Ален Делон

Какое красивое оформление книги - и настолько неприятное содержание. Я случайно наткнулась на нее в кино, и захотелось почитать. Когда-то смотрела французский документальный фильм о Делоне, который меня здорово задел за живое (и вдохновил на сюжет, который я все никак не напишу). Фильм был без прикрас и романтизации, но Делон в нем - фигура трагическая, страдающая. Не знаю, чего я ожидала от книги - но точно не ожидала такой предвзятости и неприязни.

Любой актёр может нравиться и не нравиться, это дело вкуса. Но не могу взять в толк, зачем писать книгу о человеке, которого ты презираешь и терпеть не можешь? Не являюсь поклонником фильмов с Аленом (и не так уж много их смотрела, в отличие от автора), но даже меня - нейтрально настроенную - тональность книги задевала. Со страниц этой работы сквозят обвинения в том, что Делон убил своего телохранителя (хотя это не доказано в суде), откровения, что таланта в нем ни на грош, лишь красивое лицо, скверный характер и хорошие связи, а также чувствуется злорадство, что в Голливуде у актёра карьера не заладилась.

Помимо этих ядовитых рассуждений, автор даёт детали избранной фильмографии Делона, сгруппировав его работы по заданным стереотипам: убийца, любовник, полицейский и т.д. На самом деле, про фильмы читалось интереснее, но и здесь автор не могла сдержать своего праведного гнева против кумира наших мам и бабушек.

Стоило полистать эту книгу в кинотеатре - тогда вряд ли купила бы её. А так - прочитала и забыла. Остаётся сказать спасибо за красивые фотографии и интервью на последних страницах. Жаль, жаль, это могла бы быть очень интересная книга, если бы в ней было поменьше автора и ее неприкрытой неприязни.

Не знаю чего я ожидала от книги. С Делоном я с определенной регулярностью смотрю только два фильма. Черный тюльпан и Зорро. И естественно об этих фильмах здесь не слова... Авторка (таким образом созданные феменитивы использовались и в тексте) терпеть не может Ален Делона. Это сквозит буквально в каждой строчке. Тут действительно столкнулись две непримиримых позиции: мизогинист и феминистка. Поэтому основной взгляд на все творчество такой: эти фильмы сейчас смотрят или студенты, или пенсионеры. Спрашивается, а зачем тогда книгу писать? Если вы пережили биографию, дальше вас будут ждать рецензии на фильмы собранные в определенные подборки. Мертвец, бандит и т.д. Повторюсь, здесь я профан, если и видела их, то кусочками. Вспомнила еще Тегеран-43, но его тоже нет в книге. Несомненный плюс, это фотографии. Они прекрасны.

Интерес к Делону свалился мне на голову внезапно – впрочем, ничего нового, всё по классике. Идти стандартными путями через Википедию я не хотела и чудом вспомнила, что когда-то мельком видела эту книгу, и понеслась.

Сначала мне показалось, что Пронченко предвзята – и я видела подобное мнение в отзывах. Но альтернатив у меня не было, хотя местами текст казался слишком пафосным. Я упёрлась и продолжила – и поняла, что так Пронченко просто выражает свою к месье Делону любовь. Для этого не обязательно петь человеку дифирамбы и лить на него патоку. Пронченко рассказывает о нём через призму кино, аккуратно подтягивая факты из его жизни, не скатываясь при этом грязь. Я вижу, могу сказать – она искренне Делоном увлечена, she's deep into him. Ей удаётся не раскалывать его личность на традиционные хорошие и плохие половины – вот он, Делон, такой, какой есть. Лучше уже не будет – берите или уходите.

Хочу отдельно отметить её блестящие описания избранной фильмографии – Пронченко удалось продать мне те фильмы, до которых я бы сама в жизни не дотянулась, как тот же "Непокорённый". И к языку, кстати, вполне себе привыкаешь. В одном из интервью Пронченко сказала: "Я хотела доказать, что он не пустышка". Ей это удалось. Особенно хорошей добивкой вышло интервью Делона 2018 года за её переводом. Плакала на серьёзных щах, потому что, опять же – не было задачи очернить или обелить его. Берите или уходите.

Я могу рекомендовать книгу как порог для вхождения в эту многослойную вселенную имени Делона. Она пробуждает интерес посмотреть больше, узнать глубже, составить своё собственное о месье Делоне мнение.

Ну или всё-таки вынудит вас уйти.