Вспоминая моих несчастных шлюшек

Может быть, я зануда. Не может быть, а точно: я зануда. Поэтому для меня такой вид книг не приемлем. Я говорю даже не о сюжете, потому что я не могу себе представить 90-летних людей да ещё и влюблённых и с отменным здоровьем, и это спасает меня от того чувства омерзительности, которое преследует других при чтении этой книги. Я о редактуре. Такое чувство, что её просто не было. Вот дали книгу переводчику на языке оригинала с соответствующей пунктуацией и синтаксисом, он - а в данном случае переводчиком была женщина, написавшая очень интересное вступительное слово, ну да не суть. - перевёл, не дословно, но... с некоторой обработкой, а потом всё это выпустили. Как есть. И никто не читал больше.
Честно сказать, мне даже было интересно выделять все диалоги и прямую речь прямо в тексте карандашом, но когда это дело начало утомлять и чтение превращалось в анализ текста, я бросил играть в редактора и начал просто читать. Почему реплики диалогов были прописаны согласно нормам нашего языка только в конце каждой главы, для меня останется загадкой. Да и всё вот это обилие двоеточий там, где их быть не должно, и отсутствие запятых в необходимых местах...
Эх, ребяты, сделали бы вы свою работу качественно, могли бы гораздо больше удовольствия принести не только мне, но и не занудному читателю, который тем не менее выделяет в голове фразы паузами и следит за диалогами персонажей. А так... вышло отличное пособие для тех, кто хочет попробовать себя в роли редактора. Ну, ладно, и на том спасибо:)

В общем, спасением оказалось то, что в книге всего 130 страниц.
Многие умудрились заметить в ней типичные мысли пожилых людей, что, дескать, позволяет лучше понять их. Ну... правда? Где? Я что-то не заметила, если честно.
Роман ведётся от лица 90-летнего мужчины, впервые познавшего чувство любви. Не важно, что девочке 14, в конце концов, опустим этот момент, ну что мы, набоковской Лолиты не читали?
Исходя из названия я была готова к какой-нибудь извращённости и/или грязи. К чему угодно. Но не к тому, что книга пройдёт мимо меня, и ничего интересного, кроме пары цитат, я из неё не вычленю.
Что ж, бывает и такое. Наверное, не доросла.
Жаль, что начала знакомство с автором именно с этой книги.
2/5

Повесть "ВМНШ" как и роман Маркеса "О любви и прочих демонах" повествует о любви, которой существовать не возможно в силу тех или иных причин. Однако она понравилась мне куда больше истории об сумасшедшей блондинке и священнике, пылко лелеющим её.
Не люблю я такие возрастные контрасты во взаимоотношении полов: дряхлый телом, но живой душой девяностолетний журналист и четырнадцатилетняя несостоявшаяся поблядушка.
Но когда ты это читаешь, то невольно начинаешь переживать пожилому сеньору, который ещё не верит, что жизнь его подходит к закату.
Поставлю 4 балла из 5, но с учётом того, что я останусь довольным прочтением его основных романов "СЛО" и "ЛВХ".

Эта книга довольно долго лежала на полке моих "хотелок" и никто не подскажет,когда бы до нее дошла очередь...если бы не Флэшмоб и не совет от cvetal . Благодаря этому мое любопытство удовлетворено - книга прочитана,с автором знакомство продолжу.

Дальше...

Книга полна размышлений о жизни,смерти,любви...
История жизни,которую в ярких красках нам рассказал Маркес,полна жизнеутверждающих слоганов. Вот так вот на девяностолетие можно получить в подарок - любовь. Поразительная история о простых истинах,ценности времени...

На мой взгляд,история любви довольно странная...и любовь ли? может боязнь одиночества на пороге вечности? Не укладывается в моей головушке старичок девяносто лет и подросток четырнадцати...Хотя стоит отдать должное автору,на протяжении повествования,история не вызвала у меня отторжения. Наоборот я упивалась этим неспешным рассказом,ожидая бурного развития романа)

Особенно понравилась передача атмосферы...я прям ощущала духоту в моменты зноя,шум людных улиц,классические музыкальные аккорды,звенящую тишину спальни,где только неспешное дыхание могло ее нарушить. Литературный язык Маркеса прян и певуч)

Жизнь полна сюрпризов,поэтому любая цифра...она всего лишь очередная...в душе мы все остаемся молодыми)) Поэтому не тратьте время зря...любите здесь и сейчас!))

Любви все возрасты покорны. так говорилось в "Евгении Онегине"
Марксес знакомит читателей со старикашкой, которому кстати уже 90 лет и этот старикашка всю свою жизнь платил за плотские утехи с женщинами. И считал что это нормально. Старикашка был образованным журналистом, который всю свою жизнь посвятил написанию воскресных статей в одной газете. И в день своего рождения, когда ему исполнилось 90 его посвятила странная идея переспать с девственницей. Возможно ничего в этом странного и нет, просто на пике своей жизни старичку захотелось испытать новые ощущения и попробовать чистую и непорочную плоть... Вот только старикашка вместо секса с невинной девочкой открывает в своей душе всё новые и новые чувства одно из них ЛЮБОВЬ. А что-же будет дальше вы узнаете если прочитаете это произведение.
От себя хочется добавить что это произведение Маркеса, читается очень легко. Во мне оно не вызвало не брезгливости, ни отвращения. Хотя любовь 90 летнего старика к 14 летней девственнице как-то попахивает педафилизмом, но в этом произведении этого запаха откровенно ненормальной любви нет. Маркес рассказывает о судьбе старикашки так что это и философская история, и психологическая повесть и просто рассказ об одном человеке. Это сама жизнь. И да любви действительно все возрасты покорны и любовь преображает человека, делая человека чище лучше, и порой раскрывая в нём всё новые и новые стороны его характера о которых он мог и не подозревать.
P.s. Те кто бояться читать эту книгу из-за названия, смело можете читать ибо разврата и похоти в этой книге очень и очень мало...

Маркес - это импрессионизм. Мазки кистью тут и там - и вот ты попадаешь в комнату, где на кровати лежит Дельгадина-худышка, где воздух напитан ароматом чайных роз и запахом пота, в самом сердце латиноамериканской ночи. Еще пара мазков - ты видишь старика в полосатой шелковой пижаме, склонившегося над девочкой. Ты чувствуешь шелк пижамы на ощупь, слышишь ночные шорохи за окном. И вот ты - это и есть этот старик, и все его чувства пропитывают тебя, тебе девяносто и на закате жизни ты узнал Любовь. Ты не можешь думать о смысле истории или морали. Ты просто проживаешь ее. И маленький кусочек счастья оттого что прикоснулся к чему-то ранее неведанному, к чувству, которое ты не испытывал прежде, поселяется в сердце. Магический реализм? Наверное. Магия - безусловно!