Укрощение строптивой

“А не замахнуться ли мне на Уильяма, нашего, Шекспира?” – подумала я, выбирая следующую книгу для озвучивания. Хотя бы пальчиком прикоснусь к вечному!

Я остановила свой выбор на очаровательной комедии “Сон в летнюю ночь” – любовный многоугольник с феями, эльфами и волшебством. Было немного страшно – ранее повествование почти всех книг, которые я озвучивала, велось от первого женского лица, а в пьесе Шекспира, традиционно, много персонажей – справлюсь ли? Но, я решила отнестись к этой работе играючи – комедия всё-таки! К моему удивлению, я особенно веселилась, когда озвучивала характерных персонажей.

Работа над этой книгой выпала на очень непростой период моей жизни – я болела, были и другие проблемы, какую-нибудь иную - серьёзную книгу, я бы просто морально не потянула, а “Сон в летнюю ночь” стала для меня отдушиной, в которую я с удовольствием убегала от безрадостной реальности.

Теперь у читателей ЛитРес есть выбор – слушать эту пьесу, озвученную мужским или женским голосом!

Действие пьесы проходит в городке Падуи в Италии. В семье Баптисты растут две дочери-строптивая Катарина и кроткая Бьянка. Петруччо устраивается в дом музыкальным учителем. Он пытается сделать все возможное, чтобы приучить Катарину. Пытается он это сделать в период ухаживаний тем, что в противовес ее колкостям говорит о кротком нраве Катарины; когда она пытается показать свой нрав, Петруччо восхваляет спокойствие Катарины. После же свадьбы Петруччо пользуется достаточно радикальными методами укрощения жены, морит ее голодом несколько дней, не дает ей спать. При этом преподносит это под благовидным предлогом заботы о своей супруге.
Для современного общества это, конечно, слишком жестокий подход к семейной жизни и к ухаживаниям. Но на мой взгляд на то и даны нам произведения классиков, чтобы где-то разглядеть абсурдность ситуации, перенести случаи из книг на свою жизнь и сделать выводы.

Автор - Уильям Шекспир (приблизительно 1564-1616гг.), английский поэт и драматург.
Жанр: комедия.
Пьеса написана приблизительно в 1590-1592гг., впервые опубликована в 1623г.
Пьеса в пьесе.
История медника Слая, с которого начинается первая пьеса, остается недосказанной.
Мораль произведения перекликается с моралью "Недоросля" Д.И. Фонвизина. Устойчивость брака обеспечивается подчинением супруги супругу. Супруг же, в свою очередь, должен быть благоразумным.
Думаю, что мораль вполне справедлива для большинства супружеских пар в современном мире, она проверена временем, соответствует основам управления организацией (принцип единоначалия).
Есть казахская пословица: "Две бараньи головы в одном казане не сваришь". Она про то же.
Шедевр.

Очень интересная комедия про любовные треугольники. Такая простая, весёлая и душевная. Прекрасная пьеса для поднятия настроения.
Немного о сюжете:
L и G влюблены друг в друга, E влюблена в D, но сам D влюблён в G. Какие же страсти. Ух...
А ещё и свадьба накануне. Отец G ставит перед ней поистине нелёгкий выбор.
Однако, помимо земного царства, читателю открывается мир волшебный, с феями и эльфами.
Но, решая свои проблемы, проказники эльфы доставляют нашим героям ещё больше хлопот.
А как они их решат? Это вы узнаете, прочтя пьесу.

Мне кажется, одна из самых романтических комедий У. Шекспира, такая легкая и волшебная, что просто тянет улыбаться во время и после прочтения.

Думаю что это самая фантасмагоричная пьеса Шекспира. Вдобавок к стандартной комедии с путаницей и переодеванием прибавился сеттинг древней Греции, а мало того еще и ее волшебной части - Фей, Эльфов, прочей нечисти и их проказ :) Тут выдержана золотая середина между смешным, но вполне способным ассоциировать себя с происходящим, и полной фантастикой, придающей флер дивного дальнего мира.
Интересная форма, разнообразные сцены и масштаб действия подкупают. Сайдкики в виде афинских ремесленников, ставящих театральную постановку это отдельное удовольствие и постоянная улыбка.
Как всегда, на высоте.

Видела много отсылок к этому произведению и самая частая для меня это Титания Купало из Симс 2. Прошло много лет и я наконец узнала "правдивую историю" этой семьи. Где муж решил подшутить над женой с помощью цветка отравленного стрелой Купидона.
Гермия, Елена, Деметрий, Лизандр отдельный квартет влюбленных, если бы не вмешательство эльфов и фей, напоминают мне подростков, которые напоминают мне подростков, которые не знают кого они точно любят и с кем хотят быть.
Отдельно хочу надеяться, что девушек подобных Елене, готовых сносить любые унижения, чтоб их любимый был с ними будет все меньше и меньше на этой земле.

Непросто мне было познакомиться с этим произведением, т.к. довелось видеть несколько его вариаций в кино, множество отсылок и аллюзий в фильмах, книгах и даже комиксах. Все это создало ощущение, что с первоисточником, в общем-то, можно и не контактировать. Но однажды избыток свободного времени подтолкнул меня к открытию новых горизонтов и завершению дел, до которых раньше руки не доходили, и пьесу я прочитал. Удовольствия получил много, даже спустя более четырехсот лет юмор остается актуальным, а образы персонажей живыми и узнаваемыми.
У нас есть три сюжетные линии: несчастные влюбленные, чьи отношения складываются в замысловатые геометрические фигуры, компания озорных лесных фей и городские мастеровые, решившие поставить пьесу. Больше ничего говорить не следует, т.к. произведения вроде этого надо прочитать каждому самостоятельно. И если вы этого еще не сделали, то рекомендую отправиться к ближайшей книжной полке с этой пьесой и приобщиться к прекрасному. Но не прямо сейчас. Дождитесь подходящего настроения и несколько часов удовольствия вам обеспечено.