Сандаловое дерево

Ради грядущего утра, что счастья зажжет огни,
Отчизна моя, мужайся и чистоту храни.
Будь и в цепях свободной, свой храм, устремленный ввысь,
Праздничными цветами украсить поторопись.
© Рабиндранат Тагор

Все, что у нас есть, — это наши истории...

В этой истории для меня несомненно два основных плюса, которые делают ее непередаваемо прекрасной и чарующей. Во-первых, это индийский колорит с запахами пота и специй, которые просто дурманит и окутывает тебя своей насыщенностью и плотностью. Удушающая жара, палящее солнце, пыль, грязь, бедность, нищета... Читая роман, все это представляешь воочию. Во-вторых, это мозаичность сюжета и его параллельность. Две переплетающиеся истории, которые постепенно обрастают подробностями на фоне исторических событий.

Индия 1947г. Молодая семейная пара из Чикаго перебирается в одну из деревушек в Индии, чтобы посмотреть на то, как господствующей власти британцев приходит конец и как страна будет разделяться надвое. Только что закончилась Вторая мировая война. Мужчина сломлен. Прошлое не отпускает его, кошмар и ужас пережитого тянет вниз. А их семейная жизнь похожа на изуродованные германские пейзажи. И вот они пытаются начать жить заново... А между тем в сюжет вплетается еще одна увлекательная и таинственная история, действие которой датируется 1856-1858гг. Случайно найденные письма и дневник постепенно приоткрывают читателю судьбу двух неунывающих женщин 19в., которые выбирали в жизни радость, счастье и любовь, плюя на все правила, каноны и законы. И наша героиня, погружаясь в эти события, обретает твердую почву под ногами и учится преодолевать трудности, смиряться с неизбежным и наслаждаться жизнью... Ее свежестью, терпкостью... Ведь мир уникален и прекрасен.

А Индия - это огромная и древняя страна с множеством видений из непрерывно меняющегося калейдоскопа. Она по-своему роскошна и далека. Стать частью ее практически невозможно. Она настоящий карнавал духовных практик. Это кипящий котел, в котором смешались расы и касты. Там все опасно, дико и зыбко. Страна с очаровательным и незабываемым колоритом. Страна, где возможно все, а роскошь и богатство тесно соприкасаются с нищетой и убожеством. И там, как и в любом другом уголке нашей огромной планеты, бушуют неистовые страсти и зарождаются чувства. А из этого всего получаются вот такие вот спрятанные под прекрасной обложкой истории с завлекающим названием!

Честно говоря, впечатления от книги остались довольно сумбурные и неоднозначные.

Завязка довольно интересная: молодая американская семья приезжает в Индию в 1947 г, поскольку мужа направили наблюдать за разделом страны. Отношения в семье очень непростые, поскольку Мартин все еще переживает психологические последствия Второй Мировой войны.
Эви, не зная, как помочь мужу, находит утешение в благоустройстве их съемного дома…и в процессе обнаруживает несколько писем из прошлого века… Естественно, она пытается побольше разузнать об авторах этих писем и их судьбе.

С одной стороны, автор пишет о довольно интересном периоде в истории Индии; точнее, даже двух: 1947 год - разделение Индии и Пакистана и восстание сипаев (примерно 90 годами ранее); очень понятная история Эви и Мартина, изо всех сил пытающихся сохранить семью.

С другой стороны, описание Индии настолько полно стереотипов: «Жарко! Грязно! Жуткая нищета! Зато очень красочно…и пахнет специями», а роль местных жителей в принципе сведена к «молчаливым, иногда покачивающим головами, декорациям», что в ситуации Эви-Мартин-сын, что в истории Адели и Фелисити. Собственно, ко всей «викторианской» части истории у меня много вопросов.

Пот этом, книга написана довольно легко и читается быстро. Так что, когда мне удавалось абстрагироваться от некоторых логических неувязок (что иногда было сложно) и моего собственного восприятия Индии, как страны моего мужа (что, как ни странно, было легче, потому как Индия и индийцы здесь только для яркого фона), я получала от книги удовольствие :)

История нового для меня автора об удивительной и далекой, сказочной и экзотической стране. Конечно же, это об Индии)). Ни в одной стране, наверное, нет таких противоречивых и сложных традиций, такого разделения населения, как классового, так и по глубине веры и такого количества богов. Богатая культура, традиции, нетерпимость к нарушениям и любовь к специям)) - это всё она, Индия)).

Главные герои - супружеская пара приезжают в небольшую деревню в Индии. Он - с рабочим визитом. Мартин должен зафиксировать исторический факт выхода Индии из-под управления Англией: британцы должны покинуть бывшую колонию спустя почти три столетия владения ею. Приобретение независимости для страны не пройдёт мирно, потому как предстоит ещё одно разделение по религиозной линии. Это нереально, но мусульмане должны остаться в новообразованном Пакистане, а индусы - в Индии. Известно, что сама территория современного Пакистана существовала и ранее, называлась иначе, была провинциями и в результате военных действий, была присоединена к территории Британской Индии. Пришёл просто тот момент, когда всё как бы возвращается на круги свои, но за прошедшее время всё перемешалось: население, религия, всё просто, но в тоже время - всё сложно. Сложно даже представить себе этот событие, не то чтобы сами действия по разграничению. Отныне только провозглашенная линия будет разделять две противоположные во всём страны..

Эви приехала вслед за мужем, причем, настояв на поездке, взяв с собой пятилетнего сына только с одной целью - сохранить семью, по крайней мере, попытаться. Вернувшийся после второй мировой войны, супруг стал другим - отчужденный, резкий, практически чужой человек вместо любящего весёлого и яркого парня, каким он уходил. Он ничего не рассказывает о том, что было, где воевал, что так сильно травмировало его. И героиня теряется в догадках, всё больше склоняясь к единственному выходу - к расставанию. Но есть ещё маленький мальчик, энергичный и любознательный и только любовь к нему держит обоих в семье. Ну, а вдруг перемена климата, страны, вида из окна поменяет всё к лучшему?

Но в Индии ничего не меняется: муж уходит на работу, одевается, как местный, не любит говорить, просит уехать из-за обострившихся отношений у местных. Переживает за жизнь и здоровье ребенка и жены, но между супругами ничего не происходит: ни тепла, ни страсти. От нечего делать при осмотре/уборке дома, Эви найдет некие старые письма. Некоторые из них уже порчены временем, некоторые ещё можно прочитать. Героиня настолько впечатлилась прочитанной историей дружбы двух девушек, что начала поиск не только продолжения писем в доме и во дворе, но и перешла к архивным данным в местных церквях, пытаясь найти хоть какую-то информацию о судьбе так полюбившейся ей героинь из переписки. Письма, как короткие дневниковые данные потрясут героиню, история двух подруг привела к неожиданной развязке. В кутерьме ссор с мужем, некоторых драматичных событий, случившихся с сыном, она не сразу поделится найденной историей. Поэтому до самого финала это всё таки такая интрига - скажет она мужу об этих письмах, расскажет невероятную историю, которая произошла почти девяносто лет тому назад с двумя английскими леди)). Поделится своими открытиями и что будет с их браком на фоне нестабильного приобретения независимости и потрясающими общество противостояниями?

Финал был слабоват, историю подруг разгадала сразу. Неожиданной была только причина замкнутости и драмы Мартина. Даже и не предполагала. Произведение читается/слушается легко и очень быстро, сюжет просто летит)), он не замысловат и предсказуем. Мне бы побольше специй в текст, чтобы ярче заиграли краски и чувства)). Политики и всего серьёзного было маловато, ну, в принципе, для этого есть и посерьёзнее литература.

Действие происходит в Индии, туда прибывает семья из Америки, глава семейства направлен для прослеживания процесса формирования современной государственности Индостана (дело было в 1947 году). Его супруга, обставляя бунгало, находит письма, датированные за сто лет до их прибытия в Евразию и погружается в события давно минувших дней. Я с самого начала поняла, куда клонит автор и не хотелось, чтобы ожидания мои оказались правдивы, но увы. Тем не менее, книга захватывает сеттингом - действие происходит в основном в Индии 19 и 20 столетий, примерно в 50 годы в обоих веках. Описания живущего в нищете основной части населения страны, невероятно острые карри (брр, жуть), терпкие благовония, разноцветные сари, переполненные поезда и коровы, преграждающие им путь - все настолько колоритно, что захватывает дух! И как похожи обстоятельства, в которых оказались герои! Среди всего этого кинематографичного великолепия - борьба за независимость индийского народа, и если после Второй мировой Британская империя подобру-поздорову решила уйти из региона, то на сто лет ранее такими широкими жестами не отличалась. Взаимоотношения героев с местным населением, их борьба с обыденностью, традиционностью и стереотипами - водораздельные чёрты основных и второстепенных персонажей. Честно говоря, по началу я порывалась бросить книгу и, если бы не флешмоб, который дисциплинирует - так и сделала бы, но с 4 главы история затягивает и, в первую очередь, благодаря колоритным индийским декорациям. Некоторым героям не верила по-началу, думая, откуда такая свобода мысли и это в викторианской Англии! Но я и эту нереалистичность простила опять-таки за интересные детали и подробности быта в Индии в разные эпохи. Естественно, есть загадка, которую героиня пытается разрешить и узнать, что сталось с людьми, к жизни которых она прикоснулась благодаря усиленной уборке нового дома. Присутствует небольшая приторность и благодаря ей, банальность, характерная многим женским романам, но она тонет во всем остальном великолепии индийских декораций и на том спасибо, что не углублялись. В конце концов, автором хорошо раскрыты действительно важные вещи и посыл о них правильный. Я получила удовольствие и расширила свой кругозор, углубившись в историю колониальной Индии.

Последнее время мне хочется читать про экзотические страны, Восток. Китай. Индию и многие прочитанные книги находят во мне отклик. Здесь подкупило то, что можно было узнать об исторических событиях в стране. Это было интересным и читалось с интересом, но как то было написано и про уход Британцев и про разделение Британской Индии и про восстание сипаев- тут совсем ничего практически, только всем известные сведения о патронах смазанных жиром. А ведь такие интересные темы и их можно было развить побольше.
Но автор как то решила кроме этого еще затронуть и другие темы- в книге будет идти речь и 2 мировой и концлагерях и взята тема нетрадиционных отношений( вот теперь я знаю зачем девушек из Англии отправляли в Индию- чтобы не смущали своим поведением добропорядочных люде в чопорной Англии). Ну и конечно взята тема межрасовых отношений тогда в 1855 и более близкое послевоенное время в 1947 г , впрочем ничего не изменилось и сейчас .Автор описывает эти два периода и они в конце конечно переплелись.
Начало было многообещающим, когда молодая пара отправилась в Индию по работе мужа. Но все дело в том, что им предстоит как то попытаться склеить еще и свою разваливающуюся семейную жизнь. Но на протяжении всей книги я не видела этих усилий. Да и сама причина разлада и нервного срыва мужа мне показалась какой то надуманной, когда он не мог определится что же его так потрясло в концлагере - его обитатели или же то, что произошло потом и он не остановил да и не хотел останавливать никого.
Героиня же, поехав вслед за мужем в далекую Индию берет с собой и 5 летнего ребенка. Как можно быть такой беззаботной, даже если вначале не зная что то антисанитарии там, болезнях, то потом когда обострилась ситуация и все доходит уже до вооруженных конфликтов, продолжать считать себя не такой как все, выше всего этого , оставляя ребенка одного, не приглядывая за ним, а носясь по всей округе за сведениями, которые ей хочется узнать просто из любопытства, от безделья, ведь она не сошлась ни с кем за все время пребывания там . Такой безалаберной мамаше можно только удивляться .Ребенок практически брошен в этой семье , хотя родители и рядом -находит утешение сначала в игрушечной собачке, потом в невидимом друге- очень жаль его, хотя он один там и проявляет какое то действие, видит ненормальность ситуации в семье и пытается даже что то предпринять.
События в прошлом тоже не менее любопытные - и болезнь, и любовь и отношения между разными представителями двух противоположных народов, религиозные отношения.
А вот переплетение историй конечно выглядит в конце просто сказочно, хотя к тому и шло .Книга вроде и неплоха, но как то ей не хватает глубины проработки- все есть и даже слишком много всего, но все по верхам.

Невероятной красоты панорамный роман, разворачивающийся на фоне прекрасной Индии. Действие происходит сразу в двух временах: в середине 19 столетия во время Первой Войны за Независимость или по другому восстания сипаев, и в 1947 году в момент раздела Индии и Пакистана.
Личные переживания героев крепко связываются с трагическими событиями страны и представляют собой удивительно живое сюжетное полотно, щедро раскрашенное всеми цветами человеческой душевной палитры.
Главная героиня Эви вместе с мужем и сыном по воле определенных обстоятельств прибывает в индийскую колоритную деревушку Масурлу и поселяется в небольшом экзотичном бунгало. По ходу повествования мы ближе знакомимся с героями и понимаем, что брак Эви и Мартина дал трещину, заделать которую практически невозможно.
В один из дней героиня обнаруживает старинный тайник с письмами, начав читать которые, она настолько проникается судьбой двух девушек, живших в этом же доме более ста лет назад, что пытается найти любые нити и зацепки, приоткрывающие тайны бывших обитательниц. А в Индии тем временем назревают крупные события, перевернувшие в дальнейшем историю этого экзотического государства.
Читать было очень интересно и увлекательно, ибо атмосфера прописана просто потрясающе, огромное количество колоритных особенностей, описаний обрядов и ритуалов, описаний праздников Холи, Дивали,характеров не только главных героев, но и местного населения, как индусов, так и мусульман. С огромным удовольствием продолжу поиск романов, где действие происходит в этой прекрасной и загадочной стране.

Старинные письма, старинный дневник, немое надгробие, как отчаянный крик - вот и я заговорила стихотворными фразами, прочитав эту лирическую историю или, скорее, два кусочка про истории жизни.
Первый происходит в 1947 году, когда молодая американская пара с пятилетним сыном приезжает в Индию, разгорячённую борьбой Ганди и крахом британского двухсотлетнего господства. Он, переживающий в душе до сих пор ужасы про конец второй мировой войны и наблюдение за освобождением концлагеря, и невольно экстраполирующий все это на семью, уничтожая уют, тепло, доверительные и нежные отношения; она, почти отчаявшаяся до него достучаться, и их сын, милый и любимый малыш.
Второй случился задолго до, в 1856-58 годах, во время наплыва в Индию очередных викторианцев и восстания сипаев, когда опять же разгоряченная Индия лила кровавые слезы жителей. Две подруги, слишком свободолюбивые и неформатные для ханжеской Британии показаны с помощью эпистолярного жанра - писем, заметок, дневников.
Как первый, так и второй кусочек истории о семейных ценностях, и о том, что у всех они свои, даже при воспитании в одном и том же обществе. О чем еще? О том, что любовь, она бывает разная, и ей все возрасты покорны. О том, что любовь не знает границ сословий, условностей вроде разных национальностей, или уровня денежного содержания. О том, что дети - наша главная ценность, а человечность всегда в чести. О том, что прибегая к религиозным ритуалам, нужно помнить в первую очередь о душе, а не о ритуалах-то.
Почему же я заговорила о Болливуде применительно к этой книге? Сюжет навеял, если честно. Нет, все было лирично, тематично и интересно. Однако, найдя первый "транш" писем самым неожиданным образом, наша героиня Эви из нового времени очень удачно и последовательно получает новые "вбросы" заметок и дневников викторианского периода, в самых неожиданных местах, в правильном порядке по времени, с подробненьким расписанным образом жизни, мыслей и описанием произошедших событий. Описанием не всегда хорошо стилизованным под викторианство, когда ханжески вымарывалось все нетипичное и романтизировалось выхолащивалось понимание нарушений норм общепризнанной морали. Последние письма, найденные фантастически и по-болливудски, помогли разобраться окончательно с персоналиями девятнадцатого века и ответить на вопрос "что случилось с Аделой и Фелисити после восстания сипаев, как сложилась их жизнь?"
Начав читать на ночь глядя, я не смогла остановиться, пока не перевернула последнюю страницу: читается легко, достаточно приключенчески, с хорошо проявленным индийским колоритом, порой выраженном в очень специфических поступках и событиях (про сати, или прах в карри -аж передергивает, брр), а также с познавательным налетом историчности. Простой язык, цепляющие якоречки про любопытство о чужих судьбах людей, живших задолго до тебя, про семейные ценности и смысл жизни без глубокого копания, все это помогло прочувствовать предложенную автором атмосферу.

Еще одна книга, которая вызвала колебания с оценкой. Была бы возможность, поставила бы 4,25. Не дотянула история до 4,5 на мой взгляд.

Две временных линии, современная героиня (в данном случае достаточно условно современная, все-таки 1947 год), заинтригованная неожиданно обнаруженной тайной прошлого, распутывает эту тайну и параллельно решает какие-то свои проблемы... Такая форма повествования стала уже достаточно банальной и несколько приелась. Но именно в этой книге есть какая-то своя прелесть, этим она меня и взяла.

Слышала мнение, что в этой книге об Индии маловато Индии. Возможно, отчасти это и так. Авторы-представители коренного населения, наверное, передают атмосферу более ярко и колоритно, тут же скорее такой взгляд туристки, человека иной культуры, который видит по большей части внешнюю сторону жизни страны. Но мне этого было вполне достаточно, я не поклонница индийской культуры, поэтому эффекта полного погружения не ждала и не искала, а любопытство мое было в принципе удовлетворено. Тем более автор выбрала для своего повествования, как для исторической части, так и для условно современной, очень непростое и интересное время.

Середина 19 в., 1856 - 1857 год, восстание сипаев, безжалостно подавленное англичанами, кровь и жестокость с обеих сторон. И 1947 год, время обретения независимости Индией, время раздела, когда англичане, из лучших побуждений, перед тем как покинуть страну, приняли решение отделить от остальной ее части мусульманский Пакистан. Читать об этих страницах истории было весьма интересно, может быть, немножко не хватило какой-то глубины, но в данном случае это простительно, на мой взгляд, все-таки роман не исторический, это прежде всего хорошая мелодрама в достаточно экзотичных декорациях.

Книга спокойная, ровная, без заламывания рук и бурных эмоций, хотя пара достаточно драматичных эпизодов имеет место. Она вряд ли чем-то потрясет, разве что особо впечатлительных читателей, а вот несколько приятных вечеров наверняка подарит.

Очень приятная книга!
Во-первых, она колоритная. Всё-таки Индия — это необычная страна со своим особым запахом.
Когда я работала в гостинице Шереметьево, индусы часто заселялись к нам. Их запах не могу забыть до сих пор. Он очень специфичный. Какая-то немыслимая смесь благовоний, ароматических масел, пота и ещё тысячи неуловимых для нашего обоняния составляющих. В какие-то 10-15 минут он обволакивал всё вокруг и проникал везде. А потом очень долго держался. И заметьте, мы имели дело только с людьми. А в самой Индии — это и запах растений, и готовящейся еды, и специй, и животных, которых много на улицах, и запах нищеты и нечистот, и многих-многих ещё.
Во-вторых, в ней есть немного об истории Индии. Это довольно-таки познавательно и интересно.
В-третьих, вполне приличная мелодраматическая история. Даже две.
Одна викторианская — в виде писем, дневников, сборника стихов.
А другая — послевоенная. Но не менее драматичная. Там тоже свои нарывы и тайны. И тоже любовь к Индии.
В-четвёртых, очень порадовало, что в романе нет сладости-сиропности. Героини на редкость адекватные. Даже больше скажу, продвинутые девушки. На лошадях скачут верхом, а не в дамском седле. Замуж выходить не хотят. И связи у них далеки от традиций.
А Эви, та, которая послевоенная, вроде и без эгоцентризма, но уж очень самостоятельная и бойкая.
Мне понравилось.