Не как у людей

Порой и у читателя
Я вот сейчас даже и не скажу, чем меня привлекла эта книга. Может, аннотацией в стиле, как я это называю, "Уве-Уве". Был у меня период, когда я по подобному с ума сходила, который свел на резкий нет тот же Бакман своими "Тревожными людьми". Был у меня период, когда я любую привлекшую меня книгу приглашала со мной пожить-побыть, доставить мне прекрасное. Да и обложка у "Аркадии" яркая и притягивающая взгляд. Ну и - что-то я такое слышала, что кто-то очень возбудился на эту книгу, может, даже Риз Уизерспун, и что-то даже там снимать планировали. Но так как в оригинале книга называется Good eggs, информацию о ней нарыть как-то проблематично. Она даже в нашем инфополе с трудом ищется.
И - нет. Сразу скажу, что с книгой я подружиться и поладить не смогла. Да, это прям "уве-уве" или ситкомный вариант - который в моем теперешнем настроении заводит во мне реактивную тягу. Но даже злиться на нее мне не хотелось. Есть у нас ирландское семейство: папаня, который очень хочет, чтобы его семья была образцовой, как с рождественской открытки. Но... маманя Милли ударилась в какой-то эксцентричный кризис пенсионного возраста, а дочка Эйдин - в кризис подросткового возраста. И несчастный мужик просто разрывается, пытаясь привести всех к порядку. Да еще сам он журналист, но внезапно осознает, что индустрия резко рванула вперед, а он как-то остался на обочине. И, конечно, в этом виноваты дочка и маманя. Вот если бы они вели себя нормально...
Но все это объяснимо. Ну дай ты, блин, баклан, уже матери пожить, как она хочет! Она тебя вырастила, твоих троих детей вырастила - и теперь должна вести себя, как благообразная ирландская старушка? Ну даже же в викторианство леди, достигшей определенного возраста, уже прощались некоторые вольности. Но не в семействе... этого. Лучше приставить к ней какую домоправительницу (да, читаем - домомучительницу, какую бы благостную морду она не делала). Ну а дочка... Когда появилась ее сестра-близнец: самая красивая, самая спортивная, самая умная, самая идеальная... Дальше уже можно не продолжать. Я помню, в сериале "Метод" была серия, как мать относилась к близняшкам очень по-разному, и что из этого вышло. Но это (к сожалению) не "Метод". В худшем случае это "Холмарк", где все тревоги героев унесут единороги по воле создателя. А в среднем - просто ситком, где герои немножко поживут свои жизни, можно немножко посмеяться, немножко экшона нам добавят (вдруг кто-то заскучал), и... Что?
Я злюсь не на наивную повседневность повествования. Наверное. К моему огромному сожалению, сметливые "писателки" сняли с "Уве" формулу этого бытового волшебства "ты не одинок - только руку протяни" и давай ваять и штамповать валы подобного. Только волшебства и правдоподобности что-то не завезли. Это как все начали истекать слюной и прочими жидкостями на сериал... наверное, перевод забанят, поэтому напишу оригинал - "Fleabag". Вот что так народ достало: обилие слюней с сахаром и фейских крылышек или наоборот тлен и безысходность, что все так возбудились с тетки средних лет??? У всех такие проблемы? Вот именно - у всех такие проблемы: у меня такие проблемы, у моего соседа такие проблемы, у моего начальника такие проблемы. И что? Попу подобрал, грудь поправил, кофе в себя влил - и чешешь себе на работу. Я прихожу в литературу не за тем, чтобы узнать, что вокруг у людей такие же проблемы - я вижу таких же ежедневно. Просто наши проблемы не разрешатся взмахом волшебной ручки автора. Но злюсь я не на это. А на то, что объем автор разбарабанила немаленький, а читать тут совершенно нечего. И тужится она, и тужится, и сын тащит Милли в ресторан, и Эйдин страдает без друзей, и сестра на нее ябедничает... Это напоминает то, как спросишь знакомого "Как дела?", а он вдруг примется всю свою жизнь пересказывать:
-Вот я проснулся, потянулся, покакал, омлетик наколотил...

• Что, прости?
• Носок. Носок никак не мог найти.

Выпал в осадок не только герой. И это говорит на собеседовании редактор журнала - мужик на секундочку. Ну гэг же, гыгыкните хоть из приличия.
Зато - как "Уве". Ну да - буквально.
Да - подобные книги прекрасно заменяют психолога. Потому что и проблемы героев выеденного яйца не стоят, и очень хочется недалекого героя как следует потрясти и надавать оплеух, но понимаешь: он того не стоит, автор его таким прописала. Да и реальная жизнь не бывает сильно хорошей или сильно плохой, а просто сильно средней. В истерику я решила не впадать, и даже злиться на книжку не хочется. Просто я не ее пассажир. Когда-то на Шелби ван Пелт - Необычайно умные создания я тоже дико возбудилась, но сломалась на сцене... похода в магазин. Понятно, что никто не одинок, только (щупальце) протяни - а... Описать двух (и более) существ, которые одиноки и несчастны, пока не обретут друг друга, может каждый - а вот цепляюще и правдоподобно... Поэтому отправляю книгу на восхищение любителям "Уве", "Созданий", Моника Вуд - Один на миллион туда же вам в помощь. Пусть все ваши тревоги унесут единороги, пойдите листиками пошуршите, какавушки сделайте. Можно поймать пробегающего прохожего и пересказать ему свой день, откручивая пуговицы.
И - читайте хорошие книги;)

У меня были большие ожидания от этого романа, потому что рецензенты сравнивали его с произведениями моих любимых Сью Таунсенд, Эллисон Пирсон, Фредрика Бакмана и Ханса-Улава Тюволда, но, к сожалению, они не оправдались. Герои, представители трех поколений ирландского семейства Гогарти - бабушка Милли, папа Кевин и дочка Эйдин, - показались мне излишне гротескными, вот все в них было too much, они воплощали собой ходячие сборники стереотипов о кризисе старческого, среднего и подросткового возраста. Автор пыталась юморить, помещая героев в нелепые ситуации, требующие разруливания извне, но мне как-то было не смешно.

Вообще, как я ни старалась проникнуться историей, мне просто были неприятны персонажи. Бабушка, которая осталась одна после смерти любимого мужа, изо всех сил пытается привлечь к себе внимание сына и его семейства, воруя в супермаркетах, попадая в аварии, и приседая на любые свободные уши рассказами о своей бурной молодости, просмотренных телепередачах и прочей ценной (нет) информацией. Отец, который потерял работу журналиста, потому что стандарты профессии изменились, а он перестроиться не сумел, и теперь изнывает от скуки, домохозяйствуя и воспитывая четверых детей, в то время как его жена Грейс постоянно мотается по командировкам и зарабатывает деньги на содержание семьи. Дочка, которая в свои шестнадцать непонятно за что взъелась на сестру-близняшку, у которой талант к актерскому мастерству - ну так сама Эйдин пишет вполне пристойные лимерики, наблюдательна и со своими достоинствами, но вот предпочитает изображать обиду на весь белый свет.

Отец, вместо того чтобы переселить мать к себе, что было бы идеально вообще для всех, зачем-то нанимает ей в компаньонки какую-то тетку с улицы без рекомендаций, и это закономерно приводит к новому витку кризиса, а его решение запереть проблемных мать и дочь в институциях закрытого типа только обостряет ситуацию. Что и говорить про внезапные романтические поползновения к молоденькой учительнице из школы-интерната (полуинтимная сцена в их исполнении точно была похожа по уровню кринжа на Сью Таунсенд!), едва не поставившие под угрозу его брак. Вообще Кевин, конечно, бесил меня больше всех - мало того, что изменил жене, так еще попытался ее же и сделать виноватой, а потом вообще послал на три буквы. Чудо, а не мужчина, да и только.

Добавлю балл за отличную атмосферу Ирландии и ненавязчивое подтрунивание над ирландским менталитетом ("я ирландец, я не могу сформулировать предложение всего лишь из десяти слов"), особенно на контрасте с Флоридой, куда Милли и Эйдин сбегают с миссией найти и наказать воровку Сильвию, и за то, что мой лексикон пополнился словом "гибернофилия" - это любовь к ирландской культуре, языку и Ирландии в целом. Но в общем не впечатлило.

"Вот эта никем не воспетая родительская круговерть: выслушивать, отвлекать, развлекать, смешить, рассказывать сказки, поддерживать, мягко направлять, чувствовать боль своих детей и при этом учить их делать правильный выбор - как в моральном, так и в практическом отношении, - и скрестив пальцы, надеяться, что они не вырастут оболтусами."

Это и есть суть сюжета. Добавьте ещё то, что детей четверо, что папа в полном кризисе среднего возраста, да к тому же потерял работу, что шестнадцатилетние двойняшки живут, как кошка с собакой, что у бабушки от возраста или в силу огненного ирландского темперамента слегка плывёт крыша, что ещё куча всяких мелочей валится на семейство каждый день... В общем, всё как у людей, а в названии - скорее добрая ирония. Очень милая книга.

Бумажное издание отличное: бумага выше всяких похвал, нежнейшая обложка, приятно в руки брать. И перевод мне очень понравился( переводчик Ольга Позей). Может, немного слишком часто в предложениях настоящее время, но это уже тонкости, язык книги очень живой.

История трёх поколений семьи Гогарти из пригорода Дублина спасла меня от надвигающегося нечитуна.

Милли Гогарти 83, и в последние годы она буквально выводит из себя своего сына (на деле пасынка) Кевина. Взбалмошная старушка крадёт в магазинах, попадает в аварии, забывает, где что находится — в общем, сложно ей одной, по мнению Кевина. После очередной вопиющей кражи и задержания матери полицией он ставит её ультиматум — за ней должен кто-то присматривать. И находит обаятельную американку Сильвию.

Сам Кевин лишился работы — теперь он журналист не при делах и не может устроиться хоть куда-нибудь. (Его Грейс работает в "Бритиш Эйрвейз" в отделе маркетинга и рекламы и финансово тянет на себе всех.) Но не беда, в доме всегда есть чем заняться, ибо трое детей (ещё один уже учится в колледже) требуют внимания постоянно. Киран ещё не вступил в стадию отвратительного подростка, а вот 16-летние двойняшки Эйдин и Нуала воюют на не жизнь, а на смерть, и после одной из тяжёлых ссор решение отправить Эйдин в школу-интернат для девочек кажется для Кевина логичным.

Эйдин всем кажется бунтаркой, но на деле она ранима и неуверенна в себе. Она считает себя очевидно во всём хуже сестры, и так больно это осознавать! А оторванность от дома и вовсе убивает.

Сумасбродная семейка затягивает читателя в свои приключения сразу же. Я очень люблю такие истории, которые легко читаются и одновременно поднимают множество проблем, от воспитания подростков и измен до попыток познать себя даже в преклонном возрасте и попытаться изменить устоявшуюся жизнь.
Что Эйдин, что Милли оказываются вне родных стен и переживают схожие эмоции,  и если у девочки ещё всё впереди, то нельзя сказать то же о хулиганке Милли. Большинство эпизодов с ней веселит или заставляет закатывать глаза (читать это весело, а жить с ней, прекрасно понимаю, очень тяжело), но есть и грустные моменты. Одиночество стариков, особенно при наличии семьи, когда никому нет до них дела, всегда разбивает мне сердце.

Прекрасный дебют о семействе Гогарти, переживающем кризис поколений, придётся по вкусу любителям Сью Таунсенд и Эллисон Пирсон.

Книга о стариках с шилом в одном месте? Дайте две. Обожаю такие сюжеты.

В семействе Гогарти четверо детей, живут шумно, но не всегда весело. Одна из близняшек устраивает подростковый бунт и нервы отца не выдерживают. Бабулю пора отправлять в дом престарелых потому что она начала подворовывать в супермаркетах. А еще и проблемы с работой навалились у отца семейства, как тут самому не поехать кукухой.

Думаете это все проблемы этого семейства? Нет!

Бабушка с внучкой умудрились учудить, поставив на уши многих, литры валерьянки не помогли. Но не буду раскрывать всю интригу. Расскажу о своих впечатлениях.

Мне было очень интересно читать о приключениях бабушки и внучки. Переживала за их решения, радовалась, когда все разруливалось. Негодовала, когда появлялись препятствия. Написано легко и с юмором, прекрасная книга для отдыха, идеально подходит для осени - спасет от хандры.

Довольо долго я не писала отзывы.
Но не могу молчать, когда нашла-таки ту книгу, о которой хочу сказать хоть пару слов.

В то время, когда за окном то дождь, то снег, а тёплышком даже не пахнет (это 14-то апреля..) просто необходимы книги, в которые можно ввалиться как в тёплый дом с мороза и отогреваться чайком с плюшками. Эта одна из них!

Про семью Гогарти с местом жительства недалеко от Дублина многие могут сказать "у них всё не как у людей":

1. На хозяйстве с 3мя несовершеннолетними людьми ( ибо 16-ти летних девушек-близняшек попробуй назвать детьми) папа, а не мама.

2. Бабушке не сидится на п*пе ровно, дай выкинуть очередной фортель, типа мелкой кражи в магазине или "невинного" ДТП .

3. У вышеупомянутого папы кризис среднего возраста плюс бес в ребро. Вечно отсутствующая жена-кормилец ситуацию не улучшает.

4. Ну и у девочек вечно ругань и недопонимания. Вот уж где действительно "трудный возраст-смятая постель".

Ну и для полной картины не хватало великолепной во всех смыслах сиделки для преддеменционной (наверно нет такого слова) бабули, которая, по всей вероятности, задумала повернуть дельце....

Мне очень понравилось! Если бы была возможность, то читала бы запоем. Но с другой стороны, я подольше была погружена в перипетии семейства и наслаждалась юмором и шальными выходками героев.

Любителям тем "старый да малый" отчаянно рекомендую.
Да и всем остальным тоже!

Я люблю книги, где всё изначально не идеально. Нет вот этой вылизанной идеализированной жизни семьи. Здесь такие же трудности, переживания, обманы, обиды и интриги, всё разбивается вдребезги. Но в итоге всё это, так или иначе, склеивает любовь.

Семью Гогарти нельзя назвать примерной. Отец семейства Кевин застрял в кризисе среднего возраста после потери работы. Дочь-подросток Эйдин постоянно бунтует против родителей и своей сестры. Обуздать её нрав кажется совсем невозможным. А еще и бабушка семейства, Милли, подкидывает проблем, когда её ловят за кражей в магазине. Разгребать всё это всегда приходится Кевину, так как жена постоянно работает, чтобы обеспечить семью. И решения, принятые, Кевином часто приводят не к тому, чего он ожидает. И в один день бабуля Милли и подросток Эйдин исчезают. Куда же они отправились? И как найти двух самых сумасбродных людей этой семьи?

Это прекрасная история о непонимании в семье. Каждый живёт своими проблемами, не замечая, как рядом кто-то, возможно, ведёт свою собственную борьбу: с одноклассниками, с окружающими, с возрастом, с самим собой, со своими переживаниями. И чем дольше накапливается это непонимание, тем больше становится снежный ком проблем, который внезапно накатывает на тебя, когда ты меньше всего готов. И тогда разгребать придется всё разом и экстренно.

Книга написано очень легко и с юмором. Я в восторге от бабули, которая, в целом, задаёт весь тон этой книге. Для меня всегда особенно трогательны истории, в которых есть пожилые люди. У них всегда есть прекрасная и грустная история жизни, которую никто не хочет услышать. Но стоит им её узнать, как всё встает на свои места. И тогда приходит понимание, принятие и искренняя любовь.

Одинокая после смерти мужа бабушка Милли. Её сын Кевин, ставший нянем своим детям после потери работы. Его взбалмошная дочь-подросток Эйдин. От лица этих трёх разных героев ирландской семьи ведётся повествование о внутренне одиноких и несчастных людях.

Бабушка Милли скрашивает будни мелкой клептоманией и разведением пожара на своей кухне, из-за чего оказывается запертой Кевином в доме престарелых. Кевин тщетно пытается найти новую работу и тряхнуть стариной, устроив интрижку, грозящую развалить его двадцатилетний брак. А также пытается заставить Эйдин взяться за ум, отправив её в закрытую школу для девочек, где Эйдин лишь создаёт проблемы, грозящие ей исключением из школы.

Не выдержав скучного заточения в доме престарелых и закрытой школе, неудержимые Милли и Эйдин встают на лыжи и отправляются в авантюрное путешествие на другой край света в желании привлечь к ответу нечистую на руку сиделку Милли, нанятую матери Кевином. После всех созданных себе проблем и их благополучного разрешения троица обретает счастливый конец, поданный автором в виде идеи того, что семья - это главная и хрупкая ценность в жизни человека, которую легко разрушить и нужно всеми силами беречь.

Ребекка Хардиман написала яркий и убедительный дебютный роман, не стесняясь в выражениях и не раз радуя читателя юмором в лучших традициях Фредрика Бакмана и Ханса-Улава Тюволда. Поэтому, если вам понравились приключения Уве, Бритт-Мари и Шлёпика с фру Торкильдсен, смело беритесь за трагикомедию Ребекки Хардиман. Пара тёплых, добрых вечеров в компании безрассудного ирландского семейства Гогарти вам гарантирована.