The Language of Thorns

Я обожаю Ли Бардуго, её мир это просто без слов. Она написала прекрасные и немного страшные сказки.⠀
⠀
-Сказки только для детей!⠀
-как бы не так!⠀
⠀
Я давно мечтал познакомится с культурой стран мира Ли Бардуго, особенно Равкианскую культуру! И, к счастью Ли, выпускает замечательные сказки разных культур (Земенской, Равкианской, Керчийской и Фьерданской).⠀
⠀
Порадовали все сказки, но особенно:⠀
Айяма и терновый лес⠀
Ведьма из Дувы⠀
Когда вода запела огнем⠀
⠀
Отдельно хотел упомянуть волшебные иллюстрации и полное оформление книги. Это просто шедевр!⠀
Спасибо Ли Бардуго за эти замечательные и устрашающие сказки!

В сборник входит шесть сказок по вселенной Гришаверс и странам этого мира: земская «Аяйяма и Терновый лес», равкианские «Лис-умник», «Ведьма из Дувы», «Ножичек», керчийская «Принц-солдат» и фьерданская «Когда вода запела огнем». Это хорошо нам знакомые сюжеты известных сказок на новый лад. Более взрослые, более противоречивые и в какой-то степени более жестокие. Самое крутое, что Бардуго не просто упоминает места и имена характерные миру Гришаверс, но учитывает привычки и быт народов, которые сама же придумала: конечно, на основании существующих культур: Равка – Россия, Фьерда – Скандинавия и т. д.

Некоторые истории мне понравились больше, некоторые меньше, но они все самобытные и с особым смыслом. Для себя отмечу два фаворита: «Ведьма из Дувы» и «Когда вода запела огнем». Первая на основе «Гензель и Гретель», только совсем другая. Здесь лишь одна дочка, ведьма, сладости, мачеха и отец. Концовка поражающая, я для себя увидела ещё очень страшную метафору.

Резюмирую. После прочтения я посмотрела отзывы других людей и многие писали, что это книга сплошное фанатство и способ еще заработать денег на любимой вселенной. Так вот, это неправда. У Ли Бардуго получился очень достойный сборник переиначенных сказок (как делали многие). Она мастерски вплела их в свой мир и наделила другим смыслом. Продолжаю любить этого автора. 

P. S. Отдельно отмечу оформление печатного издания. Иллюстрации Сары Кипин прекрасно дополняют сказки. По мере прочтения, рисунок растет и появляется все больше деталей. Только до конца сказки внимательно не рассматривайте большие картинки, там спойлеры!

Завершающая книга октября 2021, мистические темные сказки по любимой вселенной Гришей –прекрасный сборник, заслуживающий внимания.

Сразу скажу, здесь нет ни одного персонажа по основной серии о Гришах, ни Дарклинга, ни Николая, ни кого-либо еще. Это отдельные истории, которые позволяют узнать о мире и мифологии вселенной чуть больше.

Моими любимыми сказками стали: Лис-умник, Ведьма из Дувы и Ножичек. Думаю, у каждого, кто прочитает этот сборник будут разные любимые сказки, поэтому они прекрасны вдвойне.

Немного затянутой мне показалась последняя сказка, но посыл, который в нее вплетен, новые существа, о которых не было сказано в основной серии – просто невероятно магические.

Здесь сказки мрачные, поэтому встречаются многие людские пороки, от похоти и чревоугодия до гордыни и зависти. Едят людей, пользуются черной магией и предают самых близких. Все не то, чем кажется, поэтому будьте внимательны.

Оформление книги стоит отдельного внимания. В конце каждой истории замечательная иллюстрация, которая передает в себе всю сказку. На каждой новой странице продолжается рисунок с первой, отчего вы сами творите искусство, просто читая историю. Так что я могу понять высокую цену на сборник.

Книга идеально подошла под конец октября и Хэллоуин, эти истории хочется запомнить и передавать следующим поколениям.

Сборник сказок, переиначенных на лад писательницы (что она и доносит до нас через уста девочки из первой же сказки).
Сказки️
Айяма и терновый лес: расскажи придуманные сказки, чтобы выжить, а потом успешно выйти замуж.
Лис-умник: Как развели этого "умника" на "четыре кулачка" и зло не там, где кажется.
Ведьма из Дувы: Любимый рассказ, переиначивание сказки о ведьме в пряничном домике.
Ножичек: Все хотят суперкрасивую принцессу, от того всеми правдами и неправдами выполняют испытания ее жадного до денег отца.
️Принц-солдат: а-ля щелкунчик, о фантазиях и реальности, о том как не утонуть в первом.
Когда вода запела огнем: История о не-такой-как-все сильдройре (русалке) и ее подруге. История алчности и силе духа.

Книга сказок для взрослых и детей, в которой принцы и короли не такие замечательные и выйди замуж за принца не высшая благодать. Собственно об этом и рассказывают книги Ли Бардуго из основной серии.

Знаете, так сложилось, что авторы, благодаря успешным сериям своих книг поймав волну популярности, начинают на право и на лево выпускать дополнительные материалы, и, к сожалению, в большинстве случаев, на мой взгляд – это провал. Но с этим сборником сказок на новый лад, наполненных тёмным волшебством и неожиданными поворотами, провальная схема явно не сработала!
⠀
Переходя от одной сказки к другой, а их, к сожалению всего 6, я не могла оторваться. Я буквально «проглотила» книгу за один вечер! Конечно, идею самих сказок трудно назвать абсолютно новой, но всё же каждая по своему впечатляет, и затягивает в мрачный и в чем-то жестокий мир. Здесь не стоит ждать очевидного финала, в котором добро побеждает зло, ведь как мы знаем, реальность не всегда бывает таковой.
⠀
Трудно промолчать о потрясающих иллюстрациях, которые тщательно подобраны ко всем историям, и буквально на каждой странице отражают их ход (смотрите видео в карусельке). Прекрасное оформление послужило качественным дополнением к мрачному волшебству этих сказок.
⠀
Так, что если вы влюблены в книги о Гришах, но сомневались, стоит ли покупать данное издание, то мой очевидный совет - определенно стоит!
⠀
P.S. Кстати, в финальной истории есть неплохой намёк о личности ученика прорицателя и его матери, который перерастает в отсылку к трилогии об Алине Старковой.

Язык шипов" — это сборник сказок из вселенной книг Ли Бардуго о Гришах. В сборнике собраны 6 сказок, многие из них являются адаптациями классических сказок, например в сказке "Принц-солдат" четко угадывается история о Щелкунчике, в "Ведьма из Дувы" — "Гензель и Гретель", а в "Когда вода запела огнем" — "Русалочка". Но это совершенно не делает сказки неинтересными, все совсем наоборот. Сказки Бардуго лишь имеют общие черты с классическими, сюжет в них иногда может шокировать своими поворотами.
⠀
"Язык шипов", кстати, можно читать даже если вы не знакомы со вселенной Гришей, так как особо в сборнике ничего не перекликается с книгами, он просто является приятным дополнением мира Бардуго. Я уверена, книга понравится не только фанатам ГришаВерс, но и любителям не совсем детских сказок, сказочных переосмыслений и шикарных иллюстраций
⠀
Иллюстрации здесь играют особую роль, они дополняют сюжет создавая вокруг текста рамку, а к концу истории рамка заполняется большой и яркой иллюстрацией.

Больше всего мне понравилась последняя сказка о русалке Улле "Когда вода запела огнем". По имени можно легко догадаться про кого же она и какое отношение имеет к "Русалочке". Истории о мотивах злодеев быть злодеями, на мой взгляд, всегда любопытнее, чем о принцессах в башнях. К тому же, когда это все так захватывающе преподносится, читать вдвойне интересно. Советую эту сказку в первую очередь
⠀
Почти через все сказки проходит мысль о навешенных ярлыках, но особенно интересно это было в третьей сказке "Ведьма из Дувы". Ее я советую во вторую очередь. Конец был по-настоящему поражающим, насколько же всё-таки представления о людях бывают ошибочны.