Рецензия на книгу

• 

  lustdevildoll11 декабря 2024 г.

  У меня были большие ожидания от этого романа, потому что рецензенты сравнивали его с произведениями моих любимых Сью Таунсенд, Эллисон Пирсон, Фредрика Бакмана и Ханса-Улава Тюволда, но, к сожалению, они не оправдались. Герои, представители трех поколений ирландского семейства Гогарти - бабушка Милли, папа Кевин и дочка Эйдин, - показались мне излишне гротескными, вот все в них было too much, они воплощали собой ходячие сборники стереотипов о кризисе старческого, среднего и подросткового возраста. Автор пыталась юморить, помещая героев в нелепые ситуации, требующие разруливания извне, но мне как-то было не смешно.

  Вообще, как я ни старалась проникнуться историей, мне просто были неприятны персонажи. Бабушка, которая осталась одна после смерти любимого мужа, изо всех сил пытается привлечь к себе внимание сына и его семейства, воруя в супермаркетах, попадая в аварии, и приседая на любые свободные уши рассказами о своей бурной молодости, просмотренных телепередачах и прочей ценной (нет) информацией. Отец, который потерял работу журналиста, потому что стандарты профессии изменились, а он перестроиться не сумел, и теперь изнывает от скуки, домохозяйствуя и воспитывая четверых детей, в то время как его жена Грейс постоянно мотается по командировкам и зарабатывает деньги на содержание семьи. Дочка, которая в свои шестнадцать непонятно за что взъелась на сестру-близняшку, у которой талант к актерскому мастерству - ну так сама Эйдин пишет вполне пристойные лимерики, наблюдательна и со своими достоинствами, но вот предпочитает изображать обиду на весь белый свет.

  Отец, вместо того чтобы переселить мать к себе, что было бы идеально вообще для всех, зачем-то нанимает ей в компаньонки какую-то тетку с улицы без рекомендаций, и это закономерно приводит к новому витку кризиса, а его решение запереть проблемных мать и дочь в институциях закрытого типа только обостряет ситуацию. Что и говорить про внезапные романтические поползновения к молоденькой учительнице из школы-интерната (полуинтимная сцена в их исполнении точно была похожа по уровню кринжа на Сью Таунсенд!), едва не поставившие под угрозу его брак. Вообще Кевин, конечно, бесил меня больше всех - мало того, что изменил жене, так еще попытался ее же и сделать виноватой, а потом вообще послал на три буквы. Чудо, а не мужчина, да и только.

  Добавлю балл за отличную атмосферу Ирландии и ненавязчивое подтрунивание над ирландским менталитетом ("я ирландец, я не могу сформулировать предложение всего лишь из десяти слов"), особенно на контрасте с Флоридой, куда Милли и Эйдин сбегают с миссией найти и наказать воровку Сильвию, и за то, что мой лексикон пополнился словом "гибернофилия" - это любовь к ирландской культуре, языку и Ирландии в целом. Но в общем не впечатлило.

  59

  196