Сравнительные жизнеописания

Про­шло толь­ко два года коман­до­ва­ния Аге­си­лая, а слух о нем рас­про­стра­нил­ся дале­ко. При этом осо­бен­но про­слав­ля­лись его рас­суди­тель­ность, про­стота и уме­рен­ность.

Он [Агесилай] бес­спор­но был, как гово­рит и Фео­помп, вели­чай­шим и извест­ней­шим сре­ди сво­их совре­мен­ни­ков, но и за всем тем более гор­дил­ся сво­и­ми лич­ны­ми каче­ства­ми, чем огром­ною вла­стью.

...а что каса­ет­ся до него, то он [Аге­си­лай] боль­ше нахо­дит удо­воль­ст­вия в обо­га­ще­нии сво­их сол­дат, чем в том, чтобы само­му стать бога­тым. Вооб­ще же, ска­зал он, у гре­ков счи­та­ет­ся пре­крас­ным брать у вра­га не подар­ки, а добы­чу.

Если Лисандр был груб и не знал меры в сво­ем често­лю­бии, то и Аге­си­лай, разу­ме­ет­ся, мог бы ины­ми, более достой­ны­ми сред­ства­ми испра­вить ошиб­ки это­го выдаю­ще­го­ся и често­лю­би­во­го чело­ве­ка. Но, види­мо, одна и та же страсть меша­ла пер­во­му при­знать власть сво­его началь­ни­ка, а вто­ро­му — без раз­дра­же­ния стер­петь ошиб­ки сво­его това­ри­ща.

...Так обыч­но често­лю­би­вые нату­ры, если они не соблюда­ют меры в сво­их поступ­ках на государ­ст­вен­ном попри­ще, тер­пят беды вме­сто ожи­дае­мых выгод.

...слиш­ком дале­ко иду­щее сорев­но­ва­ние [между людьми] вредит государ­ству и при­но­сит мно­го бед­ст­вий.

По сло­вам Ксе­но­фон­та, Аге­си­лай [Агесилай II, царь Спарты], во всем пови­ну­ясь сво­е­му оте­че­ству, достиг вели­чай­шей вла­сти и делал все, что хотел.

Как сооб­ща­ет Фео­фраст, эфо­ры нало­жи­ли штраф на Архида­ма [Архидам II, царь Спарты] за то, что он взял себе жену слиш­ком малень­ко­го роста, «ибо, — ска­за­ли они, — она будет рожать нам не царей, а царь­ков».

Обще­при­знан­но, что Суль­пи­ций Галь­ба был самым бога­тым из част­ных лиц, кото­рые когда-либо всту­па­ли в дом Цеза­рей.