Testamendid

Эта книга была самым ожидаемым для меня событием текущего года. Очень ждала выхода бумажного издания, но сложившаяся ситуация в стране изменила мои планы и читала в электронном виде.
Я где-то прочитала, что на создание Заветов очень сильно повлияла Энн Дауд и ее исполнением роли Тетки Лидии в сериале. Игра и правда потрясающая, да и сам персонаж довольно интересный. Поэтому логично было полагать, что именно ей будет отведена основная роль в новой книге. И вот я начинаю читать...
В книги повествование представляется от лица трех женщин-жительница Канады, молодая девушка из Галаада и Тетка. История девушек-это свидетельские показания, в которых ведется речь о жизни эмигрантов в Канаде, работе подполья, обучение на Теток и закулисье жизни командорских семей. Тогда как записи Тетки, а именно Тетки Лидии представляют из себя воспоминания о том как создавался класс Теток и то, что сделала Лидия непосредственно для Галаада.
Два дня пролетели быстро, последняя страница перевернута и.... уж лучше бы не читала. Я очень ждала продолжения Рассказов, а получила слащавую драму с нарастающей, но вполне предсказуемой интригой. Конец истории меня просто убил-хорошая антиутопичная социальная драма сведена к банальной женской прозе. И это феминистка Этвуд? Этот конец она изначально готовила для своих героев? Ответов на свои вопросы я не получу, но жестокое разочарование в авторе и истории сполна. Единственное, за что скажу спасибо, так за легкость повествования и небольшой объем романа.

Удивительно осознавать количество лет, прошедших между первым романом дилогии и вторым. Если первый роман, написанный в 1985 году, был скорее сказкой-антиутопией и, так уж выходит, сбывающимся пророчеством, то вторая часть, написанная в 2019 году, становится уже откровенно злободневным романом. Если во время выхода первой части от истории Галаада можно было отмахнуться как от совершенно неправдоподобного, то от второй части отмахиваться уже сложно. Потому что те и эти законодательные акты, причём разных стран, те и эти политические заявления, в основном политиков-мужчин, те и эти вспоминания Библии, указывающие место женщины при мужчинах, те и эти лицемерно-благостные призывы к женщинам рожать, рожать, рожать… Жутковато.
Если первая книга была скорее гимном к пробуждению своего «я», пробивающейся из полной эмоциональной пустоты истинной личности Фредовы, то вторая — это в первую очередь призыв к действию. Пусть не к такому действию как штурм баррикад, пусть к не самому великому, но всё же действию.
Ставшая главной осью романа Тётка Лидия выстраивает кирпичик за кирпичиком свою месть Галааду вообще и Командору Джадду в частности. Девушки Агнес Емима и Лили-Агата же борются за каждый глоток свободы, взрослея гораздо раньше, чем хотели бы. Это три повестовательницы, три точки зрения, которые освещают Галаад во всём его уродстве и лживой религиозной нравственности. И если Тётка Лидия хотя бы имеет пачку тузов в рукаве, а потому может действовать чуть смелее, то девушки вынуждены отстаивать себя вслепую, кидаясь навстречу любому, кто вроде бы готов им помочь. И наблюдать за таким контрастом: медленно сжимающейся пружины мести под «прикрытием» мелких проблем двух подростков — становится по мере чтения романа всё интереснее и интереснее.
Явным минусом романа я бы назвала неуказанность годов повествования. Потому что по мере чтения воспринимаешь девушек ровесницами — а это почти так: Емиме 13 лет, Лили 16, — но в какой-то момент, когда они встречается, оказывается, что теперь девушкам, соответственно, примерно 24-25 лет и… всё те же 16. То есть для Емимы проходит лет десять, а для Лили вообще нисколько. Это очень обескураживает.
Однако этот недочёт на фоне эмоционально-мощного повествования и очень смело поднимаемых и важных для половины человечества гендерных вопросов всё же маловажен, а потому не влияет на послевкусие от романа. Жаль, что в этой дилогии всего два романа, но теперь я с интересом смотрю и в сторону сериала.

Эту книгу нужно прочитать хотя бы один раз в жизни, чтобы с тревогой наблюдать за некоторыми высказываниями политиков в отношении женщин. В Галладе затянули гайки сильно, но не учли, что система гниет изнутри. То, что изначально уже считается попиранием прав и свобод, от вседозволенности высших чинов доходит до абсурда. Тем не менее от которых мурашки по коже и подкатывает тошнота.

Было интересно прочитать мысли Тетки Лидии о том, как она дошла до жизни такой. Описания первых дней после переворота. Стадион, антисанитария внутренних помещений забитых неугодными женщинами: по возрасту и образованию. Агнес, Лили и Бекка - я так сильно волновалась за их безопасность и разум, что концовка книги показалась горько-сладкой. Птички Тетки Лидии упорхнули, чтобы уничтожить Галаад.

Этот роман я стал читать сразу после «Рассказа служанки». «Заветы» - что-то вроде сиквела. Прочел я его вовсе не потому, что мне вдруг захотелось узнать, что там дальше, больше меня заинтересовало вот что. «Рассказ служанки» был издан в 1986 году. Именно этот роман стал дня Маргарет своего рода прорывом и сделал ее достаточно известным автором. «Заветы» были опубликованы в 2019 году, Этвуд уже 80 лет, она одна из самых популярных англоязычных авторов, по сути, живой классик. Между романами 33 года. Было крайне интересно сравнить. А еще попробовать понять, что заставило вернуться к теме. Сама Этвуд в одном из интервью говорила, что ей очень понравился сериал по «Рассказу служанки» и отдельное сильное впечатление на нее произвел второстепенный персонаж, тетка Лидия, и она решила рассказать о ней поподробнее. О том, что по «Заветам» снимут сериал уже объявлено, и, прочтя книгу, я этому совершенно не удивлен.

Сюжет. С момента окончания действия в «Рассказе служанке» прошло примерно 15 лет. Помимо Галаада, небольшого тоталитарного государства в Новой Англии, действие происходит еще и в Канаде, свободной стране. Рассказ ведется от имени трех женщин. Тетка Лидия – ключевая фигура в воспитании женской части Галлаада. Агнесс – девушка, рожденная в Галааде. Лили – обычная канадская девчонка. Как можно догадаться, их жизни в итоге оказываются крепко связаны.

Повествование ведется по очереди от имени трех этих женщин. Сначала оно кажется линейным, внутри рассказа каждой дамы оно и есть линейное, однако к середине обнаруживается, что есть временной сдвиг. В этом была необходимость по сюжету, тут нет никакой литературной игры. В итоге все три рассказа сходятся вместе, и, хотя ведутся по-прежнему отдельно, но уже единым сюжетом.

Для начала хочется сказать, что это очень интересная, динамичная и захватывающая книга. Сюжет держит прям с первой страницы, и, хотя нельзя сказать, что отдельные сюжетные перипетии не очевидны, но книга держит. Предыдущий роман был слегка затянут, а тут все наоборот, динамика иногда даже чрезмерная. Тут тебе и шпионские игры, и приключения, и даже слегка боевик. И при этом не забыты любовные линии, душевные порывы и просто поковыряться в психологии. Частично поправлена еще одна проблема предыдущей книги – самого мира стало больше. В целом это готовый сценарий для отличного кино или сериала. Уверен, что Этвуд держала это в голове, когда писала роман.

Теперь о том, что мне не понравилось. Я писал в рецензии на «Рассказ служанки», что, хотя и Этвуд писала роман об угнетении женщины, но у нее получился роман об угнетении в принципе. Здесь она эти «огрехи» поправила, в том числе и добавив чуть больше самого мира. Акценты расставлены четко – мужики поработили женскую часть населения, сильных и стойких перебили, сильных, но гибких поставили себе на службу для воспитания нового женского поколения и перевоспитания того, что есть. В частности (мелочь, но показательная мелочь) четко сказано, что женщина не может стать боссом в этом мире (по предыдущему роману были сомнения, у меня по крайней мере). В этой книге мужчин в принципе нет, они появляются только если нужно перенести шкаф или помахать хером (в смысле если уж совсем не обойтись). В общем, это книга о сильных женщинах, об их борьбе и об их победах. Имеет право, вопросов нет. Также как и я имею право отметить однобокость такого построения романа, благодаря которой антиутопия так и не становится антиутопией, а остается просто историей на заданную тему (что, судя по всему, и планировалось).

При все при этом я хочу сказать, что роман получился, читать его интересно, читать его очень легко и ощущения остаются самые прекрасные. Рекомендую к прочтению, можно и без первой части.

Отмечу суперобложку, которая уж очень едкая, изначально я не знал, что она есть, потому что книга была запечатана, вскрыв её и убрав суперобложку, обнаружил очень стильную обложку самой книги, только бы не этот едкий зелёный цвет снова. Размер книги такой прям солидный, будто в руках что-то очень ценное, приятно было держать в руках.

«Рассказ служанки» я читал, после просмотра первого сезона сериала, хотел узнать что-то больше, но лишь зря потратил время и сама книга просто кошмар, смотрите сериал.

Перейду к «заветам». Вот тут уже более продуманный сюжет, повествование идёт своих ходом, как и должно быть, иногда бывают заскоки, который любит автор, и я это понял по «служанке», но очень маленькие.

Начав читать, я решил, что главная героиня одна, затем понял, что их две, кое-что не складывалось, но потом сразу понял, что их на самом деле три, даже и не подумал, что названия разделов — это разные люди. По хочу развития истории, ко моему удивления, получил несколько неожиданных поворотов, и были небольшие задатки на подумать, я гадал как сложатся связи между героинями, а потом автор так просто оборвал все мои догадки, и неожиданно выдал совсем другое.

Если хотите погрузиться в мир Галаада, смотрите сериал, потом читайте «заветы». А я продолжу смотреть сериал со второго сезона.

Общая оценка: 4/5

Сюжет/история: 4/5

Процесс чтения: 4.5/5

Слова и предложения: 4/5

Ожидаемость: 4/5

Бумага: 4/5

Замечательно.
Во-первых, читать про Галаад, уже зная, что Галаад будет разрушен, намного проще. Когда ужас не бесконечен, погрузиться в него легче.
Во-вторых, многоголосье – как же мне понравилось это многоголосье! Потрясающие женщины, каждая по-своему.
В-третьих, мне было очень интересна "внутренняя кухня" Галаада. И во второй книге я этого получила с лихвой – как он создавался, как это всё работало, прекрасные, восхитительные описания ежедневных маленьких бунтов со всех сторон (в первой книге он кажется безупречным в своей защищённости, жестокости и паранойе, во второй видно, что это только внешняя вуаль, а на деле, как и любой тоталитарный режим, это колосс на глиняных ногах, которого нужно лишь хорошенько толкнуть), как смотрели на Галаад соседи, как он пал.

Для меня это, в итоге, очень духоподъемная книга, несмотря на всю жестокость и ужасы. И тетка Лидия – крашесса)

Видя огромное количество постов в инстаграме о продолжении "Рассказа Служанки", я однозначно для себя решил, что не буду читать новинку, вспоминая отвратный стиль Этвуд. И зря.
Но скидки делают своё дело - это они меня окончательно добили, - и книга уже проглочена.

Книга начала меря покорять, когда я её ещё даже не открыл. Шикарное издание увеличенного формата в суперобложке. Хотя внутри есть недочёты на некоторых страницах в виде плохо пропечатанного, но всё же нормально читаемого, текста.

Этвудский стиль никуда не делся, он проскальзывает в некоторых главах, но то ли минувшие годы (тридцать пять лет между написанием этих романов), то ли "свежий" редакторский состав постарался, а может удачная экранизация в виде сериала наложила свой отпечаток и на манеру изложения, и на динамику сюжета "Заветов" - читать стало легче и интереснее. Я читал и удивлялся, что мне всё нравится. Возможно, именно таким представлялось в моей голове идеальное продолжение/завершение истории о Фредовой в романе "Рассказ Служанки". Ведь меня жутко выбесила незавершенность первой книги.

И именно такой как в "Заветах" я вижу Тётку Лидию каждый раз в сериале. Мне кажется, что именно этот неоднозначный сериальный персонаж и подтолкнул Маргарет Этвуд к реализации "Заветов", было просто необходимо попытаться оправдать все её поступки на бумаге.