Рецензия на книгу

• 

  Ptica_Alkonost11 марта 2021 г.

  Письма не жгут, говорит Болливуд

  Старинные письма, старинный дневник, немое надгробие, как отчаянный крик - вот и я заговорила стихотворными фразами, прочитав эту лирическую историю или, скорее, два кусочка про истории жизни.
  Первый происходит в 1947 году, когда молодая американская пара с пятилетним сыном приезжает в Индию, разгорячённую борьбой Ганди и крахом британского двухсотлетнего господства. Он, переживающий в душе до сих пор ужасы про конец второй мировой войны и наблюдение за освобождением концлагеря, и невольно экстраполирующий все это на семью, уничтожая уют, тепло, доверительные и нежные отношения; она, почти отчаявшаяся до него достучаться, и их сын, милый и любимый малыш.
  Второй случился задолго до, в 1856-58 годах, во время наплыва в Индию очередных викторианцев и восстания сипаев, когда опять же разгоряченная Индия лила кровавые слезы жителей. Две подруги, слишком свободолюбивые и неформатные для ханжеской Британии показаны с помощью эпистолярного жанра - писем, заметок, дневников.
  Как первый, так и второй кусочек истории о семейных ценностях, и о том, что у всех они свои, даже при воспитании в одном и том же обществе. О чем еще? О том, что любовь, она бывает разная, и ей все возрасты покорны. О том, что любовь не знает границ сословий, условностей вроде разных национальностей, или уровня денежного содержания. О том, что дети - наша главная ценность, а человечность всегда в чести. О том, что прибегая к религиозным ритуалам, нужно помнить в первую очередь о душе, а не о ритуалах-то.
  Почему же я заговорила о Болливуде применительно к этой книге? Сюжет навеял, если честно. Нет, все было лирично, тематично и интересно. Однако, найдя первый "транш" писем самым неожиданным образом, наша героиня Эви из нового времени очень удачно и последовательно получает новые "вбросы" заметок и дневников викторианского периода, в самых неожиданных местах, в правильном порядке по времени, с подробненьким расписанным образом жизни, мыслей и описанием произошедших событий. Описанием не всегда хорошо стилизованным под викторианство, когда ханжески вымарывалось все нетипичное и романтизировалось выхолащивалось понимание нарушений норм общепризнанной морали. Последние письма, найденные фантастически и по-болливудски, помогли разобраться окончательно с персоналиями девятнадцатого века и ответить на вопрос "что случилось с Аделой и Фелисити после восстания сипаев, как сложилась их жизнь?"
  Начав читать на ночь глядя, я не смогла остановиться, пока не перевернула последнюю страницу: читается легко, достаточно приключенчески, с хорошо проявленным индийским колоритом, порой выраженном в очень специфических поступках и событиях (про сати, или прах в карри -аж передергивает, брр), а также с познавательным налетом историчности. Простой язык, цепляющие якоречки про любопытство о чужих судьбах людей, живших задолго до тебя, про семейные ценности и смысл жизни без глубокого копания, все это помогло прочувствовать предложенную автором атмосферу.

  46

  462