Рецензия на книгу
The Testaments
Margaret Atwood
AndyRusty29 ноября 2021 г.Редкий случай, когда продолжение намного лучше первой книги
Видя огромное количество постов в инстаграме о продолжении "Рассказа Служанки", я однозначно для себя решил, что не буду читать новинку, вспоминая отвратный стиль Этвуд. И зря.
Но скидки делают своё дело - это они меня окончательно добили, - и книга уже проглочена.Книга начала меря покорять, когда я её ещё даже не открыл. Шикарное издание увеличенного формата в суперобложке. Хотя внутри есть недочёты на некоторых страницах в виде плохо пропечатанного, но всё же нормально читаемого, текста.
Этвудский стиль никуда не делся, он проскальзывает в некоторых главах, но то ли минувшие годы (тридцать пять лет между написанием этих романов), то ли "свежий" редакторский состав постарался, а может удачная экранизация в виде сериала наложила свой отпечаток и на манеру изложения, и на динамику сюжета "Заветов" - читать стало легче и интереснее. Я читал и удивлялся, что мне всё нравится. Возможно, именно таким представлялось в моей голове идеальное продолжение/завершение истории о Фредовой в романе "Рассказ Служанки". Ведь меня жутко выбесила незавершенность первой книги.
И именно такой как в "Заветах" я вижу Тётку Лидию каждый раз в сериале. Мне кажется, что именно этот неоднозначный сериальный персонаж и подтолкнул Маргарет Этвуд к реализации "Заветов", было просто необходимо попытаться оправдать все её поступки на бумаге.
4297