Цитаты из книги Девушка в переводе

Люди с сильной волей могут противостоять буре и выбирать собственную дорогу, в то время как слабые вынуждены идти туда, куда их гонит ветер. Так вот моей судьбой управлял не ветер, ею управляли собственные решения. Всю жизнь мне хотелось иметь то, чего у меня не было.

- Сердце волка и лёгкие собаки. - Имелось ввиду, что я злая и лукавая. Однако на самом деле сердце прыгало, как испуганная лягушка.

Если ты прям, как стрела, происходится молить о жизни.

У каждого есть недостатки, но это не дает нам права поступать недостойно. Мы порядочные люди, и мы возвращаем свои долги.

Но постепенно эмоции утихли сами собой, и, сворачивая к дому, я знала, что когда-нибудь сумею спокойно принять случившиеся.

- Мне только восемнадцать! С чего мне сейчас думать о детях?

• Ты будешь замечательной мамой.
• Я буду замечательным хирургом.

Собственный дом, работа с девяти до пяти, мир и покой — нет, это не жизнь. ... В пригороде невозможно прожить экстраординарную жизнь.

— Все будет хорошо. Ты и я, мама и детеныш, мы двое — семья.

« У нас хвалили тех, кто хорошо учится, но для здешних детей хороших оценок недостаточно. Они должны были еще заниматься спортом и музыкой и иметь ровные зубы. Значит, и я должна буду стать привлекательной и разносторонней. »

От носика до хвостика

Мама и детеныш.

Мягкий, глубокий поцелуй, подобно хрупкой бабочке, трепетал перед закрытой дверью моего сердца - и замер.

...но в тот день я поняла, что некоторые подробности личной жизни следует держать в тайне.

Они приходят за этот стол детьми и из-за него же выходят, уже став бабушками.

— Я пытаюсь выбраться из ловушки бездарной жизни. — А что в ней бездарного? То, что родители создали тебе безопасный и уютный мир? — Они оба уже родились обеспеченными. Дитя с трастовым фондом вступило в брак с другим трастовым фондом.

— Ну что тут скажешь, руки у меня не тем концом вставлены, — пожал плечами Мэтт. Но тут же поспешил добавить: — Зато остальное тело просто божественно.