера всегда из дерьма лепится?! В общем, это по-большей части вызывало у меня рвотные позывы, мешая читать.

Но это были минусы оформления детективного романа, теперь рассмотрим сам сюжет.

На дворе конец 17 века, Американские колонии. Но здесь, как и везде люди с содроганием ждут начала нового столетия, везде им мерещатся знаки, а еще гнетет страх конца света и Страшного Суда, именно в это время в городке Фаунт-Роял происходят странные и пугающие дела. В начале кто-то убивает священника, затем одного из местных жителей, а после народ охватывает эпидемия ужаса - ночные ведения, в которых их преследуют демоны и вместе с ними вдова Рейчел, из-за чего сию особу определяют, как ведьму, сажают под замок и собираются казнить, дабы люд честной прекратил убегать из города, в страхе за свою жизнь, да с ума сходить от видений.Плюс случаются странные пожары, без причин, но все уверены, что это нечисть бесится. Но просто вздернуть человека, по обвинению в колдовстве, губернатор побоялся, ну это же не очевидное убийство, ради утешения своей совести он вызывает магистрата Айзека Вудворта и с ним приезжает его помощник, сирота, девственник (автор почему-то выпячивает эту особенность парня), 20-летний Мэтью Корбетт. И они вдвоем должны прояснить ситуацию в городке.

В начале сюжет был неплох, но потом логика медленно начала уходить из сего детектива - Мэтью внезапно оказывается умнее магистрата, который имеет офигенно большой опыт, но на деле его нам показывают, как человека недалекого, мягкотелого, которого беспокоит только отсутствие его парика и похищенный камзол. А Мэтью... это ж Джеймс Бонд в молодости, но с поправкой на 17 век. Он правдолюб, идущий напролом, семи пядей во лбу, и да, этот по описанию дохлый юноша, внезапно убивает огромного медведя, который до этого крошил людей, одной левой лапой. Видя такой расклад мне уже было не интересно. А дальше я рассчитывала на интересный конец, но он оказался предсказуем для меня. Простите, но убийц можно вычислить с середины книги. Я не понимаю смысл расписывать этот роман на столько страниц, при чем так скверно.

Короче, сюжет не особо захватывающий, персонажи не дружат с логикой, а оформление ужасно и омерзительно, все это приводит книгу только к двум баллам!

Кажется, я поняла почему книга так тяжело у меня шла, хотя мне история понравилась. Это сами времена, про которые написана книга. Я все же смотрю больше на звезды, а тут пришлось опять вернуться во времена, где ни зубной тебе пасты, ни асфальта, и вот на те вам пожалуйста, никто не знает, что может существовать центральное отопление и объединяться - это самое лучшее. Пока они знают только, что им надо хлеба и зрелищ и, если бы появился джинн с условием, что у соседа по загаданному желанию будет в два раза больше, загадали бы выколоть себе глаз. Вот про такое я как раз не люблю читать. А интересным было читать именно про то, как стремился к развитию главный герой. Смотреть на его атеизм. На логические выкладки.

Что-то я уже на главного героя перескочила, а надо бы краткое содержание выдать. Про эту книгу, чего только по жанру на меня не падало. И что это исторический детектив, и что это мистический детектив и недавно вот, что это магический реализм. Глаз от такого дергается. Насчет прилагательного "Исторический" - я сомневаюсь немного, потому что воспринимаю это, как то, что хоть как-то должно касаться известных исторических фактов. Тут лишь описание обихода и поминание про салемских ведьм. А то, что это детектив, так это точно.

И так мы имеем Америку, в момент когда люди делали вид, что они цивилизованные, вот суды у них есть, а между тем вырезали индейцев, клеймили негров и жгли/вешали женщин, которые шли против системы. Отличная цивилизация, что уж. И вот в это время появляется на свет Мэтью Корбетт, ум которого тянется к знаниям и логике. Он хочет понимать откуда у всего растут ноги. Но пока он юн и в чем-то даже наивен. Все очень быстро заканчивается, когда Мэтью Корбетт со своим опекуном попадают в городок Фаунт-Роял, где по слухам и почти полному согласию жителей поймана ведьма. Юноше приходится взрослеть на глазах. Принимать решения, не самые приятные. Отвечать достаточно сурово людям, которые и старше и выше его по положению. И заодно спасать свою жизнь. И понимать, что решения - это не всегда просто, порой это очень трудно, опасно и может разъединить с людьми, к которым ты можешь быть не равнодушен.

Следить как Мэтью ищет ответы, как открываются ему человеческие тайны, как они его уводят от нужных ответов - это интересно. Каждая взятая им нить раскрыта полноценно, интересно, ты не жалеешь, что прошелся с героем до конца. Ты проникаешься его мышлением. Тебе как и ему жаль того, что происходит и то как он не может достучаться до людей. Тебе хочется ткнуть его в явную подсказку, от которой он уходит. Ведь на самом деле он не нуждался в балаганщиках и совпадении, чтобы узнать кто на самом деле лиса в этом курятнике, все карты уже были у него на руках. Но автор долго уводил его и нас от значимой фразы и дописал еще не мало страниц, да интересных, но не самых нужных даже для взросления героя, но с другой стороны, он протащил его по всем возможным несчастьям и может в следующей уже так не изгаляться над героем, а считать, что наполовину он мужчину взрастил.

Я, пожалуй, могу посоветовать книгу к чтению, но только большим любителям времени антисанитарии. Или особо большим поклонникам детективов. Пока сам герой книги не настолько хорош, чтобы говорить, что без знакомства с ним нельзя читать книги. Нет, этого пока нет. Я надеюсь, что продолжение что-то даст такое герою, отчего я действительно это смогу сказать. А пока. Подумайте, прежде, чем читать книжку, пусть и интересно, хорошо написанную, но с довольно неприятными описаниями быта, да и людей в принципе.

У меня, большого любителя всяческих списков, очень много планов на чтение, и книги попадают в мои хотелки и виши разными путями: тут порекомендовали, там рецензия зашла. Точно помню, что Маккамона, так сказать, «поставила в очередь» сама сразу после прочтения «Жизни мальчишки»: очень понравился автор. Понимала, что не прогадаю, но такого точно не ожидала. Такого – это огромного спектра чувств и ощущений. От всепоглощающего интереса до тошнотворных желудочных позывов. Да, было и такое, что чтение про охоту на крыс или про сексуальные фантазии некоторых горожан сопровождалось рвотными позывами, но при этом ни разу не возникло желание отложить книгу хотя бы на минуту и отдышаться. Маккамон накручивал одну спираль сюжета на другую, расширял круг действующих лиц и событий, повышал градус необычного, добавлял за одной загадкой другую. Интрига выдержана до самого финала. Умом понимаешь, что нет здесь никакого колдунства, сплошная игра ума, но, кто кукловод и каковы причины его преступлений, узнаешь только в самом конце.

И замешано всё это на искренней симпатии к Мэтью Корбету – совсем ещё юному помощнику судьи. Юному, безмерно наивному, кристально честному, безмерно болтливому, но наделённому незаурядным умом и редкой смелостью противостоять целому городу. Отстаивая правду, он будет готов и собой пожертвовать, и своими принципами. Порой кажется, что его теории – это просто воздушные замки, но проходит время и каждое высказанное им предположение рождает зерно истины.

Надо сказать, что не только ГГ держит на себе весь сюжетный свод. Каждый персонаж – это нечто. Яркие образы, резко очерченные характеры, тайны почти за каждой душой. И опять бросает из холода в жар: от неприкрытого отвращения до умиления.

Книга просто потрясающая. Не дающая возможности вздохнуть.

Книга мне не понравилась, хоть аннотация зацепила, но с первых страниц я поняла, что она будет нудной и долгой. И всё из-за чересчур многих "подробностей". Мне вот было мало интересно во что был одет каждый персонаж, какие он носил чулки и т.д. Из-за этого книга получилась ну очень длинной и скучной. Еще мне не понравились всякие "мерзости", если можно так их назвать. Как герои ходили в туалет, а сцена с лошадью была просто бееее и фуууу..., отвратительно просто.
Только на 20% книги герои добрались до ведьмы, а до этого непонятно чем занимались. ;(( И то, было упоминание про ведьму и опять пустые разговоры и действия. И, лишь, с середины книги начались хоть какие-то действия: опрос свидетелей, ведьмы, убийства и т.д.
Книга далась очень тяжело, и если её сократить, то могла бы быть интересна, хотя... нет. Уж больно она "противная".
Но, неожиданно мне понравился конец этой книги. Когда раскрывались все секреты прям не могла оторваться, но блин, было всё равно много подробностей. Я буквально считала страницы, когда же они закончатся.
Как не странно, но мне понравился главный герой - Мэтью. Он рано потерял родителей, и попав в приют не упал духом, а наоборот. Он очень любознательный, умный и хорошо делал свою работу. Если бы не он, девушка (ведьма) бы пострадала. Хоть он мне был и симпатичен, но продолжать читать про его приключения я точно не буду.

Я люблю исторические детективы, и эта книга мне понравилась безусловно, читать было увлекательно, столько событий и интриг, оторваться сложно от книги.
Но у меня претензии к автору все же оказались. Я не увидела исторического антуража, ну так упоминания кое какие , и еще то, что идет процесс над ведьмой. Мне истории было недостаточно. Да и автор постоянно употребляет словечки, про которые я в сомнениях, были ли они тогда. Но это скорее вина переводчика. А еще мат- я не люблю в книгах мат.
Но главное это уже к автору точно- такие извращенные сцены с упоминанием интимных частей тела, и способах осуществления половых актов - было мерзко. И хотя часто это относится к Сатане или больному воображению жителей , но и простые жители городка применяли просто слишком много таких слов и слишком много этому уделяют внимания. А уж то, что в деревне все жители или убийцы, или поджигатели или скотоложцы просто потрясало. Ну прямо все отбросы общества собрались в одном месте.
Ох, и священники там не отстают- нет они даже превосходят остальных- "лжесвятой идиот "проповедник, это было нечто.
Главный герой у автора получился просто точно настоящий святой и интеллектуал- и это после приюта. Ну я могу понять, что бывают самородки, но Мэтью Корбетт подкован просто во всех областях знаний, всех превосходит своим умом и сообразительностью как -то не очень верилось - в 20 лет то.
Это были минусы и претензии- но в целом книга конечно интересна. Сюжет необычный, герои все разные , каждый со своими тараканами в голове и своими тайнами, читать очень увлекательно , не считая мерзких сцен, и все же немного затянутое повествование, как мне кажется.