Шансы есть...

Погожим сентябрьским днём на острове Мартас-Виньярд собираются трое старых школьных друзей. Что в их юности, что в наши дни более непохожих людей не придумаешь: Линкольн — торговец коммерческой недвижимостью, Тедди — независимый христианский книгоиздатель, а Мики — престарелый рок-музыкант
Роман строится на тайне, которая их объединяет. Много лет назад друзья отправились на остров вчетвером – с ними была подруга Джейси, феминистка и хиппи. А наутро она исчезла. И вот уже много лет тайна ее исчезновения не дает покоя людям, которые ее любили. Каждый по-своему.
Тедди, Мики и Линкольн встречаются спустя 40 лет в доме у моря, где все началось. И, конечно же, как это бывает у друзей, они начинают вспоминать молодость, жизнь и обсуждать, что шансы есть.
Для меня не было удивительным то, что девушка из хорошей семьи водила дружбу с этой троицей и была их Д'артаньяном. Ведь ребята, несмотря на невысокое положение их семей, были благородны и всегда поддерживали друг друга.
Так куда же исчезла девушка? Сможет ли старый полицейский помочь раскрыть тайну?
Что мне понравилось в книге, так это то, что она скорее психологический роман, чем детектив. Здесь много о дружбе, о чувствах, которые тревожили в молодости и продолжают волновать сейчас. Я ловила себя на мысли, что именно такая дружба и должна быть – когда один за всех и все за одного.
Спокойное повествование вначале настраивало на последующее динамичное повествование. Книга как воронка, чем ближе к финалу, тем больше захватывало и раскручивало. Неожиданный финал расставил все точки и разложил все по полочкам.

Говорят, что друзья, которых мы находим в годы студенчества, в конце концов становятся друзьями на всю жизнь. В романе Ричарда Руссо «Шансы Есть…» три главных героя как раз доказывают этот довод. Микки, Тедди и Линкольн представляют собой классическое литературное трио, в которое, как необузданный своевольный вихрь, врывается девушка Джесси и переворачивает их дружбу с ног на голову.
На протяжении книги становится заметно, что Джесси не часть «команды», но отдельно стоящий персонаж, тем или иным образом связанный с каждым из трех мужчин. Все три были в нее влюблены, когда учились в колледже. У всех троих свежи воспоминания о той поездке на остров, откуда, собственно, девушка потом и исчезла.
Спустя 44 года разлуки, старые друзья вновь встречаются на острове, который теперь у них неотъемлемо связан с исчезновением Джесси. Также как в 90-х зрителей «Твин Пикса» мучил вопрос «Кто убил Лору Палмер?», читателей «Шансов» будет не отпускать вопрос «Куда пропала Джесси?». Тем самым роман о сложных дружеских отношениях сквозь года приобретает еще и детективную линию, которая постепенно проливает свет не только на судьбу девушки, но и на то, как протекали ее отношения с Микки, Тедди и Линкольном. Мне было удивительно, что факт влюбленности в одну девушку практически никак не отразился на их собственных отношениях, хотя заметно, как Джесси сумела повлиять на каждого их них в отдельности. У всех судьба сложилась по-своему, но те два дня проведенные на острове уже спустя 44 года после событий показывают, что никогда не поздно узнать правду друг о друге, даже если вам казалось, что вы знаете все.

Переходы между двумя временными линиями довольно резкие, поэтому порой мне было трудно понять, все ли еще речь идет про современность или же автор снова переносит нас на 44 года назад? Это, пожалуй, единственный недостаток, который мне бросился в глаза. Также, события развиваются гораздо медленнее чем в «Эмпайр Фоллз», но я бы не назвала это недостатком. Напротив, в таком неспешном повествовании мы получаем гораздо более выписанных персонажей, и история кажется живой.

Трое друзей по гуманитарному колледжу, время от времени встречаются на острове Мартас-Виньярд, чтобы провести время вместе, вспомнить прошлое и обсудить настоящее. А вспомнить им есть что, ведь более сорока лет назад таинственным образом исчезла их общая подруга и тайная любовь Джейси Кэллоуэй.
Более непохожих трех мушкетеров (как они сами себя когда-то называли) сложно найти, но они как-то нашлись, притерлись и задружились раз и, может быть, навсегда, если только старые секреты в ближайшем будущем не разрушат долголетнюю дружбу.
(Тогда) Тедди Новак (вырос на Среднем Западе) – сын учителей английского языка в старших классах. Линкольн Мозер (родом из Аризоны), его отец - совладелец маленького медного рудника, а мать – прилежная домохозяйка, которая всегда и во всем беспрекословно подчинялась мужу (кроме некоторых исключительных ситуаций). Мики Джирарди (рабочий район Коннектикута), отец которого – строительный рабочий, а мать – секретарша в страховом агентстве.
У каждого из них были свои взлеты и падения, но всех объединяла дружба и тайная любовь…в одну единственную девушку, которая смогла произвести неизгладимое впечатление на всех. А тут еще призывная лотерея и несчастливые билеты розданы, двоим из мушкетеров, что означало, что после окончания колледжа они рискуют погибнуть на бессмысленной войне во Вьетнаме. Но, шансы есть, как говорится, стоит верить в надежду и слова песни…
(Теперь) Линкольн, агент по коммерческой недвижимости из Лас-Вегаса; Тедди, мелкий независимый издатель из Сиракьюз; Мики, престарелый рок-музыкант и звукооператор с Кейп-Кода. И вот они снова собрались, возможно, в последний раз, ведь Линкольн решает продать семейное наследство, а вместе с ним и последний шанс узнать, что же тогда случилось, в то утро, когда пропала Джейси. Крупица за крупицей каждый в своей памяти восстанавливает события тех выходных и каждый винит себя в чем-то. Но только один из них знает тайну исчезновения молодой девушки в Чилмарке сорокалетней давности. Может быть, замешан – местный задира Мейсон Троер, случайно оказавшийся по соседству, а может быть отставной полицейский Джо Гроббин, или несостоявшийся жених Ванс или все- таки кто-то из мушкетеров признался в любви и получил внезапный отказ.
Минусы: затянутое повествование и непонятная линия с полицейским.

Роман Ричарда Руссо о трёх друзьях очень понравился. Герои разные, но живые, как будто рядом, когда читаешь. Дружба без пафоса, но через всю жизнь:  в начале это "три балбеса" из одного колледжа, влюбленные в одну девушку. теперь - 66-летние мужики.
За грубоватым мужским юмором, их взаимным подтруниванием  прячется трогательное отношение друг к другу, забота, уважение к несказанному, готовность помочь.
Читать легко и интересно, к тому же держит внимание интрига с исчезновением Джейcи. Но интересны и истории о семьях, детстве друзей, их родителях. И тут автор рушит мои стереотипы.
Конечно, юность героев- 70- годы, ещё не теперешняя Америка.  Но так по-человечески тепло и точно обрисованы отношения  с родителями, изменившиеся с  возрастом. Так убедительно и без пафоса звучат голоса отцов в головах Линкольна и Мика. А Джейси не прощает матери предательства любви к ее биологическому отцу.   И всё это так далеко от голого прагматизма, привычного для меня в представлении об американцах.
История друзей полна сложности, неоднозначности, глубины, как сама жизнь. За них переживаешь, иногда не понимаешь, но в конце концов принимаешь как обычных хороших, живущих эту жизнь с ошибками, но искренних в поступках людей.
Теперь буду читать Руссо.

Шансы есть…Мне нравится, как это звучит - оптимистично, но все же пессимистично. Два слова наполненные как бесконечной надеждой, так и беспросветной обреченностью – насколько они высоки эти шансы, что ждёт за поворотом жизни – очевидный тупик или всё же шансы есть?...

Роман получился мужским. Трое друзей, три типа характера, три разных жизненных пути, сложившихся в силу осознанного выбора, случая, воли судьбы. Вопрос, задаваемый себе каждым, стали ли они в итоге мужчинами, какими видели себя в будущем.

Герои предстают перед читателями в возрасте, скрывая от себя и друг друга собственные неудачи, показывая на публику достойную игру, стараясь выглядеть победителями по жизни. Но обмануть себя сложнее. Глава за главой мужчины возвращаются в прошлое, слой за слоем откидывая притворство. Так ли хорошо они знают себя и друг друга? Можно ли сказать, что за прошедшие годы они остались верны своим идеалам, не предали свои убеждения, их дружбу?

Нагнетает обстановку отсутствие в компании Джейси, первой любви Линкольна, Мики и Тедди.

Отсутствие, наверно более осязаемое, чем присутствие самих друзей.

Всё смешивается за короткие выходные, настоящее, прошлое, будущее, тайна исчезновения Джейси сорокалетней давности, тревоги, надежды, привязанности.

В целом, роман понравился: характеры, неспешное развитие сюжета, недомоловки друзьям, ложь себе, попытки самоанализа и копание в прошлом.

Самый жирный минус - каверзность построения текста. Не хочется думать, что не способна воспринимать сложные предложения, но текст приходилось перечитывать не один раз, чтобы уловить мысль, и подчас параллельно перестраивала фразы про себя – текст слишком резал глаз. Это странно, потому что первый роман Ричарда Руссо читался плавно, как песня. Видимо, дело в переводчике. Что ж плюс фобия, разочароваться в переводе полюбившегося автора.

7/10.

Не лучший роман Руссо, но всё равно очень и очень хороший.
Трое старых (в прямом и переносном смысле - они знают друг друга с колледжа, в котором учились на рубеже 60-х и 70-х; на момент действия им по 66) друзей приезжают к одному из них в дом на Мартас-Виньярд (обетованная земля для Руссо, судя по Эмпайр Фоллз и этому роману). Там они вспоминают свою юность и то, как на этом самом острове в 1971 пропала без вести их подруга Джейси. По ходу повествования будет рассказана жизнь и предыстория каждого из них и как водится не обойдётся без скелетов в шкафу.
Всё это походило бы на довольно безыскусный псевдо-детектив, если бы это не писал Руссо: он всю эту историю сумел вывести на уровень метафоры. Свободны ли мы в выборе жизненного пути? Можем ли выбирать свою судьбу? Как понять, когда нужно совершать решительные шаги, а когда покориться обстоятельствам, понимая, что ничего не изменить? У каждого из героев был тот самый момент, о котором поётся в песне, вынесенной в заглавие ("Шансы есть..."), и каждый им (не) воспользовался по-своему.

Сюжет. Временной период с 1971 по 2015. США.
Три друга встречаются на островном участке земли в доме одного из них через 44 года после последней встречи в этом же доме. Тогда с ними была девушка Джейси, с которой они вместе учились в колледже и были в неё влюблены. Тогда им было по 21 году. Теперь, на пороге старости они вспоминают те три дня, что провели на острове и задаются вопросом, куда пропала Джейси. Она ушла рано утром, оставила записку и как в воду канула. С тех пор о ней известий не было.

Впечатление. Естественно, что загадка в конце романа разгадана. Автор очень скучно рассказывает о жизни трёх друзей в течение 44 лет. И задаёшься вопросом: причём здесь пропажа девушки. И невольно радуешься, что интрига раскрыта в конце, но досадуешь, что всё предыдущее повествование к её пропаже никакого отношения не имеет.
Ранее у автора читал:
Руссо, Ричард. Непосредственный человек. Бросил.
Руссо, Ричард. Эмпайр Фоллс. Хор.

Роман «Empire Falls» в 2002 году получил Пулитцеровскую премию. Мне этот роман понравился и сериал, снятый по нему. Но «Шансы есть» несравнимы с «Эмпайр Фоллс» . Скучно и совсем не интересно. Кстати, роман назван по песне Джонни Мэтиса «Шансы есть…», которая очень нравилась главный героям.

Начала читать книгу, потому что решила, что это будет нечто похожее на детектив — я ошиблась. Детективная история (правда очень небольшая) здесь присутствует, но произведение Руссо оказалось глубже и интереснее.
⠀
Три разных героя — музыкант, редактор и агент по недвижимости — встречаются спустя 40 лет после странного исчезновения их общей подруги (в которую они когда-то все были влюблены). Постепенно мы узнаем о жизни каждого из них, о их чувствах к девушке, о проблемах, внутренних и внешних, которые героям пришлось преодолеть.
⠀
Мне понравилось, как Руссо умело показал влияние семьи на человека. У всех героев разные отношения с родителями и все они сформировались под влиянием этих взаимоотношений. Кто-то корит себя за невыполненные обещания, кто-то остался скрытен, как и его родители, а кто-то перенял все привычки отца и отказывается это признавать.
⠀
Пытаясь распутать клубок загадочных событий прошлого, герои все глубже погружаются в самих себя, узнают о себе и своих друзьях все больше подробностей, которые не всегда оказываются приятными.
⠀
Три истории жизни мужчин, их страхи и слабости, их проблемы (на удивление совсем не надуманные). Всех героев автор сумел раскрыть и показать настоящими, такими, какими могли бы быть реальные люди на их месте.
⠀
Зачем и кому читать:
Книга может понравиться любителям деталей и поиска ответов. Герои Руссо постоянно возвращаются в прошлое, чтобы переосмыслить свою жизнь.

Главный герой со своими друзьями в молодости был влюблен в одну девушку, которая с ними всеми дружила. И эта дружба, эта любовь оказала влияние на всю их дальнейшую жизнь... Постойте, нечто подобное я уже читала у Диккера в "Книга Балтиморов". У современных авторов челлендж такой, написать роман с похожей завязкой?
Ах, кого же выберет девушка, как это скажется на их дружбе? Ну сразу же можно сказать: плохо скажется. Парни маскируют любовь дружескими чувствами, а девушка, травмированная событиями своей жизни (сексуальное насилие в семье? ну конечно же, все по стандарту большой прозы), по большому счету оставляет выбор судьбе.
"Жизнь - непредсказуемая штука" - вот такой вот глубокомысленный вывод я сделала, прочитав роман, впрочем, я это знала еще и до его прочтения. Так, на этом мои ворчания про содержание книги заканчиваются.
Написано же хорошо, просто отлично! Герои, американцы разного возраста, вероисповедания, благосостояния и проч. и проч., получились как живые. Рассуждают о семье, прошлом, немного политике, экологии, смысле жизни. Все это было любопытно читать. Особенно умозрительные упражнения от полицейского в отставке, в эти моменты роман балансировал на грани триллера, читать его монологи было интересно и одновременно жутко. Линии прошлого и настоящего умело переплетены и красиво подведены к финалу.
По итогу: талантливый писатель, но тема не моя.