Механический ангел

Чтож последняя страница  первой части "Адских механизмов" перевернута, и что можно сказать о ней: интересно, необычно, хочется продолжения. Здесь нам встречаются как новые персонажи, так и старые: вроде обожаемого мной Магнуса Бейна, и вампирши Камилы. А наши герои между тем шагают со страницы на страницу. Здесь сумеречный мир показан с другой стороны, порой мне хотелось крикнуть: нет, это чушь в "Орудиях смерти" было по другому... Ну, чтож я тут же получала ответы в отношении моментов, которые казались недаразумением. Главные персонажи тоже весьма занятны:
Тесс - чародейка, способная менять свой облик, эта история начинается с нее, да и виновницей всего сыр-бора тоже является она.
Уилл - хоть убей меня, но я так и не определилась в отношении него, нравится он мне или нет, порой возникало дикое желание пнуть его хорошенько. Чем он вообще думает совершая некоторые поступки?
Джем - он такой милый, что аж зубы сводит, но даже у него есть недостаток, но только один.
К счастью здесь нет набивающего оскомину любовного треугольника, что не может не радовать. И я жажду продолжения.
А если вам хочется прогуляться по сумрачным улочкам Лондона, узнать кто же замышляет очередные козни, и что хранит в себе шкатулка из Академии, то вам стоит прочитать эту книгу.

Трилогия в стиле стимпанк. Я бы конечно не назвал чистым стимпанком (на самом деле я не смог у себя отыскать куда поставил книгу жанра стимпанк и детектив, минус большого количества книг). тут есть и магия и вампиры. Но книги довольно примечательны. Экшена с первых страниц не будет. Половину первой книги я прочел залпом. Потом повествование немного затягивается, но не зря, через диалоги и истории мы получим картину мира и сюжета. Со второй книги скорость увеличивается и действие покрывает с головой. И с каждой главой и книгой динамика увеличивается. Я вынырнул только закрыв третью книгу. И то еще пару дней ходил под впечатлением и погружался в мир механизмов во снах ( да и толком не спать 5 дней читая без перерыва - можно уснуть где угодно.) Яркий, динамичный сюжет, яркие, красочные и объемные герои. Большой и многообразный мир очень детальный и прописанный. Широкий спектр взаимоотношений героев ( да я не любитель страданий и треугольников-многоугольников поэтому иногда горестно вздыхал). И в основном что меня радует в писателе сюжеты ее серий книг переплетаются между собой, что добавляет желания и интереса читать созданные ей произведения.

Изначально, книга меня просто засосала с потрохами, и половину глав я не отрывалась от сюжета. Было интересно, динамично, и казалось бы, что в конце нас ждёт что-то неимоверное, какая-то битва, на которой столько наших полягло. НО, после середины книги сюжет как жувальная резинка начал тянуться. Творилась какая-то ересь, которую я вообще не понимала. Куча ненужных диалогов (как по мне). Но я не писатель, а лишь читатель, по этому чувства автора больше цеплять не буду.

Персонажы: Я ожидала увидеть сильную женщину(я в каждой книге ожидаю её увидеть).  Тесс тоже была сильна, морально, но не физически, и этого немного не хватало. Я по своей натуре так устала от главных героинь, которые не могут за себя постоять.  Иногда меня подбешивали эти в ставочки, по типу "КАК ЖЕ ТАК? КАК ОНА, СЛУЖАНКА, МОЖЕТ ЕМУ ГРУБИТЬ?", или "Она ведь женщина, как она может драться", очень просто дорогая моя. В мире, котором они существуют, она может делать все. На удивление, Тесс была не слишком уж и наивной(только в любовном плане, и то, сразу на все забивала), она чётко говорила, когда ей что-то не нравилось. И отстаивала свою точку зрения.

Любовная линия:  О спасибо великий ТикТок за спойлеры по этой трилогии. Правда я так ничего не поняла, но речь не об этом. У нас появляются два любовных интереса. Уилл и Джем - причём Уилл занимает несколько ступень выше. Это та самая ситуация, когда видишь хорошего мужчину, с которым у тебя будут просто прекраснейшие отношения, который тебе кучу звёзд с неба достанет, к нему тянуться мозги, но сердце тянется к тому самому идиоту, которому на тебя все равно, у которого мешок детских травм, который жестокий, холодный, эгоистичный,который не знает как выражать свои эмоции. Выбор стать на ближайшей остановке, или пойти под дождём. Мы ведь мазахисты, правильно!? Правильно! Топаем 8 км под дождём.
Это не является спойлером, так как я сама ещё не знаю, как будут развиваться их отношения.

Все, как я люблю: готическая Англия, тайны, магические знаки и почти незаметная любовная линия.
Тесса отбывает с берегов Америки в Лондон по приглашению брата. И сойдя с корабля сразу попадает...нет, не на бал, а в плен к двум Темным сестрам. Жизнь Тесс в Лондоне переворачивается. Неожиданные уникальные способности девушки дают пропуск к сумеречному миру и знакомят ее с нефелимами и нижним миром.
Викторианская эпоха, туманный и серый Лондон, ожившие механические куклы и множество загадок. Кассандра Клэр умело переплетает атмосферу Лондона 19 века с сумеречным миром.
В этот раз меня из героев никто не раздражал (в отличие от первых трёх книг «Орудия смерти»), а наоборот только интриговали. Почти у каждого имеется "скелет в шкафу". Дерзкий с темными тайнами Уилл; элегантный и спокойный Джем со страшным прошлым и Тесс- "Барышня в беде", которая любит читать и не знает другой жизни, кроме как скромного существования с покойной тетей. Смею предположить, что Тесс ждёт много сюрпризов о ее происхождении.

Итак, Кассандра Клэр "Механический ангел". После 7 книг Орудий смерти, Золотой цепи и Хроник академии, читать эту книгу было очень тяжело. В книге 709 страниц. 600 из них просто нудная тягомотина, в которой мусолят одну и ту же проблему, задают тайны и ничего не раскрывают. Это как минимум раздражает.
Клэр в принципе любитель закинуть много мелких загадок и раскрыть их в последней книге, но почему-то именно здесь хочется хоть какого-то знания, что происходит. Завеса приоткрыта только на последней сотне. Но стоит ли оно того?
Дело даже не в страницах. Дело в том, что персонажей никак не раскрывают. Уилл всю книгу мудак с жуткой тайной детства. Джем болен и слаб, но верит в людей. Тесса показана храброй, но наивной. А самого развития характеров не происходит. Крайне надеюсь, что это изменится в следующих частях.

Хочу сразу отметить, что это не первое мое знакомство с автором. До этого я прочитала три книги из цикла “Орудия смерти”, однако, далее у меня будто по щелчку пропал интерес, я словно перегорела. Хотя не могу не признать, что было увлекательно, и я до сих пор не знаю точной причины столь резкого охлаждения к циклу.

Поэтому в принципе я прекрасно понимала, как пишет автор и чего стоит ждать от ее творчества. По стилю написания Кассандра мне напоминает что-то в духе “Дневников Вампира” и других молодежных циклов. И это, конечно, дело вкуса, но мне такие произведения по душе) Но если читатель не любит в некой степени слащаво-пафосную-драму, то ему, скорей всего, не зайдет творчество автора.

Однако, прежде чем перейду к оценке самого произведения, хочу сразу сказать - нужно иметь стальные нервы, чтобы получать удовольствие от прочтения, а порой и понимать смысл предложений, при таком количестве ошибок перевода и редактуры. Давно я такой халатной работы не встречала. В данной книге встречаются не просто опечатки в немеренном количестве, но и путание имен. И при сверке с оригиналом я убедилась, что это именно косяк перевода, а не автора. В общем, перед прочтением к этому нужно быть готовым. Возможно, в переизданиях перевод исправлен.

Теперь же поговорим о самом сюжете.
У меня создалось впечатление, что Кассандра разработала некую стратегию успеха и придерживается ее во всех своих циклах. Структурно и по динамике книги очень схожи. И, как я уже сказала, это скорее плюс, так как действительно подкупает целевую аудиторию.
И в данном случае я говорю не о схожем мире, так как циклы объединены общей Вселенной. А о таких деталях как - героиня избранная по рождению, особенная, но ни о чем не подозревавшая, тайны и секреты прошлого героев, драма в любовной линии и, конечно, эпичные сражения. Видимо, это некие ключевые факторы успеха циклов.

Сам зачин тоже показался немного похож на историю Клэри. Тэсс (главная героиня) чем-то привлекла главного Злодея, который так же связан с тайной ее рождения, ее похищают, после чего и начинается ее знакомство с компанией Сумеречных охотников, Нижнего мира и дальнейшие приключения.

Однако, мир здесь более обширен. Помимо, привычных и уже известных читателю оборотней, вампиров, демонов - появляются адские механизмы. И как раз в вопросе мироустройства - стоит понимать, что если не читать книги по порядку с “Орудий смерти”, неизбежно будут пробелы и возникнут вопросы. Вскользь, конечно, дается информация, но уже не столь детально. Хотя в целом, наверное, это не настолько критично.

Как я уже писала выше, по динамике повествования автор остается верен себе. Практически непрерывный экшен, причем настолько эпично описан, будто смотришь блокбастер. Я бы даже сказала, что это некая подкупающая фишка Кассандры, которая и держит интерес читателя.

Но вот с героями все не так радужно.
Хоть и радует, что главная героиня, в отличие от Клэри, не становится супервоительницей ни с того ни с сего, в целом персонажи какие-то слишком шаблонные. Не хватает многогранности. Есть типичный чокнутый профессор, есть капризная эгоистка, есть обаятельный гад со своими секретами, ну и главная героиня - скромная любительница книг. Все типажи слишком банальные и повсеместно встречающиеся.

Соответственно и поведение героев становится предсказуемым и порой не совсем логичным. Хотя жесткого фейспалма оно не вызывает.
Например, в самом начале главная героиня тихо-мирно терпела свое заточение ради брата, коим ее шантажировали. Но в момент, когда ей грозит некая свадьба, она тут же забывает про брата и пытается сбежать. Однако, согласитесь, не та это угроза для радикальных действий, когда на кону жизнь брата.

И еще пример, когда Сумеречным охотникам понадобилась информация от того же брата, они готовы были лезть к нему ментально в голову. Но почему нельзя было поступить проще и не воспользоваться способностями Тэсс? Это же получше любого менталиста и детектора лжи.

В первой части вообще очень мало затрагивают ее возможности, слабо раскрывают, хотя в конце я действительно ждала некой кульминации. Не просто так же она понадобилась главному злодею. Но, видимо, это оставили на потом.

Что касается отношений между героями - это конечно же драма! Легко быть не может, все должны страдать, и читатель вместе с ними. Это же Кассандра!

Присутствуют так же нестыковки в описании эпохи. Вообще я часто такое замечаю, когда в более старую эпоху внедряют новшества из современности и другие фэнтези детали. Видимо, сложно выдержать каноничности заданной эпохи, особенно, если автору это непривычно. Вот и получаются явные расхождения в диалогах, поведении и т.д.

Например, присутствуют напоминания эпохи вроде “леди не подобает” и все подобные возмущения. Но параллельно с этим героиня вскочив с кровати в одной ночнушке не испытывает смущения перед незнакомым мужчиной и женщиной.

И из-за таких вроде незначительных деталей не получилось погрузиться и прочувствовать дух того времени. Я просто постоянно об этом забыла, если бы не напоминания самих героев о нормах и обращений вроде “леди”.

Так же есть мелкие ляпы - вроде попытки задушить вампира, который и так не дышит. Либо двери, которая то отсутствует на чердаке, то потом появляется.

И все равно стоит отдать должное автору. Ее произведения динамичны и увлекательны. А интриги она настолько грамотно преподносит, что ты до конца обманываешься вместе с героями. Правда я ожидала более обаятельного и харизматичного злодея.

Если подвести итог - я оценку немного завысила. Несмотря на то, что книгу действительно интересно читать и автор удивил местами, а так же осталось много тайн и секретов, которые еще предстоит узнать, сами герои не вызвали у меня той же симпатии, как в предыдущем цикле. Не хватило уникальности и харизмы, а так же химии между героями.

Но для своей ниши вышла действительно неплохая книга и, насколько мне известно, дальше будет намного круче!

Я очень давно поглядывала в сторону Кассандры Клэр ,так как моя младшая сестра прочитала все книги написанные этим автором и мало того прочитала ,но и собрала их всех в бумажную коллекцию... Книги потрясающе оформлены и они так и манили к себе. Решила я начать с меньшего цикла про Адские механизмы ,так как он состоит из трех книг всего.
Но со мной произошло то ,что со мной не происходило в принципе никогда я не смогла вот совершенно это читать еще половину первой книги я прочитала ,а вторую книгу просто пролистала...Это было невыносимо тягуче и вот для меня совершенно ни о чем... я просто пролистывала страницы и не могла зацепиться интересом ни за одно событие книги..И до того это было ужасно ,что я приняла решение не дочитывать этот цикл ,так как жизнь столь коротка ,чтобы мучать себя пустыми книгами. Возможно я слишком взрослая для этой литературы и девочке подростку все будет прикольно и нормально,но я за то ,чтобы даже подростковая литература была достойного качества ,чтобы взрослый читатель мог ее оценить по достоинству...
Я бы не советовала к прочтению...

Ох, сколько баек о гениальности и восхитительности произведений Клэр бродит по интернету. Фанаты янг-адалта возносят ее на олимп подростковой литературы. Вот и я, покосившись на стоящие на полках 3 или 4 года книги, решила, что давно пора познакомиться с миром сумеречных охотников и, к сожалению, оказалась жертвой завышенных ожиданий.
Я ожидала увидеть прописанный мир, антураж викторианской Англии, интересных героев. Ну что-то же находят люди в этих книгах? А по сути...

Мир
Как я могу судить по сноскам, Кассандра Клэр увлечена всей этой тематикой демонов-ангелов и довольно неплохо в этом разбирается. Но насколько интересными и информативными были сноски, настолько блеклым показался мир. Что мы знаем? Есть нефилимы, охотящиеся на демонов, есть собственно демоны и жители Нижнего мира, про которых особо толком ничего не понятно. Есть ли этот Нижний мир на самом деле? Или это что-то вроде метафоры изнанки города? Непонятно.
Мы сталкиваемся с чародеями и вампирами - тут все стандартно, без изысков и оригинальности. Вампиры холодные и прекрасные, чародеи сильные и загадочные. На этом, в принципе, все.
Сторона нефилимов мне показалась какой-то несерьезной, словно они там не жизнью рискуют, а в игрушки играют. Начнем с того, что в Академии живет небольшая стайка нефилимов, пара слуг (вот каааак они с этим громадным замком управляются?) да и все. Создается впечатление, что он заброшен, нефилимы покинули его и вообще переживают не лучшие времена. Ну как бы три ученика, которые даже за всю книгу ни разу не учились, это разве серьезно? А где все остальные? На дому учатся? А кто их учит? Родители? Не проще ли детей в школу отправить, а не распылять вот так усилия? Конечно, проще, вот только Клэр не хочется мучиться описаниями оживленной и многолюдной Академии, она решила сделать ее практически безлюдной, отчего создается впечатление, что нефилимы, в целом, немногочисленны и слабы. Да и вообще: как тогда конец писать, если в Академии люди будут?!

Антураж
Антураж - странная штука, он вроде и есть, а вроде его и нет. Герои ходят в сюртуках и платьях, но не чувствуется, что нравы того времени как-то отразились на их мышлении. Героиня иногда думает: ах, приличные барышни так не поступают! На этом все.
Среди нефилимов женщины и мужчины равны. Это хоть и нелогично, учитывая эпоху, но допустим - другая община, другие правила. Хотя мне кажется, что Клэр просто не хотела утруждаться каким-то прописанием иерархии и правил среди нефилимов. Я уж не говорю о каких-то проблемах, которые можно было бы затронуть. Если взять ее серии "Орудия смерти", уверена, что там герои мыслят совершенно так же, как и в этой книге. Викторианская Англия здесь - это просто картонная декорация, ни на что не влияющая, которую с легкостью можно было бы заменить на современность.

Герои
Ооооооо, мое любимое. Скажу сразу, что за всю книгу какие-то зачатки внутренней глубины и развития персонажа я заметила только в одном герое. Который позиционировался Кассандрой Клэр как не самый приятный. Я говорю о Джессамине Лайтвуд. Она потеряла родителей (здесь вообще ни у кого родителей нет, закон жанра же, вы чо), не желает быть сумеречным охотником, отчего обозлена на мир и ведет себя, как типичная стерва, в то же время ты понимаешь, что в глубине души девушка глубоко несчастна и всего лишь хочет любви и какого-то спокойствия в своей жизни.
Проблема персонажей Клэр в том, что она навязывает свое отношение к героям читателям. Вот это плохой герой, а вот это хороший, вот этот кажется хорошим, но на самом деле зло злобное, а вот этот ведет себя, как идиот и сволочь, но вы же все помните, что он на самом деле пуська? Помните, да? А если не помните, я вам об этом напомню - и все герои, как один, твердят, что вот он такой-сякой, но в душе хороший. Зачем это делать? Я понимаю, Клэр любит своих мальчиков-с-пальчиков, но позвольте мне составить свое мнение.
Самая главная проблема - это Уилл Херондейл (ХЕРондэйл, а боооже, я просто ржала, как ненормальная, когда увидела это в первый раз, ну неужто обязательно было так переводить?). Ну слишком автор его любит. Уильям красив, как бог (ах, эти синие глаза, как звездная ночь!), вспыльчив и своенравен и строит из себя крутого. И он типа крутой, но я-то вижу, что по сути персонаж - взбалмошный мальчишка, который, похоже, сам не ведает, что творит. Ему бы пару затрещин дать и пинок под зад, может, мозги на место встанут. А, подождите... у него же есть какая-то темная тайна! Страшная, ужасная тайна, которая, КОНЕЧНО ЖЕ, оправдает все его мудаческое поведение. Главная героиня узнает о ней и тут же его простит, хэппи энд. В том, что они останутся вместе, даже не сомневаюсь.
Джем Карстаирс - ангел во плоти. Он добрый, понимающий, спокойный, как удав, образец идеального парня. Они с Уиллом, как светлое и темное, хороший мальчик и плохиш. Я так и вижу, как Клэр нам подмигивает: ну чо, девчонки, выбирайте. Несмотря на язвительный тон, могу сказать, что Джем мне пришелся по душе. Может, это моя девичья душа любит всех этих страдающих лордов Байронов в литературе, эх. Хотя чую, Джем из тех персонажей, которые должны умереть в конце третьей книге, чтобы вызвать поток слез фанаток. Посмотрим, что будет.
Кстати, насчет смертей. Я не понимаю, зачем вводить персонажей, никак их не раскрыть, а потом убить, потому что ты не знаешь, что с ними делать? А зачем они тогда вообще были? Чтобы мы в конце поплакали над их трупиками? Нет, это так не работает, госпожа Клэр.
Ах, да! Кажется, я забыла про главную героиню. Знаете, я начала замечать, что очень часто в книгах главные герои, от чьего лица ведется повествование, получаются какими-то блеклыми и размытыми. Я не могу сказать, какие они, потому что у них нет каких-то выразительных качеств. Вообще, это довольно интересный феномен, когда второстепенные персонажи получаются интереснее главного. Создать главного героя действительно очень сложно (сама сталкивалась с проблемой невзрачности героини, хотя писала от третьего лица), и так получается, что именно в янг-адалте проблема одинаковости и штампованности героинь встречается чаще всего. Можно сказать, что это создано для того, чтобы мы могли ассоциировать себя с ними, однако у той же Китнисс (хотя я не фанат Голодных игр и эту героиню недолюбливаю) есть свой характер, и это не мешает ставить себя на ее место.

Сюжет.
Читая "Механического ангела", я столкнулась с ранее неведомой мне проблемой: мои предположения насчет развития сюжета оказались слишком закрученными. В то же время то, что я считала слишком банальным и очевидным, оказалось верным. Ход сюжета слишком предсказуем, притом, что я не могу сказать, что прочитала много янг-адалта. Пока читала (возможно, это издержки того, что я сама пишу), я видела все схемы и начерченные планы Клэр. Я понимала, почему она вставила ту или иную деталь, ввела того или иного персонажа.

Перевод

• Да, я слышал тебя. - Молодой человек, вышедший из проулка, казалось появился из ниоткуда.

Это что такое вообще? Человек, не знакомый с Клэр, возьмет эту книгу с полки, прочитает пару страниц, увидит ЭТО и закроет ее навсегда. Что за позор редактора с корректором? Про "буквально летела по лестнице" и "буквально взорвалась от злости" промолчу пожалуй.

Итог
Несмотря на все мои возмущения, я не могу сказать, что книга совершенно плоха. В своем жанре среди своей аудитории она нормальная. Она может увлечь мало знакомого с литературой человека, подтолкнуть читать дальше, такие книги тоже нужны, потому что все с чего-то начинают. Она бодренько читается, не застревает, можно попереживать, с кем же останется главная героиня.
Я дочитаю серию, но боюсь, что мое время для таких историй безвозвратно ушло. Я уже старенькая восемнадцатилетняя бабушка, которая закатывает глаза при виде в тексте торсов, облепленных рубашкой, и синих, как небо, глаз.

'Механический ангел' Кассандра Клэр. 1ая книга цикла 'Адские механизмы'.
После основного цикла 'Орудия смерти' было безумно приятно вернуться в этот мир. Он нереально затягивает! Наверно, в моем личном топе после Гарри Поттера идут сумеречные охотники!
Лондон. 1878 год. Тёмные сёстры держать у себя в заключении Тесс Грей и жестокими методами раскрывают в ней чародейские силы. Ради брата и его безопасности она все терпит.
В этой книге мы знакомимся как с новыми неизвестными нам сумеречными охотниками, так и со старыми друзьями, такими как Магнус Бейн и Камилла.
Интриги, бои, любовь и финал - все на уровне! В предвкушении следующей части этой замечательной трилогии.
'важно не просто любить, а любить как должно. Чувство - это не то, что можно тратить впустую'