Рецензия на книгу

• 

  orlangurus14 октября 2021 г.

  "Вот эта никем не воспетая родительская круговерть: выслушивать, отвлекать, развлекать, смешить, рассказывать сказки, поддерживать, мягко направлять, чувствовать боль своих детей и при этом учить их делать правильный выбор - как в моральном, так и в практическом отношении, - и скрестив пальцы, надеяться, что они не вырастут оболтусами."

  Это и есть суть сюжета. Добавьте ещё то, что детей четверо, что папа в полном кризисе среднего возраста, да к тому же потерял работу, что шестнадцатилетние двойняшки живут, как кошка с собакой, что у бабушки от возраста или в силу огненного ирландского темперамента слегка плывёт крыша, что ещё куча всяких мелочей валится на семейство каждый день... В общем, всё как у людей, а в названии - скорее добрая ирония. Очень милая книга.

  Бумажное издание отличное: бумага выше всяких похвал, нежнейшая обложка, приятно в руки брать. И перевод мне очень понравился( переводчик Ольга Позей). Может, немного слишком часто в предложениях настоящее время, но это уже тонкости, язык книги очень живой.

  46

  442