Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Самое первое - завидую бабушкиной фантазии. Хочется и для своих детей (за неимением внуков) создать параллельный волшебный мир.
Самое второе - прекрасный юмор! И у повествователя, и у героев. Особенно у бабушки, конечно.

Стилю повествования буду петь отдельные дифирамбы.
Поэтичная книга. И метафоричный язык, и образность, и постоянные рефрены - и все это в каком-то своём ритме, завораживающем и затягивающем.
От книги остаётся ощущение целостности, структурированности. Сказки, рассказанные в самом начале, перекликаются с судьбами, раскрывающимися позже. Некоторые фразы повторяются, с каждым разом приобретая новый смысл.
Например, «Мы взвалим себе на плечи столько детей, сколько сможем унести. И побежим изо всех сил»; «Люди должны рассказывать свои истории другим» и ещё с десяток прекрасных строк.

А метафоры! Они великолепны!
«Из горла женщины послышался ржавый скрип. Лишь немного погодя Эльса поняла, что это было слабое подобие смеха. Словно эта часть горла долгое время стояла без дела и наконец кто-то подобрал ключ, вошел и щелкнул выключателем».

В книге, если смотреть только на факты и события, разворачивается достаточно трагическая история. У каждого героя своя боль, своя трагедия. Но благодаря яркому, ироничному, метафоричному и... позитивному что ли языку всю эту тьму можно пережить. И читатель, я, испытывает и по ходу, и в финале не тоску, а щемящее чувство светлой грусти. Автор не стремится поразить описанием чернухи, а наоборот - показывает, что и в самых печальных судьбах есть свет, есть выход. И выход этот - в других людях. В друзьях.

Поначалу далеко не все обитатели дома вызывают симпатию и выглядят счастливыми. Но по мере того как Эльса и мы узнаем их истории, герои становятся симпатичнее, да и сами явно испытывают некоторое освобождение. Начинают глубже дышать.

Даже начинаешь задаваться вопросом: а нельзя ли было бабушке не дожидаться смерти, чтобы извиниться перед всеми и по-настоящему познакомить из с внучкой. Но... нет, пожалуй. Все-таки почти восемь лет - не тот возраст, когда хочешь ребёнку вывалить всю реальность на голову. Но здорово, что бабушка переселила всех жителей дома в Просонье.

Детективность в сюжете уникальная и увлекательная, потому что много-много-многослойная. Догадываться, кому из реальных людей соответствует какой из персонажей Просонья, как реальные события отражаются в выдуманном мире - ух! Особенно интересно было ждать разгадки Бритт-Мари. Хотелось дождаться момента, когда автор заставит меня испытать к ней симпатию.

Сейчас даже хочется заново перечитать книгу, чтобы внимательнее вникнуть в бабушкины сказки и увидеть их по-новому.

Из персонажей больше всех полюбился Альф. Он выглядит наименее поломанным, самым здравомыслящим и решительным. Ну и матерится очаровательно, и с Эльсой сразу на равных общается. Я влюблена!

Понравилось, как вписана в произведение одна из наиобсуждаемых тем в нынешней подростковой литературе - травля, она же буллинг. Как беззащитна оказывается Эльса в этой ситуации.

Тема отцов и детей тоже весьма зацепила. Или даже дедов, отцов и детей.
Мама, которая прекрасно умеет держать себя в руках. Даже слишком хорошо. Я так обрадовалась, когда она наорала на Эльсу! Показала, что тоже живой человек. Показалось странным, что она так сильно стремится избегать конфликтов, учитывая руководящую должность.
Когда выясняется, что бабушка была далеко не идеальной мамой, и Эльса решает довести дело с письмами до конца в надежде, что последнее письмо будет как раз для мамы, - сильный момент. Девочка прямо-таки растёт на глазах.
И супер-неуверенный в себе папа. Цитата: «Папа никогда ни в чем не отказывает Эльсе, хотя иногда ей бы очень этого хотелось».
Как будто Эльса действительно не может ни на кого из родителей положиться. По крайней мере в ситуации с травлей на ее стороне оказывается только бабушка. Зато какая!

«Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия.
Право внуков — знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься».

Вообще книга буквально просится, чтобы ее разобрали на цитаты.

- Если бы <заячьи> лапки действительно приносили удачу, то оставались бы у зайцев.

• Больно думать о том, что дети растут, не дожидаясь, пока родители найдут время привести свою жизнь в порядок…
• Бабушка говорила: «У тебя есть мораль, а у меня есть двойная мораль. Так что я выиграла».
• «Перед лицом страха у фантазии власти больше, чем у реальности», — говорила бабушка.

У каждого в жизни должен быть свой супер-герой. В жизни почти восьмилетней Эльзы супергероем была бабушка. И бабушка была у неё не из таких, кто на скамейке перед домой семечки щёлкает, да косточки соседям перемывает. Она могла и в вольер к обезьянам залезть, и с полицейским пофлиртовать. А ещё она была превосходным сказочником с собственным королевством.
⠀
В книге есть всё, что я люблю: яркие герои, очень живой и красочный язык, эмоциональные сцены, над которыми я и пореветь, и посмеяться успела.
⠀
Эту книгу можно воспринимать только на уровне эмоций, тогда она будет одной из лучших, если же начать анализировать, вы найдёте немало промахов, захочется большего раскрытия героев, некоторые поступки будут казаться нереальными и притянутыми за уши.
⠀
Но я за то, чтобы включить в себе восхищённо ребёнка и просто насладиться книгой)
⠀
Кстати, книгу потрясающе озвучила Марина Лисовец, если вы никогда не слушали аудиокниг, смело начинайте с этой.

Невольно пытаешься сравнивать эту книгу с Уве. И тогда может показаться, что эта книга слабее. Но мой вам совет, не сравнивайте. Это разные книги и обе они потрясающие.

Потому что обе книги это неописуемая палитра эмоций в разные периоды нашей с вами жизни. Это нечто совершенно потрясающее.

У каждого из вас есть этот супергерой - ваша бабушка. Нет, нет не была, а именно есть, потому что в Просоньи никто никогда не умирает, а просто становится историей. У каждого она своя. Но всегда трогательная, безумно теплая и вкусно пахнущая печеньем.

Вот и нашей главное героини Эльсы есть бабушка, которая в канун Рождества запускает замечательное приключение, в ходе которого Эльса найдёт новых и хороших друзей, а так же перелистнет новые страницы истории, которые раньше казались скрытыми или утерянными.

Это чудесная история, которая по праву может стоять рядом с историей Уве на полочке. И думаю, что истрия Бритт Мари также займет свое место рядом.

В Просоньи (в сказочной стране, а может и нет) не принято говорить "Пока". Там говорят "До встречи". Вот и я скажу "До встречи" господин Бакман в ваших следующих книгах. И вам друзья тоже "До встречи" здесь или же в реальном мире за чашкой крепкого ароматного кофе.

Даўнавата нічога не чытаў такога. Выдатная кніга! Чытаецца лёгка і з вялікім інтарэсам. Шмат цікавых і карысных рэчаў можна ўзяць для сябе. Да амаль можна сказаць што гэта ў сваім родзе інструкцыя для дарослых якія сталі надта дарослымі! :)) УСІМ РАЮ!!! Здаецца цяпер у мяне паявіўся яшчэ адзін аўтар, кнігі якога я прачытаю УСЕ! Ну як цяпер не ўзяцца чытаць трэццю кнігу "Тут была Брыт-Мары"? А ні як, таму ў бліжэйшым будучым гэтым і займуся. Дарэчы для тых хто надумае пачытаць гэту кнігу (Бабушка), то раю пачаць чытаць яе прама зараз, таму што падзеі якія там адбываюцца, адбываліся як раз у гэту самую пару года, ад гэтага чытаецца яшчэ цікавей і калі так можна сказаць атмасферней.

Когда тебе 8, тебе кажется, что мир крутится вокруг тебя и ты слабо представляешь, что ждёт тебя впереди. Ты живёшь одним днем, настоящим.
Так можно было бы охарактеризовать Эльсу, главного героя книги, но это описание больше подходит ее сумасбродной бабушке.
Ну а как иначе, когда ты всю жизнь спасал людей и отсутствовал дома, а как только начал уделять время семье, то у тебя находят рак. Несправедливо.
Жизнь вносит свои коррективы, но бабушку не так-то просто сломить, особенно, когда ей совершенно нечего терять и у неё отличное чувство юмора.
Что касается Эльсы, то ей предстоит нелёгкий путь к понимаю причин тех или иных поступков взрослых, столкнуться со смертью и выполнить последнее важное задание от бабушки - доставить всем письма.
Она как юный Шерлок не по годам умна, проницательна и любознательна, но в остальном ничем не отличается от детей ее возраста - она также нуждается в любви, заботе, в лучшем друге и капельке волшебства в своей жизни.
Книга пропитана приключениями, добрыми историями фантастического города, юмором и заботой о близких.
А еще - первое впечатление может быть обманчивым, также, как второе, третье и десятое. Иногда, чтобы узнать человека по - настоящему, надо просто поговорить с ним о важном.
8 из 10