Деца мои

Одна из лучших книг, прочитанных мною в этом году. Книга-наслаждение. Современная классика.

Предыдущий роман Яхиной "Зулейха открывает глаза" мне очень понравился. Очевидно, что это произведение когда-нибудь войдет в школьную программу по литературе. Хотя книга и не без недостатков - слишком ученическая, прилежная и старательная. И были подозрения, что автор ничего лучше не напишет, и что дебютная книга так и останется единственной громкой победой писательницы.

Когда была анонсирована вторая книга Яхиной - вот это уже стало по настоящему интересно. Небольшой фрагмент из книги был представлен на Тотальном Диктанте 2018. Уже по этому фрагменту было ясно, что книга мне понравится. Я не ошиблась. "Дети мои" - книга невероятной красоты и силы. Это уже более целостное и гармоничное произведение. В ней нет ничего лишнего и случайного. А какой язык! Стиль! Книгу можно открыть на любом месте и просто любоваться красотой русского языка.

"Дети мои" - ни на что не похоже, таких книг в русской литературе еще не было. Но по атмосфере роман очень близок к немецкой литературе периода романтизма - если вы любитель мрачных немецких историй - Гофмана, Клейста, Гауфа, Гриммов и других авторов, обязательно стоит прочесть "Дети мои". Я обратила внимание, что читать книгу нужно только глубокой ночью - днем волшебный морок книги рассеивается и меркнет, но если книгу читать ночью - вы словно оказываетесь внутри этого мира, он словно оживает. По жанру книга близка магическому реализму. Точнее - "Дети мои" балансируют на тонкой грани реализма, магического реализма и сказок, причем сказок немецких. А как иначе? Ведь действие происходит в поселении поволжских немцев, а главный герой Бах - учитель и сказочник.

Мне кажется, практически невозможно рассказать, о чем будет книга, так чтобы и не наспойлерить и дать общее представление о романе. Книга большая, и события происходят самые разные. Попробую пойти другим путем и описать структуру книги.

Роман состоит из пяти частей: Жена, Дочь, Ученик, Сын, Дети. В каждой из этих частей фокус располагается над тем человеком, чьим именем называется раздел. Все части объединены одной личностью - Якобом Бахом, и в каждой части его личность трансформируется в зависимости от приоритетов. Фамилии, кстати, в книге говорящие. Так, например, мы помним , что великий композитор Иоганн Себастьян Бах ослеп и не мог сам записывать свои произведения. Якоб Бах - кладезь фольклора, гениальный сочинитель сказок, которые мистическим образом воплощаются в повседневной жизни селения Гнаденталь, - теряет способность говорить - и его дочь тоже растет немым ребенком, так как никогда не слышала человеческой речи и вообще не встречалась с другими людьми кроме своего отца. Председатель Гофман - уродливый карлик с ангельским лицом - словно выскочил из сказок Гофмана. Другие персонажи книги тоже словно ожившие герои сказок. Когда Вождь случайно оказывается в немецкой республике, его ужасает, какого маленького размера эти люди, да и вообще все в этом мире маленькое, даже крошечные тракторы "Карлики". Жители немецкой республики словно гномы из сказки, которых вдруг посетил великан. Кстати, есть в книге ещё одна замечательная сцена с Вождем, играющим в бильярд, только вместо своего соперника Вождь видит Фюрера - жалкого и уродливого карлика, который мерзко елозит телом по бильярдному столу, двигает своим длинным носом, наносит врагу удар за ударом... Как выиграть в этой игре с хитрым и коварным уродцем?

В книге очень много ярких и впечатляющих сцен, которые врезаются в память и долго маячат на периферийном зрении. Меня очень впечатлило описание Года Нерожденных Телят (1920). Очень страшно было, когда воспитатель пошел с детьми в поход, и только Бах знал, что они никогда не вернутся, ведь воплощалась в жизнь сказка о Гамельнским Крысолове. Впечатлила смерть Гофмана. Сцена, когда Бах бежал по вскрывшиеся от льда Волге...

Я только что дочитала книгу, а у меня уже руки чешутся ее перечитать - нечастое для меня явление. Горячо рекомендую книгу абсолютно всем. Не факт, что она вам понравится - все же это дело вкуса и предпочтений, - но познакомиться с этой книгой стоит обязательно.

Ну что сказать? "Зулейха открывает глаза" мне понравилась значительно больше, сюжет был более динамичней, эмоциональней что ли. От этой книги ожидала столько же переживаний, волнений, интересных жизней героев. Но было не столь интересно, а местами откровенно скучно.

Шульмейстр Якоб Иванович Бах, тридцати двух летний учитель, не обладал мужской красотой, выдающимся телосложением, опрятностью. какими-то стремлениями и успехами. Его дни были однообразны, как и трапеза, преподавание, окружающая среда, обязанности. Ничего его так не радовала, как Гёте и гроза, только при грозе он дышал полной жизнью и чувствовал в себе отклик. Но однажды жизнь Якоба круто переменилась. И случилось это в тот день, как к нему обратились с просьбой (хотя это больше на требование было похоже) обучить девушку, чтобы потом выдать ее замуж.

Описания Волги, Поволжья, Гнаденталя, местности, холмов и всей красоты природы, передано очень атмосферно, красочно, живенько. Повествование размеренное, неспешное и читать такое хорошо в ненастную погоду, как раз будет под настроение.
Бах мне, как персонаж, не очень понравился. Своей неопрятностью он оттолкнул сразу и безвозвратно. Клара понравилась больше, а точнее ее было искренне жаль.
Исторические события, волнения, проходят фоном, даже больше, очень отдаленным фоном. Концовка печальная, особенно для Клары, но не более. Каких-то сильных эмоций книга не вызвала, что очень опечалило. Ждала большего. Посмотрим, прочитаем "Эшелон на Самарканд", все еще надеюсь на "Вау!".

Боже, сколько всего передала автор через призму этой простой и непростой истории. Бесконечная грусть насквозь, с начала и до конца пронизывает историю Якоба Баха. Как чувствует он каждой своей клеточкой всю вселенную вокруг. Он потерял жену, он попытался закрыться от мира и даже разговаривать перестал, но чувствовать от этого стал только сильнее. Он попытался оставить след в истории, став писателем, но понял, что чувствует настолько остро, что его произведения сбываются в реальности.

Он все потерял, но потеряет еще больше, потеряет все, что приобретет в будущем. Он потерял даже страх, стал равнодушен, успокоился, но от этого на душе только горше. Он не принял этот мир, и мир не принял его.

Только Волга все сохранила: и остатаки его прошлого, и остатки прошлого других, и мировую историю. То, что ушло на дно, больше не поменяет своей формы, так и останется там напоминать о том, что когда-то было и прошло... и нерожденные телята, и карлики, которые бесследно исчезли с лица земли, и мебель, и статуи, и люди. Все там.

Почему сказка? Потому что все описываемое как бы подернуто дымкой нереальности. Потому что автор тут и там включает какие-то мистические нотки. Потому что сам стиль повествования напоминает о притчах или сказаниях. И еще потому, что главный герой пишет сказки. И сказки - мистическим и нередко жестоким образом - то и дело воплощаются в жизнь... И даже Гофман на страницах книги присутствует. Не тот, что сказочник. Другой. Но фамилия обязывает.

Но начала я, конечно, не с того конца. Начать следует с того, что книга мне понравилась меньше, чем мне бы того хотелось. Два с половиной года назад меня очень впечатлил дебютный роман автора, и тогда я писала, что с удовольствием почитала бы другие ее книги, если бы они были. И тут - радость - выходит новый роман да еще и аудиокнигу начитывает Александр Клюквин! Как можно пройти мимо?

Но... что-то пошло не так в этой истории. Вроде бы она мне и нравилась, вроде бы и было интересно, но как-то... не совсем. Тут нравится, тут не нравится, тут рыбу заворачивали. Хотя и формат необычный, и подача хороша, и язык замечательный, красивый и душевный, пронзительный. И сюжет, и герои... трогают за душу. Должны, по крайней мере. Но почему-то в этот раз я осталась почти равнодушной, за исключением нескольких моментов.

О чем же эта история? Немецкая колония Гнаденталь. Не за горами начало Первой мировой. А там и революция, и Гражданская война... Но пока все тихо и мирно. Пашут землю, ловят рыбу в Волге, дети ходят в школу. В школе единственный учитель - Якоб Бах. Старательный, увлеченный, но со своими тараканами. Больше всего он любит гулять в грозу, разрывая на себе рубашку, так что все пуговицы отлетают. Детей он не любит, учит их постольку, поскольку это дает ему возможность как-то жить. Он любит книги. Поэзию. Природу. О Гете или Шиллере он может говорить часами, забывая о заикании, которое в любое другое время мешает ему вести самый простой разговор. Вот так встретит родителей ученика какого-нибудь на улице, тут бы и сказать им: сын-то ваш - балбес! А нет, прилипает язык к гортани и только и может выговорить, что пару слов о погоде.

В колонии к Баху привыкли. Почти не замечают. Чудаком считают, но безобидным. Научит детишек читать-писать - и ладно, большего от него и не требуется.

Если бы не история с Кларой. Завела судьба Баха на другую сторону Волги, куда никто из их колонии отродясь не ступал. И попал он на хутор почти сказочный, с суровым хозяином, молчаливыми слугами, старой нянькой, с вечной прялкой в руках да дочерью хозяина, которую он прячет от людских глаз.

Но спрятать надежно не удалось. Пришлось-таки дочери столкнуться с большим миром, не без помощи учителя. Бах - не лучший проводник. Он и сам не от мира сего, а стать защитой девушке ему и вовсе не под силу. Так они и ушли от всех, стали отшельниками.

Интересно воспринимать дальнейшие события глазами Баха. Не живя среди людей, он не знает, что происходит в мире. Войны, смена власти - все это проходит мимо него. Он видит только последствия. Вот была цветущая колония, а вот половина домов заколочена. Были стада животных, остались только трупы нерожденных телят, сваленные в кучу. И бредут по замерзшей Волге взрослые и дети, тоже уже полумертвые... Баху только и остается, что хоронить, кого сможет.

Они с Кларой - отдельный мир. Его не коснулся голод, не коснулась революция, у них все по-старому, словно в заколдованном месте, где остановилось время. Однако и к ним в дом однажды придет беда... Беда, что обернется для Баха самым большим горем и одновременно огромным счастьем, хотя он пришел к этому далеко не сразу. Бывает и так.

История суровая, трагическая и поэтичная одновременно. Глазами Баха мы снова видим, как жутко то, что происходит в стране. И особенно оттого, что, будучи Бахом, особенно остро не понимаешь, что и почему происходит. Что должно было произойти, чтобы люди покинули свои дома среди зимы и ушли? Что могло заставить их убить весь свой скот? Почему по дорогам бредут толпы голодных детей? Почему, кто и за что истребляет целый народ? Откуда все это? Нет ответов. Никто не расскажет потерявшему дар речи Баху, никто не ответит на его невысказанные вопросы.

Что откровенно не нравилось - главы-вставки о Сталине. Вот они тут, чисто имхо, совершенно незачем и ни к чему. Показ одной и той же ситуации с двух сторон - простого учителя-немца из глубинки и Вождя - не очень-то удался. А уж глава про Гитлера и бильярд... Честно, еле дослушала.

В остальном же - все хорошо, все к месту (ну разве что мистические элементы мне не совсем по душе), но все же... чисто субъективно - не пятерка.

В 1762–1763 годы Екатерина Вторая подписала два манифеста, приглашавших иностранцев заселять пустующие территории Российской империи. С 1764 по 1773 год на Нижней Волге было основано 105 колоний, положивших начало немецкому Поволжью.
(Хроники переселения германских крестьян в Россию)

Гузель Яхину успела полюбить со знакомства с Зулейхой. О настоящей книге мнения более противоречивые, сложится ли? Был страх: читать или не читать?
После прочтения страхи иного рода: как высказаться?
Книга достаточно историческая, в ней и Большой мир с Лениным-Сталиным и малый - жизнь немецкого поселения Гнаденталь, 1918-1938 гг, сужающийся до отдельного подворья бывшего шульмейстера Якоба Ивановича Баха. Именно его глазами мы наблюдаем за происходящим, его чувствами живём, его летосчислением пользуемся.

Язык Гузель Яхиной завораживает, он настолько яркий и ёмкий, что ощущаешь вкус и запах. Красивые эпитеты, метафоры сочетаются с самыми простыми немецкими фамилиями, читатель не отвлекается на их запоминание: Бах, Кох, Гримм, Вагнер, Бёлль, Гофман... Читатель пытается понять текст, в котором причудливо переплетаются явь и кажущийся вымысел. Необычная подача исторического материала не делает его мистическим или сказочным. Она делает его объёмным, как 3D-фильмы.
Мы привыкли, что аллегория - это иносказание. Гузель Яхина вводит в литературу новую аллегорию, изображая её, параллельно с главным историческим сюжетом, живыми картинами.

• Что такое любовь? Когда кто-то не отпускает тебя, околдовывает. Не вырваться из пут любви, как не выбраться из леса шульмейстеру Якобу Баху, блуждающему, падающему, возвращающемуся к дому Удо Гримма, к Кларе...
• Мы говорим, что нас привязывают удобства и комфорт, а Васька видит эти нити, тянущиеся к музыкальному ящику с пластинками, к закромам с яблоками, к тёплой постели, к Анче, Баху...
• Ленинско-коммунистическая молодёжь запевала: "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью", и сказки вдруг воплощаются в жизнь большими урожаями и приплодами, а позже - расплатами, ведь за всё в жизни надо платить...
• Прошлое кануло в Лету... в реку... Глазам Якоба открывается это прошлое, оживает образами. Вся жизнь промелькнула перед ним, но не где-то в памяти, а в прозрачной толще воды с илистым дном и людьми-валунами...
• Страх старика, который "как гвоздь в кишках, как воткнутая в живот ледяная игла", "как мельничный жернов, как булыжник" тянулся корабельным канатом к девочке...

  Для меня книга оказалась непривычной тем, что историческая реальность, судьба немца Якоба Ивановича Баха и вплетённая живым сюжетом глубина чувств настолько связались-слились-соединились в одно целое, что сложно его разделить на составляющие части. Да и надо ли?

Это была моя первая книга Яхиной. Так вышло, что "Зулейха" прошла мимо меня.
Но у "Дети мои" оценки не хуже, отзывы - один краше другого, и я села читать.

История крутится вокруг советских немцев, проживающих в Поволжье, и, в частности, Якоба Баха, местного учителя. Жизнь Баха не назвать яркой, живет он год из года по одному заведенному сценарию - дом, работа, Волга, дом.
Перемены в его жизнь приходят с обретением любви - будут жена, дочь и много чего еще. Но если вдуматься, много ли?
Беда Баха в том, что нет в нем искры, нет тяги к жизни, а есть лишь страх, которым он и живет. Он апатичен, невнятен, неинтересен. И этими же эпитетами можно описать стиль повествования книги.

Начну, пожалуй, с плюсов книги. Самый главный - это слог автора. Он тягуч, ненавязчив и, в основном, легок. Это главный плюс и ... единственный.
Минусов же оказалось много. Книга неинтересная, герои, в основном, раздражающие, сюжет вялый, "воды" много, налет мистицизма в книге абсолютно не к месту.

Так о чем же книга? Она обо всем - о Волге, о советских немцах, о тяжелых годах "строительства" СССР, о душах простых людей, о страхе, о проблеме "отцов и детей", о поиске себя и смысла жизни. Книга обо всем. И ни о чем...

Ни одна из тем в итоге не была раскрыта, их просто покидали все в кучу и все. Ни один герой не изменился в процессе, никаких интересных поворотов сюжета не было. Я надеялась на грандиозный финал, раз уж на протяжении всего повествования книга была пустая, но и его не оказалось.
Бах, как главный герой, своей апатичностью и всепокорностью по началу интриговал, но когда пришло понимание, что он не меняется и, похоже, не изменится совсем, и эта искорка интересна пропала.

В итоге я не поставила книге самую низкую оценку только за пару хороших моментов, от которых у меня защемило сердце.
Возможно, виной всему мои завышенные ожидания. Возможно.
Однако, в итоге - это мое личное книжное разочарование года. Увы.

Гузель, ты была так откровенна со мной (можно благодаря этому перейти сразу на «ты»?). Ты открыла мне души немцев, открывших свои души Екатерине, открывшей свою душу немцам и давшая им кров и мирное небо над головой. До начала ХХ века…

Через скромное, но сильное волей мнение ассимилировавшегося немца Якоба Баха, Гузель показала нам жизнь отдаленной колонии на берегу Величественной Волги конца ХIХ – начала ХХ века. Живите и здравствуйте под мирным небом Руси, дети мои, дорогие немцы, и не знайте бед, говорила Екатерина. Не ведая о свержении царской власти, рождении Гитлера, возникновении колхозов, войнах…

Вместе с Бахом мы прогуливаемся рядом с тонкой гранью мистицизма, не пересекая её. Прямо трепетно как-то было: сказки Баха, воплощавшиеся в реальность, обстоятельства встречи с женой. Все реальное, невероятно трепетное и, одновременно, пропитанное необъяснимым иррационализмом. Постоянно мучил вопрос, бывают ли такие мужчины на самом деле? Хорош он или плох? Всего себя отдавал или не давал ничего? Очень странный, но невероятно располагающий к себе персонаж. Обнять и не отпускать.

А как Гузель описывает русскую природу! Как животрепещуще она рассказала о собственной, не зависящей от людей, жизни королевы-Волги! Река, как отдельный герой, мерзнет, бурлит, колышется, не шелохнется. Не забрасывайте меня ничем блюстители неприкосновенности русской классики, но Яхина описывает глубину и размах русской природы с невероятным превосходством!

Изголодавшимся по проникновенной, изумительной, современной литературе душам мои самые искренние рекомендации!

Это очень мощно, страшно и прекрасно!
Гузель Яхина на сей раз окунула нас в историю жителей немецкого Поволжья.
Кто такой Якоб Иванович Бах? Учитель, отщепенец, совратитель малолетней, отступник, несчастный человек... Он и то, и другое, и третье... И совершенно другое.
Он просто маленький винтик в сложной государственной системе.

Это детская песенка так и крутится у меня в голове, потому что именно из таких винтиков и состоит наша история.
И кто когда пытался понять "маленьких людей"? Кто заглядывал в их души? Кто видел их страсть, любовь, страх, ненависть, непонимание? Кому это было интересно?
Страшная книга. Страшная сказка.
Потрясена.

Вторая книга модного писателя Гузели Яхиной. Спросят, что за книга, так и скажу – «Вторая книга модного писателя»

Написано очень красивым языком. Описания прекрасны, речь литературна, не зря Яхину выбрали автором Всероссийского диктанта, практически безупречный русский язык. Тема выбрана точно, опять тяжелое наследие советского режима, притеснение малых народностей ( в масштабах страны). Баланс соблюден, нет явного упора в политику, все намеком и исподволь. Технически безукоризненно.

Сейчас модно, чтобы герои книги были слегка не от мира сего. И это выполнено. Все главные герои с чудинкой, неразговорчивая Клара, замкнутый в себе учитель Бах, любитель фольклора Гофман. Анче и Васятка. А иных героев и нет, есть безликая масса гнадентальцев, неотличимых друг от друга. Если о ком и можно сказать стадо, так это о них.

Налет мистики тоже необходим, потусторонний мир, тени ушедших…

Прямые отсылки к классикам магического реализма. Картины реализации сказок учителя Баха немедленно напоминают маркесовскую Петру Котес, чья любовь оплодотворяла все живое, и оно начинало расти и размножаться. Красиво, эффектно.

Что еще хорошего? Про язык сказала, про тему сказала, про модные тенденции сказала, про мистику сказала… А, да, обязательно вставить Сталина, играющего в бильярд с Гитлером, и дьявольский стремительный полет усатого вождя по стране. Как без этого?

Все.

Книга оставила меня абсолютно равнодушной. Ни один эпизод не заставил сердце биться чуть сильнее, ни разу не сжалось сердце, ни разу не забыла о течении времени. Я читала идеальную книгу, о которой будут говорить критики, но ни разу не захотелось поспорить с автором. О чем?

Гузель Яхина написала прекрасную сказку, мистическую, яркую, очень поэтичную. Вплетя туда реальные события, она не прогадала, потому что это придало сказке реальности. А лёгкий мистический флёр сделал её ещё более интресной и привлекательной.

История народа в лице одного персонажа одновременно пугающая и обворожительна. Шульмейстер Бах, странный, нелюдимый человек, любящий грозу, Шиллера и Гёте. Он тоже такой- и привлекает, и отталкивает, вызывает смешанные чувства.
Однажды он превратится в немого, угрюмого человека. Но пока что Бах влюблён и относительно молод, и, кажется, его ничто не пугает в жизни, даже неприкрытые угрозы тех, кто недавно считал его обычным чудаком со своими тараканами в голове.
Но люди завистливы и злы. Кто знает, что им не понравилось: то ли явное счастье шульмейстера-заики, то ли молодость и красота его избранницы, возможно, нелепые предположения и подозрения, бросающие тень на эти отношения… Злоба односельцев пугала.
И чтобы сберечь любовь и любимую, Бах выбирает одинокую жизнь с ней на хуторе, который ещё совсем недавно принадлежал её отцу.

Годы, прожитые там, станут самыми счастливыми, и в то же время самыми печальными в жизни Баха. Там он научится по-новому ненавидеть, любить, презирать, бояться. Разучится говорить. Навсегда.
Но, отобрав один дар, судьба вдруг преподнесла другой- умение сочинять сказки. Дрбрые, страшные, познавательные, иногда с печальным концом. Сказки стали источником жизни для его дочери, и отдушиной для Баха.

Где-то бурлила настоящая жизнь. Происходили революции, гремели войны, исчезали целые селения и деревни, а на хуторе, на белых листках бумаги появлялись прекрасные сказания, которые вдруг удивительным образом иногда воплощались в жизнь. Мистика, хорошее воображение, дальновидность шульмейстра тому виной,- трудно сказать.

Я запомню его, этого удивительного человека, Баха-шульмейстра, Баха-любовника, Баха-отца. Больше всего запомню Баха, у которого отобрали детей. Это было страшнее всего. «…Что оставалось ему теперь? Только любить своих детей. Любить издалека. Любить не видя. Детей, которые никогда не слышали его голоса и вряд ли уже услышат. Детей, которые говорят на другом языке. Которые готовы покинуть его, забыть и предать. Этих странных и чужих детей, которых он почему-то возомнил своими…» Да нет, не детей отобрали. Жизнь. И будущее. А по какому праву?…

И я совсем не захочу вспоминать главы о вождях, настолько они неуместные здесь, ненужные, лишние.
Да, Гузель Яхина написала прекрасную сказку. Но по моему скромному мнению, всё-таки зёрна должны быть отделены от плевел.