My Sister's Keeper

"На шее и груди Кейт вены были похожи на карту дорог, ведущих в никуда."...ни тема книги, ни незнакомое имя автора, ни рисунок на обложке не привлекали внимания. Но я как букинист беру в руки каждую книгу и хотя бы бегло пролистываю. Фраза остановила мой взгляд. Это была строка поэзии в череде прозаических строк. И мне захотелось прочитать всю книгу.
И она мне понравилась. Живые и действительно разные персонажи, хотя это достигнуто несложными средствами. Неплохие диалоги, не без остроумия. До самого конца книга звала в свой непростой мир, не давая отложить чтение надолго. Хотя финал на мой взгляд фальшив насквозь, и версия фильма (по отзывам и сведениям) кажется не лучше

Само название книги долго не отпускало меня. И даже читая 11/22/63 Стивена Кинга я мысленно возвращалась к «Ангел для сестры». С Джоди Пиколт раньше не была знакома, и я пожалела об упущении.
История затянула сразу. Такие истории… нет, они не могут нравиться. Потому что настолько страшны на самом деле, что слово «нравится» использовать просто не уместно. Любопытны… хм… конечно, ближе. Однако, согласитесь, слово такое заковыристое, неправильное даже. Может, интересны? Да, но не с точки зрения захватывающего сюжета или ожидания развязки. Конечно, нет. Не правильно думать об этом при чтении таких книг. История интересна тем, что она имеет место быть в нашем мире. В какой то момент (в данной истории с самого начала) ты приходишь в ужас от того, что трагичные истории детей на самом деле есть. Они могут быть даже за стенкой, а ты не знаешь. Это страшно, согласитесь?! Наверное, меня трогают подобные книги еще и из за обостренного материнского чувства. Хотя, признаться, удивлюсь, если они кого то оставляют равнодушными.
Данная книга разбудила во мне желание писать вопросы и мысли в голове по окончании каждой главы. Потому что данная история уникальна – она раскрывает каждого участника трагедии. Но путать вас мне не хочется. Потому что на протяжении книги буквально физически чувствуешь, как меняется: «какого хрена?!» на «боже…». Книга не отпускает и, поверьте, не отпустит, пока с вами не закончит.
Еще никогда столько не ревела над книгой. Никогда! Мое лицо буквально омывали слезы.
Не ожидала этой истории. Меня застали врасплох, при чем в хорошем смысле слова (если можно вообще говорить об этом, учитывая тематику книги)
Впервые мое мнение о героях меняется кардинально. Признаюсь, с первой же главы я в штыки воспринимала маму сестер. Ее заострение на больном ребенке. Как мне казалось, не правильное, не равное отношение к детям. Но потом, Джоди Пиколт начала раскрывать карты, рассказывать прошлое, все те моменты, что обычно упускают в подобных историях (этого я и ожидала), показывает всю боль череды выборов, озвучивает мотивы и раскаяние… К концу книги я полюбила Сару (маму семьи, чья история изложена на страницах книги).
Неожиданный конец. Это и трагедия, и хэппи энд. Понимайте, как хотите. Но это действительно так. Вы будете рады за одних героев и оплакивать других одновременно.
Книга сбила меня с толку, выбила землю из под ног, раскрыла лично для меня некоторые вещи, о которых бы я не хотела говорить. Вам будет чему поучиться, на что взглянуть в другом аспекте. Достойная книга, заслуживающая время и одно из первых мест на полке. Читайте, не раздумывая. Проникнитесь всеми предоставленными сюжетными линиями.
Желаю всем крепкого здоровья!

Честно говоря, концовка поразила. Она была для меня очень неожиданной. В процессе чтения я особо не предполагала, как закончится книга, в любом случае, мысли были о том, что умрёт Кейт. И вот уж никак не ожидала смерти Анны. Получается, выиграла суд, и погибла всё равно, отдав почку. Неожиданно просто, не думала, что так будет. Хотя, вот эти слова сильные и очень хорошие:

Она все еще застает меня врасплох. Примерно через год после ее смерти мама принесла фотографии моего школьного выпускного вечера. Мы сели рядом за кухонный стол, стараясь не говорить о том, что, когда глядишь на снимки, возникает ощущение, будто кого-то не хватает.

И вдруг, словно сработало наше заклинание, на последней фотографии оказалась Анна. Она сидела на пляжном полотенце, протянув руку в сторону фотографа, видимо не желая фотографироваться.

Мы с мамой сидели в кухне и смотрели на этот снимок, пока не зашло солнце, пока не запечатлелось в памяти все – от цвета ее резинки для волос до узора на купальнике. Пока уже ни чего нельзя было рассмотреть.

Мама отдала эту фотографию Анны мне. Но я не вставила ее в рамку. Я вложила ее в конверт, заклеила и положила в дальний ящик письменного стола. На случай, если когда-нибудь она начнет уходить из памяти.

Вероятно, настанет утро, когда ее лицо не будет первым, что я вспомню. Или летний день, когда я уже не смогу припомнить, где именно на ее правом плече была родинка. Возможно, в один из таких дней я не услышу звуков падающего снега и ее шагов.

Когда меня одолевают эти чувства, я иду в ванную, поднимаю рубашку и касаюсь тонких белых шрамов на своей коже. Я помню, как в самом начале мне казалось, что швы складываются в буквы ее имени. Я думаю о ее почке, которая работает во мне, и о ее крови, которая течет в моих венах. Она всегда со мной, где бы я ни была.

Вот так, в отличие от всех остальных, я появилась в этом мире не случайно. Если у ваших родителей была причина желать вашего рождения, это очень важно. Пока есть эта причина, есть и вы

Тяжелая история семьи с ребенком, больным онкологией. Перегружено большим количеством деталей, описаний медицинских процедур, из-за этого теряется ритм повествования. Переживания девочки, созданной чтобы стать генетическим материалом для своей смертельно больной сестры - страшное и высокое по своей непостижимости для обычного человека. Провоцирует на размышления о том, что все мы не вечны, шокирует натуралистическими описаниями симптомов болезни и методов лечения. И немного утомляет описаниями бытовых подробностей жизни обычной семьи, которая всячески старается остаться этой самой обычной семьей. И похоже это делается в ущерб жизни и эмоциям всех здоровых членов семьи и родителей, каждый день стоящих перед нелегким выбором, и старшего брата, замкнутого и склонного к насилию. Немного наигранными и лишними кажутся "вплетаемые" истории чудо-адвоката -эпилептика и его не то подруги, не то возлюбленной. Как будто из другого жанра, из такой книжной мыльной оперы. Сестры, которые любят друг друга и наверное ненавидят одновременно и проходят через взросление и влюбленность, осознание своего места в жизни и своей важности в жизни семьи. Во многом символичен в этом отношении альбом, который они рассматривают. Читала после просмотра фильма по мотивам произведения и мягко говоря была удивлена такими "разночтениями" сценаристов. Но в целом достойная литература, с хорошим слогом, трагичная и позитивная, как сама жизнь.

Книга мне понравилась и заставила о многом задуматься.
Я все пыталась представить себя на месте Анны, но не получилось. Тяжело быть в семье источником органов, крови и тп. Тяжело быть тем, кого воспринимают не как семью. Возможно отношение ее матери и заставило Анну подать в суд.
Кейт для меня очень противоречивый персонаж. Она перенесла очень много операций переливаний( впрочем как и Анна), и все внимание оказывается именно ей одной, будто она центр вселенной.
Тем не менее эта книга о выборе: между своей собственной жизнью и между спасением своей сестры. Книга очень трогательная. Я бы поставила за эту книгу 10 из 10. И хочу, чтобы многие ее прочитали.

Как делать выбор, когда не знаешь, какой из двух вариантов — верный? Как делать выбор, когда выбираешь между одной дочерью и другой? Насколько проще все было бы, люби Сара Фицджеральд одну дочку — Кейт, будь Анна для неё лишь не живым, имеющим чисто практическое значение донором для сестры. Но у Джоди Пиколт, судя по всему, просто и однозначно не бывает. Сара любит обеих девочек. Пусть на первый взгляд так не кажется. Пусть и ведет она себя порой не очень хорошо, пусть и поступает по отношению к Анне вроде как недвусмысленно... все не так. Все не так и с Анной — опять же, насколько проще было бы, если бы она ненавидела мать и сестру. Но Анна их любит, Анна так любит Кейт, что просто не сможет без неё жить. И Кейт вовсе не эгоистка, которая, пользуясь своей болезнью, требует от всех бесконечного внимания и заботы, а на сестру смотрит как на того, кто обязан вечно служить ей источником здоровья. Все не так. И тугой клубок закручивается все туже. Поэтому так страшно и больно наблюдать за ходом судебного процесса. Он вроде бы тоже однозначный, этот процесс, ясно, на чьей стороне правда, ясно, что Анна в итоге выиграет дело... но к каким последствиям это приведет? И так ли уж сама Анна хочет обрести свободу от вечного донорства?
Не бывает у Джоди Пиколт просто. «Девятнадцать минут» тоже были совсем не простые — у отношений между героями всегда имелось двойное дно, нечто, о чем мы еще не знаем, нечто, что делает ситуацию, и без того болезненную, еще острей. Акценты смещаются. В начале есть Анна, бедная девочка, вынужденная жить как источник крови, клеток и органов для сестры. Есть мама, не очень приятная женщина, занятая заботами лишь об одном ребенке, в то время как другие дети страдают и сбиваются с пути. Есть отец, более симпатичный человек, но который, тем не менее, не особо старается что-то изменить. Есть отчаянно желающий привлечь внимание родителей Джесси и с детства больная Кейт. Их фигуры, кажется, однозначны. Но Джоди Пиколт не зря дает нам возможность увидеть все глазами разных героев. Не знаю, кстати, почему этот прием относят к недостаткам книги и зовут чуть не нарочитым способом выжать слезу. Это хороший прием. Благодаря ему чем дальше, тем ясней становятся чувства и мысли пассивного отца, равнодушной матери... И чем дальше, тем страшней.
Не дай бог кому оказаться перед таким выбором. И кто, положив руку на сердце, скажет, какой выбор — верный? Сберечь жизнь одной дочери, жертвуя второй? Или все же попытаться спасти вторую, жертвуя первой? На суде Сара говорит, что делала все правильно. И это так, ведь у неё, в сущности, не было выбора, она должна была поступить так и только так. Какая же мать упустит хоть малейший шанс спасти жизнь своего ребенка? Пусть даже с риском для ребенка другого... Конечно, она не права, - но не в этом. Не в том, что сделала Анну донором для Кейт. Сара не права в том, что жила в ожидании смерти своей дочери. Еще прежде того, как Кейт умрет, она похоронила вместе с ней себя — и всю семью заодно. Но опять же — как её осуждать? Мы в такой ситуации не были. Мы не жили как на бомбе, которая может взорваться в любой момент. Жизнь Фицджеральдов — шаткая, ненадежная и страшная. Они не знают, что и когда случится с Кейт. Успеют ли они отвезти её в больницу вовремя. Какой диагноз поставит врач. Будет ли от бесконечных процедур хоть какой-то прогресс в болезни. Это вечная балансировка на грани... и это страшно вообразить.
Закономерно, что при таких обстоятельствах семья рушится. Мужа и жену не связывает ничего, кроме болезни дочери. Мужу проще тушить пожары один за другим, чем приходить домой. Сын поджигает здания и балуется наркотиками, лишь бы привлечь к себе внимание. У второй дочери никогда не было своей жизни, и она повзрослела раньше, чем надо. А больная лейкемией дочь не хочет так жить, не хочет быть источником страданий для родных... но и умирать не хочет тоже. Я не могу представить, что творилось в душах этих несчастных людей. И какой выбор тут верный? Кто прав? Нельзя сказать однозначно и точно. Нельзя осуждать... никого.
И кто же знал, что так все закончится?
Книга чуть слабей, чем «Девятнадцать минут», но проблема в ней такая же огромная и трудная. Многие почему-то винят Джоди Пиколт — она якобы выжимает слезы из читателей, искусно давит на наши читательские чувства... А как же иначе можно рассказать такую историю? Как это сделать без слез и боли? Я не знаю, как, и поэтому на мой взгляд книга живая, глубокая и опять горькая — совсем не ясно, будет ли Кейт счастлива теперь, будут ли счастливы все они, станет ли Анна в их памяти чем-то светло-грустным или, наоборот, всю жизнь будет причинять страдания. Книга хорошо написана, пусть и хуже, чем «Девятнадцать минут». И все же она очень хорошая... я не устаю удивляться, что сейчас еще пишут такие вещи.

На эту книгу я набрела достаточно извилистым путем: моя соседка по комнате смотрела фильм "Во всем виноваты звезды", и некоторые мысли в нем пришлись мне по душе. После я заглянула на Кинопоиск, узнать другие мнения и вычитала, что "Ангел для сестры" многие считают лучшим, а когда узнала, что и он снят по книги и во многом ей уступает, решила прочитать.

Несмотря на очень серьезную тему, читалась книга очень легко и быстро, буквально за пару дней. Слезу не выжала, но читать было интересно.

Анне я очень сочувствовала всю книгу. Несчастный, запутавшийся ребенок. Очень хорошо понимаю и ее метания перед судом, и невозможность как следует возразить матери. Хорошо хоть, что сохранялись более-менее нормальные отношения с другими членами семьи: отцом, братом, сестрой, иначе было бы совсем тяжко. Разрываться между долгом, любовью, виной, страхом - удивляюсь, как девочка смогла стать подругой для своей сестры.

Кейт тоже очень легко понять. И уважать за силу духа. Самое, я считаю, трогательное в книге - ее короткая история любви. Дети торопятся жить.

Джесси же наоборот пошел по пути наименьшего сопротивления. Но, как персонаж, он получился достойным. Пока он не смог до конца убедить себя, что раз он никому не нужен - то и он безо всех обойдется, и семью свою он любит. На самом деле от многих благополучных детей родные видят меньше помощи, чем его семья от Джесси. Конечно, резкое исправление персонажа в конце книги можно назвать натянутым, но это не является чем-то нереальным. Я считаю, при таком отце такой вариант развития событий вполне возможен. Мне лично не кажется, что он отстранился от семьи. У человека очень опасная и важная работа, он, если его жена не заметила, тоже постоянно рискует жизнью. На работе стресс, дома тоже. Да уже за то, что он не сделал ручкой после первых пяти лет, ему надо памятник поставить. Для меня это один из лучших персонажей.

Сара. Во время прочтения мое отношение не раз колебалось в диапазоне от сочувствия до раздражения. Немногим удается одинаково любить даже абсолютно здоровых детей, а тут такая ситуация. Да, испытания сделали из нее женщину-танк, но очень часто она не понимает, что вот-вот и близких задавит.

Адвокат и соцработник раздражали почти всю книгу своим нытьем. Один: "ой, у меня эпилепсия (которая, вообще-то, успешно придавливается, десятки препаратов уже придумали) пойду-ка безо всяких объяснений брошу любимую, ведь у меня еще и комплексы из-за папочки". Ладно, восемнадцать, или сколько там ему было,но видеть продолжение балета у мужика хорошо за тридцать... Его избранница зачастую ведет себя ничуть не лучше. Вместо того, чтобы сесть и поговорить (чему, на секунду, оба должны быть обучены) оба всю книгу лелеют свою ну до невозможности глубокую личную драму. Люди, ау! У вас на глазах жизни реально рушатся, может, перестанете скулить, и займетесь делом?!

Конец действительно натянут. Всю книгу боролись-боролись, а потом это все со свистом вылетело в трубу. Если уж автору так хотелось написать сахарный конец, то могла бы просто приписать удачную операцию, и жизнь Анны без нефрита и пиелонефрита, и было бы всем счастье. А то под определенным углом эта авария чуть ли не как наказание Господне выглядит. Пошел человек против "судьбы" и ему тут же прилетело. И все стало хорошо и приправлено светлой печалью. Занавес. Конец слили.

Удивительная книга, знакомство с которой у меня состоялось несколько лет назад. Сколько раз я перечитывала её с тех пор? Трижды-четырежды, не меньше. Одно из немногих произведений современных авторов, которое можно разобрать на цитаты.

Джоди Пиколт удивительна - многие её книги пропитаны мудростью и пониманием человеческих душ, она не делает своих персонажей идеальными, они человечны, жестоки, добры, умны и глупы, проницательны и одновременно так слепы...
"Ангел для сестры" для меня - это нечто прекрасно-трогательное, любимое, светлое, горькое, эта первая книга за много лет, заставившая меня плакать.

Это мысль Кэмпбелла при первом знакомстве с Анной, но мне кажется, все персонажи книги в разное время думали именно так.
Жизнь Анны - постоянные медицинские процедуры, болезненные и ненужные для неё самой, но жизненно необходимые для больной сестры. Жизнь Кейт - постоянная зависимость от других, удивительная стойкость духа, недетские страдания и - естественно - усталость и желание всё закончить. Жизнь Брайана - из огня да в полымя, невозможность расслабиться ни дома, ни на работе.

Сара - отдельный случай. Мне хотелось ей сочувствовать, очень хотелось, но я не смогла. Родить одного ребенка для спасения другого? Сознательно причинять боль Анне, чтобы облегчить жизнь Кейт? На суде в своей речи она сказала, что любит своих дочерей одинаково. Да, в финале, наверное, так и оказалось. Но пока не было никакой угрозы жизни Анны, Сара даже не задумывалась над ценностью существования своей здоровой дочери. Всегда была только Кейт. Это можно увидеть и на примере Джесси, мальчике, который не нужен был родителям как донор для Кейт, вследствии чего и был предоставлен самому себе.

Очень увлекательна сюжетная линия Кэмпбелла и Джулии - я с нетерпением переворачила страницы, надеясь снова и снова встретиться с их прошлым и настоящим.

Стоит прочитать хотя бы для того, чтобы понять, насколько разной бывает правда у людей, даже если все они члены одной семьи.

Итак, у совершенно обычных супругов родилась дочь Кейт. Весёлая и милая девочка, которую сильно любят родители. Но выясняется, что Кейт больна одним из видов рака - лейкемией. Родители, готовы на всё, чтобы спасти любимую дочь. Именно поэтому, они решаются на искусственное оплодотворение. Родившаяся девочка стала идеальным донором для Кейт. Но Анна не знает, что такое настоящее беззаботное детство. Ей приходилось всё время быть рядом с сестрой, она перенесла множество операций. Родители никогда не спрашивали её согласия, да и Анна считала, что по другому быть не может. Но когда Кейт понадобилась донорская почка, Анна не выдерживает и подаёт в суд на родителей, за использование собственного тела.
Мне действительно понравилась эта книга. В ней рассказывается не столько о судебном процессе, сколько об взаимоотношениях семьи. О нелюдимом подростке, старшем сыне Джесси, обделённого вниманием родителей, об сообразительной и серьёзной девочке Анне, о больной, но скрывающей свою печаль Кейт, о самоотверженной, но жутко уставшей Саре и о весёлом, любящем своих детей Брайане.