Король: вечный монарх. Зов судьбы

Есть два мира: Республика Корея и, параллельно, Корейская империя. В Корейской империи правит монарх Ли Гон. Император молод, красив, всеми любим. Ли Гон, двадцать пять лет назад, подвергся нападению и все бы для него закончилось трагично, если бы не спаситель, который исчез, но оставил удостоверение на
имя девушки Чон Тэыль. Император искал девушку, ждал, но только благодаря переносу в параллельный мир он ее встретил. Так началась история любви пронесенная через параллельные вселенные.

Я впервые читаю книгу по дораме. Я их толком и не смотрю, не то чтобы читать. Я не скажу, что всё было плохо, но и чего-то необычного или очень интересного я не увидела. Посмотреть желания не возникло.
До этой книги, я считала, что китайские и японские имена для меня очень сложные и вызывали кашу в голове. Но сейчас я вижу, что все было не так уж и плохо, и имена не так уж и сложны. Это конечно шутка, но я надеюсь, что для корейцев наши имена, и фамилии, тоже также сложны и чтобы их выговорить нужно постараться не сломать язык :)
Что из себя предоставляли два мира для меня осталось загадкой. Как по мне, так они весьма слабо прописаны и больший акцент делался не на это, а на любовную линию. Меня же не прельстила и такая любовная линия, для меня она пустая, без эмоций. Такой идеальный главный герой вызывает подозрение, не люблю слащавости, напрягает. А героиня просто блеклая, не интересная. По сути, тут все герои какие-то серые, однотонные, не интересные. Может это из-за того, что авторы не раскрыли и их, не познакомили, как следует, не дали их прочувствовать, просто чего-то там накидали.
Вся книга выглядела наигранной, как будто сильно старались, но обломались. Так хотел показать всё идеально, а получилось, что показали фичку. Может в самой дораме это и выглядит по другому, интересней и красочней, но в книге мне не зашло.

К этой максиме имеется авторское приложение: "Судьба – это личный выбор каждого". У двойников из разных миров идентичны лица, отпечатки пальцев, группа крови. При этом в своих реальностях они не совпадают по характерам и взглядам, занимаются разными делами, идут несхожими путями...
Миры - это Республика Корея и Корейская империя.
Нарисованная схема довольно привычна для книг о путешествующих между мирами, некоторые сюжетные линии сами просятся на бумагу (или экран). Чтобы история не стала копией других, её разнообразили волшебной бамбуковой флейтой с чудесным названием Манпасикчок - усмиряющая десять тысяч волн. Один раз в двадцать лет она может исполнять любое желание. Злодей Ли Рим решил: артефакт должен послужить ему, чтобы положить мир к его ногам. Ради флейты он готов убить императора и его семью.
Когда в сказочном мире есть злодей, то отыщется и герой.

Взявшись за прослушивание аудиокниги (исполнение Игоря Князева достойно похвалы), знала, что это новеллизация одноименной корейской фэнтези-дорамы, но саму дораму не видела, поэтому сравнивать не могу. Сюжет развивается бойко. Героиня из самоуверенного бескомпромиссного лейтенанта постепенно превращается в Чон Тэыль, способную пересмотреть и изменить точку зрения. Герой в роли императора выглядит достовернее. Понравился интерес Ли Гона к числам и математике. Поиски формулы, искомой величины, придавали образу изюминку (эту бы изюминку да Чон Тэыль, чтобы не была такой пресной).

Первая книга не даёт ответов на вопросы. Согласна смириться с тем, что я их не узнаю. Вряд ли буду слушать вторую часть, а вот посмотреть дораму захотелось.

Впечатления: Когда только начала выходить серия книг, посвящённая телевизионным дорамам, я сразу загорелась вдохновением что-нибудь из неё прочитать. Все же не всегда есть время смотреть несколько сезонов дорамы, тем более, что они грешат растянутостью, а вот прочитать небольшую книжку вечерок точно найдётся. Но... как оказалось на деле эти самые книжки просто сухой текстовый пересказ самой дорамы. Точнее - даже не всего сезона, а части серий. С сокращением некоторых, довольно важных, линий второстепенных персонажей. Читать можно, но совершенно неинтересно. Единственный плюс - после прочтения я пошла смотреть саму дораму "Король: вечный монарх", тем более там только 16 серий, чтобы сравнить что лучше - текстовый пересказ или визуальное воплощение.

Собственно, ответ предсказуем. В одноименной дораме отличный каст, на главного героя и его белого коня смотреть одно удовольствие))), сюжет динамичный, картинка красивая, музыкальное сопровождение на высоте. Второстепенные герои достаточно раскрыты, чтобы с интересом следить за их сюжетными линиями. Чем может похвастаться книга? Ничем из перечисленного. Наверное, эта серия сугубо для фанатов, которые уже дорамы посмотрели и хотят иметь на полке что-нибудь из фандома. Больше пользы от этих книг, увы, не вижу.

Книга прочитана в рамках игры "Колесо года. Весна"

История рассказывает о параллельных мирах, таинственных совпадениях и, конечно же, о любви принца на белом коне и девушки-полицейского (вот какие принцессы сейчас пошли).

Главное. Здесь можно ничего не знать о сериале, вообще не смотреть дорамы и все равно получить удовольствие. Новеллизация получилась цельной, логичной, только, к сожалению, неоконченной. Так что либо смотрим сериал, либо ждет вторую книжную часть.

Миленько, лайтовенько, ми-ми-ми. Но судя по тому, на чем обрывается первая часть, все самое грустное ждет нас впереди.

Каких-то особых ожиданий на новеллизацию я не возлагала, поэтому претензий у меня нет. Читается очень легко, очень быстро, тем более фактический объем текста гораздо меньше, чем количество страниц, спасибо приятному оформлению.

Как и положено корейскому правителю, император Ли Гон получился весь таким милым, умным, и прекрасным. Удивительно, но от передоза всей этой прелести не становится плохо, а даже наоборот, становится еще лучше.

Главная героиня, Чон Тэыль, девушка с характером, но очень приятная и добрая, так что за судьбу нашего принца можно не беспокоиться.

Из полезного. Кроме сладкого бальзамчика для фанатского сердечка, это познавательная история о современной Южной Корее. Конечно, кого-то глубокого экскурса в историю и быт этой страны ждать не стоит, но все равно что-то для себя открываешь новое. Так что да, если постоянно смотреть дорамы, можно узнать о Южной Корее много нового.

Вышло вполне себе достойная романтическая приключенческая история с небольшим налетом фэнтези. И если нравится подобная тематика, то почему бы не почитать историю принца Ли Гона, да? Я тоже не вижу никаких препятствий к этому.

Я не имела понятия о дорамах до этой аудиокниги. Для тех, кто так же далек от этой части южнокорейских реалий, объясняю - корейская телевизионная драма в формате сериала, как правило, по двенадцать или двадцать четыре серии длительностью шестьдесят минут каждая. От западных сериалов отличает в целом более спокойный фон, обусловленный созерцательным конфуцианским миропониманием, уважение к старшим, приоритет семейных ценностей и образования.

Высокотехнологичные, костюмные, с красивыми актерами отчасти интерактивные, потому что снимаются в процессе показа и аудитория может влиять откликом в соцсетях на повороты сюжета, дорамы завоевывают мир. Вопреки впечатлению от чудовищного на русский слух (и взгляд) названия и слащавой кинообложки, "Король" вполне себе интересная история.

Тут параллельная реальность, где Корея не разделилась в результате революции на Южную и Северную, но единая утопическая Корейская Империя, со всенародно любимым императором во главе - бальзам на сердца сокрушающихся о России-которую-мы-потеряли. Здесь любовь, преодолевающая время и пространство. Есть коварный злодей мятежник и великолепный (ах, душка) молодой император, спортсмен, математик и красавец к тому же.

Смотрите,  какая завязка. четверть века назад подлый предатель двоюродный брат Ли Рим вероломно напал на императоры, чтобы завладеть священой реликвией, бамбуковой флейтой Мон па  сиг хок - у кого она в руках, тот может повелдевать мирами. И он даже преуспел, разрубив брата мечом, но в самый момент торжества, семилетний принц Ли Гон, который оказался рядом, попытался напасть на негодяя.

В борьбе хрупкая флейта сломалась, взбешенный Ли Рим попытался придушить мальца, но тут, откуда ни возьмись, явился человек в черном капюшоне, который двигался с быстротой молнии, и спас принца. А когда подлый дядюшка бежал, тоже скрылся, но из кармана у него выпало удостоверение лейтенанта полиции Чон Тэыль с фотографией красивой девушки. Которую юноша, впоследствии ставший могущественным императором. полюбит и станет разыскивать всюду. 

Ну круть же и сплошное мимими, согласитесь. А в аудиокнижном формате, да еще в исполнении Игоря Князева, так вовсе именины сердца. Я сейчас к тому, что никто ведь не предлагает рассматривать творение Ким Ынсук и Ким Суён с точки зрения художественных достоинств. Но в качестве своего рода нон-фикшн, дающего представление о целой стороне южнокорейской реальности - почему бы нет?

Одна из любимых дорамных историй, наряду с "Токкэби"и Последняя миссия ангела" смотреть или нет, так же как покупать или нет, вопроса не было - Там Мин Хо, а значит, мне надо.
Я обожаю этого обаятельного парня. Всей душой. С ним просмотрена уже ни одна дорама, и я чуть ли не пищала, когда услышала о том, что Мин Хошу все-таки коронуют, и он будет играть принца. Да-да, именно принца, и именно на белом коне. А когда нам выкинули фото со съемок мы просто ахнули - наверное, именно такого принца ждет большинство девушек.
История начинается с того, что отца Ли Гона, Короля Корейской империи убивает родной брат, чтобы заполучить трон и флейту, обладатель которой будет жить вечно. Так как маленький Ли Гон был свидетелем убийства отца и шел следующим в линии престолонаследия, его тоже пытались убить, но мальчика вовремя спасли. Но кто же все-таки спас будущего короля, и что за удостоверение обронил незнакомец?
Сама история очень интересная - немного истории, фэнтези с перемещением о времени, параллельные миры, отдаленно напомнившее другую дораму с Мин Хо. А главное, поиски девушки, в которую повзрослевший король был влюблен. Здесь есть и то над чем можно посмеяться, и погрустить. Особенно мне понравился Ли Гон на белом коне посреди современного Сеула. Контраст - машины и конь посреди дороги, + крутящие у виска водители, а потом просьба Ли Гона к Тэ Ыль припарковать коня. Где? :)
В целом, достаточно интересная вещь, похожая на сюжет дорамы практически один в один, с некоторым незначительными изменениями. Про перевод и желание издательство заработать больше денег - промолчу, придется ждать второй том, дабы история была полной. Только вот когда дождемся - это вопрос. Зато ура, не прошло и года, нам решили выпустить продолжение "Токкэби". Есть возможность дочитать историю до конца, надеюсь, эту тоже издадут в ближайшем будущем.
Советовать или нет - не знаю. Нет смысла, если вы смотрели дораму. Если только она вам очень нравится.

Азиатская культура стремительно захватывает мир. Манхва и манга, аниме, корейский кинематограф и музыка. Избалованной публике мало приевшегося американского, а европейский рынок не настолько плодотворен, как рвущийся вперёд и вверх его азиатский коллега. В условиях невероятной конкуренции на Востоке рождается шедевр за шедевром. Что стоит за каждым таким произведением, сколько людей не могут достигнуть вершин и живет в постоянном ожидании падения, говорить мы, конечно, не будем. Тем более, что среди жемчужин всегда найдется и обычный, не обработанный моллюсками песок.

Я не сноб. «Низкий жанр» (согласна, даже сам термин звучит оскорбительно по отношению к гениям развлекательной литературы) давно уже вытеснил жанр высокий с полок книжных магазинов.

И там, где на условного Пелевина находится своя Донцова, на условную же «трилогию о мести» находится сотня-другая бьющих все рекорды просмотров дорам.

Я сама дорамы скорее не люблю. Из тех, что я действительно готова отметить, «Жизнь в браке» и «Факультатив». Однако и с «Легенду о девятихвостом лисе» я тоже смотрела (особых восторгов не испытала). К сожалению, на тот момент, когда я открыла для себя дорамы, я уже давно и безвозвратно вышла из того внутреннего возраста, когда подобное времяпрепровождение считается интересным. Однако я понимаю, что именно цепляет фанатов корейской культуры.

Безумно эмоциональные актеры и актрисы, обладающие привлекательной внешностью, простые и незамысловатые сюжеты, какая-никакая моральная составляющая, идеальные отношения, отождествление собственного образа с образами героинь. Но на первом месте лично для меня всегда шли невероятно харизматичные и симпатичные корейские мальчики (извините, ничего не могу с собой поделать).

«Король: Вечный монарх» — типичный представитель своего жанра, для меня – проходной, для кого-то вполне приемлемый, но не шедевральный. Как дораме я бы поставила ему 6/10, но есть нюанс.

А нюанс заключается в том, что сюжет этой дорамы перенесли на страницы книги, и именно с ней мне пришлось ознакомиться в начале ноября.

Сюжет этот, с одной стороны, интересен: два параллельных мира, любовная линия между людьми разных воззрений, живущих в разных контекстах, имеющих совершенно отличающийся бэкграунд, интересная связь фантастики и физики. Все бы ничего, но это типичный сюжет дорам. Не по задумке, нет. В дораме сюжет чаще всего не должен отвлекать от актеров. Актеры должны хорошо передать эмоции и сыграть в отношения, чтобы девочки и мальчики (уверена, что такие есть) со всего мира прильнули к экрану и залили бы его слюнями. Поэтому в сюжете дорам обычно не отводится большая роль саспенсу, сложным моральным выборам, тяжелым философским проблемам. Все поднятые проблемы рассматриваются поверхностно, постольку-поскольку. А так как эта книга – по сути облаченный в цельный текст сценарий, то и получаем мы достаточно пресную и скучную историю, в которой нет места сложным мыслям.

А кроме того, что книга теряет самую важную свою составляющую, не менее важную составляющую теряет и сама дорама. Ты не можешь её посмотреть. Ты не можешь залить условный экран слюнями, глядя на условного Ли Мин Хо. У тебя есть абсолютно отвратительно переведенный (а может и написанный) сценарий, который не спасет ничего.

Читать это скучно. Текст корявый. Описание происходящего абсолютно бесталанно. Я, правда, не понимаю тех, кто ставит этой книге хорошие оценки, потому что это по сути не книга, а странная и инвалидная химера: недокнига, недосериал.

Для понимания всей сути, привожу одну из первых сцен в книге.

«Богатая королевская мантия с изображением дракона, вышитого золотой нитью по ярко-красному шелку, – символ достоинства Корейской империи. Взглянув на нее, Ли Гон просунул руки в рукава пиджака, подготовленного слугой. Камердинер Кюбон совсем недавно заступил на службу и был немного неопытен. Неловкими движениями он принялся застегивать пуговицы пиджака, при этом на лице его читалось явное беспокойство, ведь комфорт императора – комфорт всей империи. Кюбона поражало натренированное тело владыки, его широкие и крепкие плечи, – он был способенлюбому дать решительный отпор.

Кюбон на миг поднял глаза. Воистину гордость Корейской империи: прямые широкие брови, острый нос, нежные губы и четкая линия подбородка. Третий император Корейской империи мог похвастаться не только любовью подданных, но и внешней привлекательностью. Разумеется, преданность народа он заслужил не только приятной наружностью.»

Что это, кто-то написал фанфик, а его по какой-то причине издали? Я понимаю, как это смотрелось бы на экране, но в книге это выглядит убого.

Тут есть восхитительный в своей идеальности главный герой, император, плейбой, миллиардер, филантроп; его слуга, готовый ради него прыгнуть, что в огонь, что в воду; хамовато настроенная по отношению к нему главная героиня; намек на возможный любовный треугольник (но это не точно, вторую часть книги я так и не прочла и есть подозрение, что читать не буду); глупый двойник слуги главного героя, необходимый для странных гэгов, злой злодей, желающий мирового господства и уничтожающего людей пачками... Это, правда, классическая фантастическая дорама, сделанная с намеком на историчность, но без малейшего уважения, внимания к деталям и внутренней логики. Поменяй ты корейскую империю на обычный параллельный мир история бы не заиграла новыми красками.

Если вам не хочется зря тратить время, а хочется корейского вайба, то посмотрите лучше саму дораму. Уверяю, вы получите намного больше удовольствия. А если хочется почитать, читайте «Семилетнюю ночь». Её писал автор, чтобы передать эмоции, поступки и осмыслить то, что происходит в человеческой душе, а не для того, чтобы поставить на обложку фото Ли Мин Хо и срубить на этом баблишка.

Я - тот странный человек, который не любит смотреть телевизор, только за компанию и недолго. В моей жизни был достаточно долгий период, когда телевизор в моей квартире покрывался пылью и использовался разве что для игр с консолью. Как-то сложилось, что я доверяю своему собственному воображению сильнее и чтение доставляет мне больше удовольствия. Конечно же, иногда бывают исключительные периоды, но тогда я стараюсь потратить время на что-то из своих длинных сериальных планов. Вот так долго я захожу к тому, что про дорамы я только знаю, что они существуют, что их смотрят, иногда натыкаюсь в YouTube на их Shorts, и всё. Поэтому к книге я пришла с совершенно чистой душой и небольшой теорией от друзей. Дорамо-девственница, простите.

Почитав некоторые восторженные отзывы на аудиоверсию, я решила, что встречусь с дорамами на середине - и не в книге, и не на экране, а в моих ушах. Чтец в моей аудиоверсии был Князев, которого либо обожают, либо ненавидят. Я, в принципе, отношусь к нему более или менее ровно, скорее в сторону положительную, так как дикция у Игоря хорошая, ну а на кривляния женщин я не так обращаю внимания. Занудные и монотонные чтецы в моих кругах ада находятся глубже.

Последнее замечание про аудиоверсию и я перейду к самому роману: ну вот что происходит с некоторыми файлами на Litres, да и с плеером, в частности. Мало того, что опять были оборванные концовки в некоторых аудио фрагментах, так еще и прослушивание повторялось несколько раз, и непонятно было (так как я слушала в пути и не было времени проверять само приложение), от плеера это зависит или запись так сделана. Плюс, как обычно, сбивался прогресс прослушивания. Обидно вдвойне, потому что это еще и приобретенная книга, а не библиотечная.

Ладно, перейдем к самому роману: в общем, перед вами очень легкая детективная история, очень легкая любовная история, очень легкая историческая…. история, да и очень очень легкая фэнтезийная история. В самом начале авторы сразу же объясняют концепцию мира, чтобы читатель сразу, знал, куда направляется - такая туристическая справка. Перед вами распараллеленные миры: один как наш с Корейской республикой (с президентом, столицой Сеулом, с президентом Трампом, ну всем, что нам известно), и второй, в котором маньчжурское нашествие было остановлено, а Корея так и осталось по сей день империей.

И жили бы эти миры, не тужили, но между ними нашлась лазейка, через которую стали шастать люди. Туда, сюда, нарушая всем известные правила путешествий по параллельным мирам - не стоит быть там, где твоя сущность уже существует. Да и вообще, не влияй на мир, в котором ты не родился, до добра это не доведёт. Но кто когда-либо слушал рациональные мысли?!

В общем, вся история начинается как раз с того, что нынешний император спит и видит, чтобы найти девушку с таинственного удостоверения, которое он нашел в своем мире, оброненное таинственной девушкой с ушами. Там дальше начинаются и продолжаются отсылки к Алисе в Стране Чудес. Всё-таки любят как японцы, так и корейцы это произведение за таинственность и загадочность.

За что я могу поблагодарить авторов, так это за отсутствие сатирического клише “попаданцев” - когда люди, оказавшиеся в ином мире, впадают в панику и делают дурости всякие. Тут такого не будет, все образованные и верят в такие возможности. По крайней мере, главные герои.

За что я могу закатить глаза пару раз - это попытка добавить научности в роман. Вот не надо так делать! Не надо этих рассуждение про нули и единицы, про математику, про физику. После классических фантастических романов это воспринимается плохо, да и шутки про плоскую Землю, ой божечки-кошечки. Я понимаю, что это сделано для разрядки читателя, но лично мне было немножко обидно, ведь такие странные рассуждения были не у мужских персонажей, а у женских.

К последней главе мы узнаем, что же происходило все эти годы, какие змеи шнястают туда-сюда между мирами, и нам вешают черную метку. Клиффхэнгер ко второму тому этого произведения.

Трудно по таким книгам распускаться в размышления, трудно критиковать (кроме научной части). В принципе, вот совсем придраться не к чему, и своё удовольствие от прослушивания романа я получила, но стоит ли делать совместные чтения по этой книге, советовать другим, добавлять в любимые, запоминать на долгие годы, давать Нобеля за новаторские идеи - думаю, что нет. Это хорошее развлечение, созданное для своего читателя и сделанное очень качественно. Не все книги должны быть в стиле постструктурализма, и наверное, такие книги важны как раз для отдыха и смены деятельности работы мозга.

“Долгая прогулка” затребовала от нас в этот раз обратиться к, тут уже было странно, что только сейчас, нейронным сетям и попросить у рыбки, как же выглядят персонажи прочитанного романа. Перед вами два героя:

Сколько я не бегала от дорам, но все равно они меня настигли И данная книга мне понравилась настолько, что сразу захотелось узнать побольше и про Чосон, и про Корейскую империю и про Корейскую республику, историю Северной и Южной Кореи, причины, которые привели к разделению Кореи на два государства.
Согласно данной истории существуют два мира, настолько похожие друг на друга, что до какого-то момента развивались по одному и тому же сценарию, но в один прекрасный момент в одном из миров образовалась Корейская империя, а в другом Республика Корея, даже технологии очень похожи, но работают только в своем мире. Время в обоих мирах тоже течет одинаково. И в том, и в другом мире у каждого человека есть двойник, но со своей историей и со своим характером.
События начинаются с убийства императорской семьи, в живых чудом остался только 8-летний наследник императора Ли Гон. На месте трагедии был найден пропуск девушки-лейтенанта полиции, но все суть в том, что выдан он в другом мире и только через 25 лет после текущих событий, в 2019 году. Кто эта девушка, каково ее место в этой истории? Эти вопросы, как и многие другие, не давали покоя уже императору Ли Гону все годы.
Наступил 2019 год в обоих мирах и с помощью части старинного артефакта император перенесся в наш мир. Было очень интересно наблюдать за его адаптацией и эмоциями. Все-таки больше мы привыкли в книжках к обратной ситуации: девушка из нашего мира попадает в параллельный.
Главная героиня не понравилась и ее род занятий совсем не при чем, какая-то она пресная. Ее недоверие к истории императора понятно, он для нее выглядит безумцем, но мне показался слишком резким переход к чувствам и я ждала от нее больше удивления и восторга, когда она попала в Корейскую империю.
Эта книга является первой частью дилогии, вопросов поставлено очень много и я надеюсь, что во второй книге автор даст на них вразумительные и логичные ответы.